《Cracker Island》是由D. Albarn、G. Kurstin、S. Bruner作詞作曲，Gorillaz、Thundercat演唱的歌曲，收錄於2023年2月24日發行的專輯《Cracker Island》中。
基本介紹
- 中文名：Cracker Island
- 所屬專輯：Cracker Island
- 歌曲原唱：Gorillaz、Thundercat
- 填詞：D. Albarn、G. Kurstin、S. Bruner
- 譜曲：D. Albarn、G. Kurstin、S. Bruner
- 發行日期：2023年2月24日
歌曲歌詞
On Cracker Island, it was born
誕生於名為克拉克的島嶼之上
To the collective of the dawn
至那集大成的黎明曙光蒞臨
They were planting seeds at night
他們在夜晚時分播撒下種子
To grow a made-up paradise
以此栽培出虛構編篡的天堂淨土
Where the truth was auto-tuned (Forever cult)
在那裡真相總是被修音般調整 (永遠崇拜)
And its sadness, I consumed (Forever cult)
由我來消耗它的悲傷 (永遠崇拜)
Into my formats everyday (Forever cult)
每日化作我系統的一部分 (永遠崇拜)
In the end, I had to pay (What world is this?)
最終 不得不由我付出代價 (多么荒誕的世界)
In the end, I had to pay (I purged my soul)
最終 不得不由我付出代價 (淨化吾之靈魂)
In the end, I had to pay (I drank to riot)
最終 不得不由我付出代價 (為恣意而醉飲)
Nothing more to say (I drank to riot)
已經沒什麼可說的了 (為恣意而醉飲)
They taught themselves to be occult
他們教導自己追隨奧秘的信仰
They didn't know its many strategies
即便他們對那些事物的策略一無所知
They taught themsеlves to be occult
他們指引自己探索神秘的玄機
They didn't know its many stratеgies (Fantasies)
即便他們對那些事物的原理一無所知
What world is this?
多么荒誕的世界?
What world is this?
多么荒誕的世界?
On Cracker Island, it was raised (Hey, hey, hey, hey)
成長於名為克拉克的島嶼之上
By the collective from the grave (Hey, hey, hey, hey)
由那墳墓中走出的收藏夾撫養長大
It only came out at night (Hey, hey, hey, hey)
它只會在夜晚時分出來游離
It ate up their paradise (Paradise)
漸漸將整片天堂吞噬殆盡
Where the truth was auto-tuned (Forever Cult)
在那裡真相總是被修音般調整 (永遠崇拜)
And its sadness, I consumed (Forever Cult)
由我來消耗它的悲傷 (永遠崇拜)
Into my formats everyday (Forever Cult)
每日化作我系統的一部分 (永遠崇拜)
In the end, I had to pay (What world is this?)
最終 不得不由我付出代價 (多么荒誕的世界)
Out there on my silver lake (I was not there)
在我那銀色波濤翻滾的湖邊 (我並不在那裡)
In the end, it will be great (Beneath the hills)
到最後 終將蓋上偉大的烙印 (崇山峻岭背後)
I'm like a ship between the tides (I saw myself)
我就像漲落潮浪中飄搖的小船 (我洞見自己)
I held on, I survived (There in the void)
我堅持著 最終活了下來 (在一片虛空中)
They taught themselves to be occult (Cult, cult)
他們教導自己追隨奧秘的信仰
They didn't know its many strategies
即便他們對那些事物的策略一無所知
They taught themselves to be occult (Cult, cult)
他們指引自己探索神秘的玄機
They didn't know its many strategies (Fantasy)
即便他們對那些事物的原理一無所知
On Cracker Island, it will die (Forever Cult)
在那克拉克島嶼上 它終將滅亡 (永遠崇拜)
Join the collective in the sky (Forever Cult)
加入到天際中已逝之人的行列 (永遠崇拜)
And on a shining boat of light (Forever Cult)
而在那載滿光亮的小舟上 (永遠崇拜)
Go up to paradise (What world is this?)
乘至天堂的彼岸 (多么荒誕的世界)
Where the truth is auto-tuned (I purged my soul)
在那裡真相總是被修音般調整 (永遠崇拜)
And its sadness, I consumed (I drank to riot)
由我來消耗它的悲傷 (永遠崇拜)
Into my formats everyday (I drank to riot)
每日化作我系統的一部分 (永遠崇拜)
In the end, I had to pay (Forever Cult)
最終 我還是付出了代價 (永遠崇拜)
In the end, I'll have to pay (Forever Cult)
最終 不得不由我付出代價 (永遠崇拜)
In the end, I'll be okay (Forever Cult)
最終 我終會安然無恙 (永遠崇拜)
Nothing more to say
已經沒什麼可說了
(Say, say, say, say)
(無需多言)
Nothing more to say (Say, say, say, say)
已經沒什麼可說了 (無需多言)
Nothing more to say (Say, say, say, say)
已經沒什麼可說了 (無需多言)
