基本介紹
- 中文名：939年
- 外文名：939 years
- 年表：歷史紀事
- 後晉廢樞密院：唐憲宗時期
紀年,歷史紀事,廢樞密院,楚收諸蠻,晉囚閩使,冊封回鶻可汗,後晉廢樞密院,閩王昶被殺,記載,
紀年
吳越天福四年
于闐同慶二十八年
馬楚天福四年
南唐升元三年
歷史紀事
廢樞密院
樞密使一職設定於唐憲宗時期，由宦官擔任，最初只負責接遞奏表，傳達帝旨，後漸干政，與兩神策軍中尉並稱"四貴"得以參政、議政。唐末誅殺宦官，開始以朝臣任樞密使，後梁改樞密院為崇政院，職務仍舊參決軍國大政，宰相反只受承命而已。後唐復樞密院舊名，但仍用士人擔任，後唐樞密使權重，安重誨弄權擅政，至使國破家亡。後晉初由宰臣兼樞密使，後以宦官劉處讓，至此罷樞密院。
楚收諸蠻
後晉天福四年（939）八月，溪州刺史（今湖南古丈東北）彭士愁率領獎州（今湖南芷江）、錦州（今湖南麻陽西）蠻萬餘人寇楚辰州（今湖南沅陵）、澧州（今湖南澧縣），焚掠鎮戍，並派人向後蜀求援兵。後蜀以路途遙遠未允。九月，楚王馬希范命劉京、廖匡齊領五千衡山兵討彭士愁。十一月，劉京攻溪州，彭士愁敗，棄城保山寨。劉京搭梯棧登絕壁圍攻，廖匡齊戰死。至天福五年正月，劉京乘大風，用火箭焚燒彭士愁山寨，彭士愁率部逃入獎、錦的山中，派子彭師暠率諸酋長請降於楚，納溪、錦、獎三州之印。二月，楚軍回長沙，從此諸蠻臣服於楚。
晉囚閩使
後晉曾於天福三年（938）十一月派左散騎常侍盧損至閩，冊封閩康宗王昶為閩國王，王昶委託在晉的進奏官林恩向後晉表示既然已襲閩帝之位，辭冊命及使者。後晉天福四年、閩通文四年（939）二月，盧損到福州，王昶以有病為由不見，命其弟王繼恭主持儀式。又派禮部員外郎鄭元弼奉王繼恭表隨盧損入貢於後晉。當年閏七月，王昶遇弒，王曦據閩。十月，王昶的使節鄭元弼到後晉都城，後晉高祖因王昶致信用敵國之禮，言辭不遜，下詔拒絕閩所進貢物以及福、建諸州的綱運。囚鄭元弼及閩進奏官林恩。至天福五年（940）正月，才釋放鄭元弼，七月釋閩使歸國。
冊封回鶻可汗
後晉天福四年（939）三月，後晉冊封回鶻可汗仁裕為奉化可汗。回鶻為北方少數民族之一，唐末為黠戛斯所敗，西徙到甘州（今甘肅張掖）一帶。五代時期，與中原王朝交往頻繁。後梁開平三年（909）、乾化元年（911）曾遣使入貢。後唐同光二年（924）四月曾冊回鶻仁美可汗為英義可汗；同年十一月仁美卒，其弟狄銀襲位，也遣使入貢。其後繼者阿咄欲亦貢名與於後唐。天成三年（928），後唐明宗冊封回鶻權知可汗仁裕為順化可汗，仁裕於後唐一朝多有貢奉，所貢之物有馬匹，玉、白鶻等。後晉時也數度遣使，後漢、後周時仍入貢不絕。
後晉廢樞密院
後晉天福四年（939）四月，後晉廢樞密院，樞密院印交中書門下。後於開運元年（944）六月復置樞密院。以後沿置不廢。樞密使一職設定於唐憲宗時期，由宦官擔任，最初只負責接遞奏表，傳達帝旨，後漸干政，與兩神策軍中尉並稱"四貴"得以參政、議政。唐末誅殺宦官，開始以朝臣任樞密使，後梁改樞密院為崇政院，職務仍舊參決軍國大政，宰相反只受承命而已。後唐復樞密院舊名，但仍用士人擔任，後唐樞密使權重，安重誨弄權擅政，至使國破家亡。後晉初由宰臣兼樞密使，後以宦官劉處讓，至此罷樞密院。
閩王昶被殺
