Skinny Ape_中文百科全書

《Skinny Ape》是由D. Albarn、G. Kurstin作詞作曲，Gorillaz演唱的歌曲，收錄於2023年2月24日發行的專輯《Cracker Island》中。

基本介紹

中文名：Skinny Ape
所屬專輯：Cracker Island
歌曲原唱：Gorillaz
填詞：D. Albarn、G. Kurstin
譜曲：D. Albarn、G. Kurstin
發行日期：2023年2月24日

歌曲歌詞

To the pole, at least, try to let it go

去極地吧，至少，試著釋懷

But nobody knows what they're fooling with here

但沒人知道他們在玩些什麼把戲

There will be time and there will be a sign (Ape)

老天會留給時間和徵兆

When all the kids who have cancelled time will (Ape)

當所有被遺忘的孩子

Take my hands and pull me up again (Ape)

牽起我的手，讓他們重新振作起來

Cheer me up and help me walk again (Walk again, walk again)

激勵我，讓我能繼續奔跑（繼續奔跑）

To the pole, at least, try to let it go

去極地吧，至少，試著釋懷

But nobody knows what they're fooling with here (Ape)

但沒人知道他們在玩些什麼把戲

I got bones, and I got jaded legs (Ape)

我瘦骨嶙峋，我疲憊不堪

Not the type that can win a race (Ape)

我不能繼續下去

Living plastic on a vacant lot (Ape)

就像空地上的一塊活塑膠

Left behind, staring at a robot

我被落下來了，看看我這可憐的機器人吧

Don't be sad for me (Ape)

別為我傷心

I'm a cartoon G (Ape)

我只是個卡通人物

And my intent is to breathe (Ape)

我生來

In a new world, don't be sad for me

只是為了在這個新世界呼吸，別為我難過

(Ape)

（猴子）

Breathe

呼吸

(Ape)

（猴子）

I can balance on the highest tree (Ape)

我能在最高的樹上保持平衡

You can only see outlines of me (Ape)

你只能看見我的輪廓

I can disappear, or lighten your day (Ape)

我會隱藏，但我會點亮你的一天

Imitate and say, "I'm a skinny little ape" (Ape)

學著說，我只是只瘦皮猴

Don't be sad for me (I'm a skinny little ape) (Ape)

別為我傷心（我就是只瘦皮猴）

I'm a cartoon G (I'm a cartoon G) (Ape)

我只是個卡通人物（我只是個卡通人物）

And my intent is to breathe (Ape)

我生來

In a new world, don't be sad for me

只是為了在這個新世界呼吸，別為我難過

Don't be sad for me (Embarrassing, I think I'm gonna fly)

別為我傷心（擁抱我，我覺得我要飛翔）

I'm a cartoon G (But now I'm in the plastic and staring at the sky)

我只是個卡通人物（但我現在被困在塑膠軀殼裡盯著天空）

And my intent is to breathe (Ape)

我生來

In a new world, don't be sad for me

只是為了在這個新世界呼吸，別為我難過

I'm a skinny little, skinny little, skinny little, skinny little

我只是個瘦皮猴