閩康宗王昶昏庸而迷信，任用道士、巫者，用道士陳守元之言在內廷建三清殿，用去數千斤黃金，晝夜禱祀。通文四年（939）四月，又聽信巫者林興傳神的語言，殺素為王昶猜忌，又與林興有怨的叔父建州刺史王延武、戶部尚書王延望及子。政事均由林興傳所謂寶皇大帝之命決定。至六月，罷建王王繼嚴判六軍諸衛，以醉酒失禮殺從弟王繼隆。王昶的叔父左僕射，平章事王延曦為避禍假裝失瘋，被囚於私第。惠宗王鏻在位時曾以王審知的元從編為拱宸、控鶴二都，王昶即位後，另召募二千人編為宸衛都為心腹，給賜比另二都優厚，引起拱宸、控鶴二都的不滿。王昶為防止二都生變，準備將二都分別隸屬於漳、泉二州，二都更加怨恨。二都的軍使朱文進、連重遇多次遭王昶的侮辱。通文四年七月，閩北宮失火，宮殿焚燒殆盡，由連重遇帶控鶴軍清理餘燼。王昶因未捉到放火者，疑心連重遇知道縱火之謀，生殺連之意。內學士陳郯私下通知連重遇。閏七月十二日夜晚，連重遇乘值宿之機率拱宸、控鶴二都焚燒長春宮，攻王昶，殺陳守元，宸衛都拒戰，天明，宸衛都敗，敗兵護王昶出城，被王繼業所擒，歸途溫殺王昶，宸衛敗兵逃奔吳越。連重遇起事後迎立王延曦，王延曦遂稱威武節度使、閩國王，改名王曦，改元永隆。派商人奉表於後晉稱藩，但境內仍如天子之制。王曦（？——944），王審知幼子。以拱宸、控鶴二都朱文進、連重遇作亂而即閩位，永隆二年十一月，後晉封之為威武節度使，閩國王。永隆六年（944）三年為朱、連二人所弒。廟號景宗。
記載
（2）朔方節度使張希崇去世，北方的羌胡入侵和搶掠，無所忌憚，甲寅（十二日），後晉高祖任用義成節度使馮暉為朔方節度使。党項族的酋長拓跋彥超最為強大，馮暉到鎮後，拓跋彥超來鎮祝賀，馮暉待他很是厚重，在城中替他修建宅第，置放了很多華服珍玩，留下他不讓回去。這樣，轄境之內始安寧下來。
（3）唐群臣江王知證等累表請唐主複姓李，立唐宗廟，乙丑，唐主許之。群臣又請上尊號，唐主曰：“尊號虛美，且非古。”遂不受。其後子孫皆踵其法，不受尊號，又不以外戚輔政，宦者不得預事，皆他國所不及也。
（3）南唐群臣江王徐知證等幾次上表請求南唐王徐誥恢複姓李，建立唐室宗廟，乙丑（二十三日），南唐主準許。群臣又請求上帝王尊號，南唐主說：“尊號是一種虛美，並且不是古制。”便沒有接受。此後，子孫都依照這種做法，不受尊號，又不用外戚輔理政事，宦官不準干預國事，這都是其他國家所做不到的。
辛巳，詔國事委齊王詳決，惟軍旅以聞。庚寅，唐主更名。
辛巳（初九），南唐主下詔書，國事委授齊王李具體決處，只有軍事問題要上報南唐主知道。庚寅（十八日），南唐主更名為李。
詔百官議二祚合享禮。辛卯，宋齊丘等議以義祖居七室之東。唐主命居高祖於西室，太宗次之，義祖又次之，皆為不祧之主。群臣言：“義祖諸侯，不宜與高祖、太宗同享，請於太廟正殿後別建廟祀之。”帝曰：“吾自幼託身義祖，向非義祖有功於吳，朕安能啟此中興之業？”群臣乃不敢言。
南唐主下詔，令百官討論把徐、李二姓的先人合起來同受祭享的禮制。辛卯（十九日），宋齊丘等建議把義祖徐溫的靈位放在第七室的東側。南唐主命令把唐高祖李淵的靈位放在西室，唐太宗李世民居其次，義祖徐溫再其次，都作為肇始之主。群臣說：“義祖是諸侯，不適於與高祖、太宗同樣祭享，建議在太廟正殿之後另行建廟祭祀他。”南唐主說：“我從小託身給義祖，如果不是過去義祖有大功於吳國，朕怎能開創今天的中興之大業？”群臣便不敢再說什麼。
唐主欲祖吳王恪，或曰：“恪誅死，不若祖鄭王元懿。”唐主命有司老二王苗裔，以吳王孫有功，子峴為宰相，遂祖吳王，雲自峴五世至父榮。其名率皆有司所撰。唐主又以歷十九帝、三百年，疑十世太少。有司曰：“三十年為世，陛下生於文德，已五十年矣。”遂從之。
南唐主想要把自己世系的始祖定為唐高祖的兒子吳王李恪，有人說：“李恪是被唐高宗誅殺的，不如以鄭王李元懿為始祖。”南唐主便命有關部門考核二王的後裔，因為吳王的孫子李在歷史上有戍守邊疆之功，李的兒子李峴又當過宰相，於是以吳王為祖。說是從李峴之後，經過五世而至於南唐主之父李榮。他們的名字，大體都是有關部門所杜撰。南唐主又覺得自唐初至今，已然經歷十九個皇帝，長達三百年，覺得自己的世系才經過十世太少。有關部門奏稱：“三十年為一世，陛下出生在唐僖宗文德年間，已經五十年了。”於是，便依從了他們。
（4）盧損至福州，閩主稱疾不見，命弟繼恭之。遣其禮部員外郎鄭元弼奉繼恭表隨損入貢。閩主不禮於損，有士人林省鄒私謂損曰：“吾主不事其君，不愛其親，不恤其民，不敬其神，不睦其鄰，不禮其賓，其能久乎！余將僧服而北逃，會相見於上國耳。”
（4）盧損作為後晉朝廷的冊禮使到達福州，閩主王昶稱說有病，不予接見，命他的弟弟王繼恭主持招待晉使。派遣他的禮部員外郎鄭元弼帶著王繼恭的表章跟隨盧損入朝進貢。閩主對盧損不禮貌，有個士人林省鄒私下對盧損說：“我的國主不侍奉其君，不愛護其親，不體恤其民，不崇敬其神，不敦睦其鄰，不禮遇其賓，這樣的人，他能夠持久嗎！我將要穿著僧服而向北逃走，以後會同您相見在中原吧。”
（5）三月，庚戌，唐主追尊吳王恪為定宗孝靜皇帝，自曾祖以下皆追尊廟號及謚。
（5）三月，庚戌（初八），南唐主李追尊吳王李恪為定宗孝靜皇帝，從他的曾祖以下都追尊廟號和謚稱。
（6）後晉高祖下詔，命歸德節度使劉知遠、忠武節度使杜重威一起加官同平章事。劉知遠自以為有輔佐後晉高祖創業的功勞，而杜重威是以外戚起家，沒有大功，把與他同時受制令加官視為羞恥，制令下達好幾天，關了門四次上表推辭不接受。後晉高祖發怒，對趙瑩說：“重威是朕的妹夫，知遠雖然有功，怎么能堅決拒受制命！可以把他的軍權削除，讓他回到自己家裡去。”趙瑩下拜請求說：“陛下從前在晉陽時，兵眾不超過五千，被唐兵十餘萬人所進攻，危險得像早晨的露水一樣，當時若不是知遠心如鐵石似的堅定，怎能成今日的大業！為什麼竟因小的過失而丟棄他！我擔心這個話如果傳出去，是不能夠表現作為人君的宏大度量啊！”後晉高祖的心情才舒解了，命端明殿學士和凝到劉知遠的府第傳諭皇帝的意旨，劉知遠感到惶恐，敬起接受制令。
（7）靈州戍將王彥忠據懷遠城叛，上遣供奉官齊延祚往招諭之；彥忠降，延祚殺之。上怒曰：“朕踐阼以來，未嘗失信於人，彥忠已輸仗出迎，延祚何得擅殺之！”除延祚名，重杖配流。議者猶以為延祚不應免死。
（7）靈州戍將王彥忠據懷遠城叛變，後晉高祖派供奉官齊延祚去招諭他投降；王彥忠投降了，齊延祚卻把他殺了。後晉高祖發怒，說道：“朕登極以來，不曾失信於人，王彥忠已經打著旌旗儀仗出迎投降，齊延祚怎么能擅自把他殺了！”便罷了齊延祚的官，重杖責打之後流放發配到遠地。議論的人還覺得對齊延祚不應當免除他的死刑。
（8）辛酉，冊回鶻可汗仁美為奉化可汗。
（8）辛酉（十九日），後晉朝廷冊立回鶻可汗仁美為奉化可汗。
（9）夏，四月，唐江王徐知證等請亦姓李；不許。
（9）夏季，四月，南唐江王徐知證等也請求改姓為李，南唐主李沒有答應。
（10）辛巳，唐主祀南郊；癸未，大赦。
（10）辛巳（初十），南唐主祭祀南郊；癸未（十二日），實行大赦。
（11）梁太祖以來，軍國大政，天子多與崇政、樞密使議，宰相受成命，行制敕，講典故，治文事而已。帝懲唐明宗之世安重誨專橫，故即位之初，但命桑維翰兼樞密使。及劉處讓為樞密使，奏對多不稱旨，會處讓遭母喪，甲申，廢樞密院，以印付中書，院事皆委宰相分判。以副使張從恩為宣徽使，直學士·倉部郎中司徒詡、工部郎中顏並罷守本官。然勛臣近習不知大體，習於故事，每欲復之。
（13）閩主忌其叔父前建州刺史延武、戶部尚書延望才名，巫者林興與延武有怨，托鬼神語云：“延武、延望將為變。”閩主不復詰，使興帥壯士就第殺之，並其五子。
（13）閩主王昶忌妒其叔父前建州刺史王延武、戶部尚書王延望的才幹和名聲，卜巫人林興與王延武有怨隙，借托鬼神的話，說“王延武、王延望將要叛變。”閩主沒有再查核，就讓林興率領強壯兵卒在他們的府第中把他們殺死，連同他們的五個兒子也一齊殺了。
閩主採用陳守元的建議，在宮中建造三清殿，用黃金數千斤鑄造寶皇大帝、天尊、老君像，晝夜作樂，焚香禱告，尋求神丹。政事不論大小，都由林興傳達寶皇的神命來決定。
（14）戊申，加楚王希范天策上將軍，賜印，聽開府置官屬。
（14）五月，戊申（初七），後晉朝廷加封楚王馬希范為天策上將軍，賜予官印，聽由他開府設定官屬。
（15）辛亥，唐徙吉王景遂為壽王，立壽陽公景達為宣城王。
（15）辛亥（初十），南唐調徙吉王李景遂為壽王，冊立壽陽公李景達為宣城王。
（16）乙卯，唐鎮海節度使兼中書令梁懷王徐知諤卒。
（16）乙卯（十四日），南唐鎮海節度使兼中書令梁懷王徐知諤去世。
（17）南唐人把吳國讓皇楊溥的族人遷移到泰州，號永寧宮，防衛很嚴密。康化節度使兼中書令楊珙稱說有病，罷官回到永寧宮。乙丑（二十四日），任用平盧節度使兼中書令楊璉為康化節度使；楊璉堅決推辭，請求守完讓皇的喪事，南唐主答應了他。
（19）閩判六軍諸衛建王繼嚴得士心，閩主忌之，六月，罷其兵柄，更名繼裕；以弟繼熔判六軍，去諸衛字。
林興詐覺，流泉州。望氣者言宮中有災，乙未，閩主徙居長春宮。
林興的欺詐被發覺，流放到泉州。望氣的人說宮中要發生災禍，乙未（二十五日），閩主遷居到長春宮。
（20）秋，七月，庚子朔，日有食之。
（20）秋季，七月，庚子朔（初一），出現日食。
帝之遣重榮代秘瓊也，戒之曰：“瓊不受代，當別除汝一鎮，勿之力取，恐為患滋深。”重榮由是以帝為怯，謂人曰：“秘瓊匹夫耳，天子尚畏之，況我以將相之重，士馬之眾乎！”每所奏請多逾分，為執政所可否，意憤憤不快，乃聚亡命，市戰馬，有飛揚之志。帝知之，義武節度使皇甫遇與重榮姻家，甲辰，徙遇為昭義節度使。
後晉高祖當初派遣安重榮去代替秘瓊時，告誡他說：“如果秘瓊不接受你去代職，將要為你另委一鎮做節度使，不要用武力去奪取，怕以後為患越來越深。”安重榮因此以為後晉高祖怯懦，對別人說：“秘瓊是個匹夫小人，天子尚且怕他，何況對我這樣有將相的重要地位，有眾多兵馬的人啊！”有所奏請往往超越本份，被執政者或可或否，心裡憤憤不愉快，便聚合亡命之徒，購買戰馬，有自求飛揚的意圖。後晉高祖知道這種情況，義武節度使皇甫遇與安重榮是姻親，甲辰（初五），把皇甫遇調遷為昭義節度使來隔離他們。
（22）乙巳，閩北宮火，焚宮殿殆盡。
（22）乙巳（初六），閩國北宮失火，把宮殿幾乎焚燒殆盡。
（23）戊申，薛融等上所定編敕，行之。
（23）戊申（初九），後晉薛融等上奏所定的編敕，加以施行。
（24）丙辰，敕：“先令天下公私鑄錢，今私錢多用鉛錫，小弱缺薄，宜皆禁之，專令官司自鑄。”
（24）丙辰（十七日），後晉高祖敕令：“以前令天下公私鑄錢，現在私鑄錢多用鉛，而且小弱缺薄，應該都加以禁止，專門由主管官司自行鑄造。”
（26）初，義武節度使王處直子威，避王都之難，亡在契丹，至是，義武缺帥，契丹主遣使來言，“請使威襲父土地，如我朝之法。”帝辭以“中國之法必自刺史、團練、防禦序遷乃至節度使，請遣威至此，漸加進用。”契丹主怒，復遣使來言曰：“爾自節度使為天子，亦有階級邪！”帝恐其滋蔓不已，厚賂契丹，且請以處直兄孫彰德節度使廷胤為義武節度使以厭其意。契丹怒稍解。
（27）過去，閩惠宗王把太祖王審知的原來侍從立為拱宸、控鶴二都，等到康宗王昶即位後，又募集壯士二千作為腹心，號稱宸衛都，俸祿和賞賜都厚於二都；有人傳言，二都有怨氣，將要作亂，閩主想把二者分別隸屬於漳、泉二州，二都更加憤怒。閩主喜歡作長夜的飲宴，強制群臣喝酒，喝醉了便讓左右之人伺機找他的過失；閩主的堂弟王繼隆醉後失禮，把他斬了。這樣，由於多次猜疑、發怒而誅殺宗室。閩主的叔父左僕射、同平章事王延羲表面上裝作狂呆用來躲避禍端，閩主賜給他道士服裝，把他放置在武夷山中；不久，又把他召回來，幽禁在他自己的私第。
閩主數侮拱宸、控鶴軍使永泰朱文進、光山連重遇，二人怨之。會北宮火，求賊不獲；閩主命重遇將內外營兵掃除餘燼，日役萬人，士卒甚苦之。又疑重遇知縱火之謀，欲誅之；內學士陳郯私告重遇。辛巳夜，重遇入直，帥二都兵焚長春宮以攻閩主，使人迎延羲於瓦礫中，呼萬歲；復召外營兵共攻閩主；獨宸衛都拒戰，閩主乃與李後如宸衛都。比明，亂兵焚宸衛都，宸衛都戰敗，餘眾千餘人奉閩主及李後出北關，至梧桐嶺，眾稍逃散。延羲使兄子前汀州刺史繼業將兵追之，及於村舍；閩主素善射，引弓殺數人。俄而追兵雲集，閩主知不免，投弓謂繼業曰：“卿臣節安在！”繼業曰：“君無君德，臣安有臣節！新君，叔父也，舊君，昆弟也，孰親孰疏？”閩主不復言。繼業與之俱還，到陀莊，飲以酒，醉而縊之，並李後及諸子、王繼恭皆死。宸衛餘眾奔吳越。
閩主幾次輕侮拱宸、控鶴軍使永泰人朱文進、光山人連重遇，二人很怨恨。沒過多久，北宮失火，查究放火賊人但沒有尋獲；閩主命令連重遇帶領內外營兵掃除餘燼，每天役使上萬人，士兵很勞苦。又懷疑連重遇知道縱火的陰謀，想要把他殺了；內廷學士陳郯私下告訴了連重遇。辛巳（十二日）夜，連重遇進宮值勤，率領二都之兵焚燒了長春宮，襲擊閩主，派人從瓦礫中把王延羲迎接出來，對著他呼喊萬歲，又召集外營的二都兵眾共同攻擊閩主；只有宸衛都的兵土抗拒進行戰鬥，閩主便和皇后李春燕避往宸衛都。待到天亮，亂兵焚燒了宸衛。宸衛都打敗，剩下的千餘人保護著閩主和李後出了北關，到達梧桐嶺，剩下的人又有逃散的。王延羲讓他哥哥的兒子前汀州刺史王繼業帶兵追趕他們，一直逃到村舍；閩主平素擅長射術，拉起弓射殺幾個人。不多時，追兵雲集，閩主自知不能逃脫，便丟下弓箭對王繼業說：“你的臣節到哪裡去了！”王繼業說：“君既然沒有君德，臣還有什麼臣節！新君，是我的叔父，舊君，是我的兄弟，分得清誰親誰遠嗎？”閩主不再說話。王繼業同他一起回來，到達陀莊，讓他喝酒，醉後把他勒死了。連同李後及幾個兒子，王繼恭都殺死了。宸衛都的餘眾投奔吳越。
延羲自稱威武節度使、閩國王，更名曦，改元永隆，赦繫囚，頒賚中外。以宸衛弒閩主赴於鄰國；謚閩主曰聖神英睿文明廣武應道大弘孝皇帝，廟號康宗。遣商人間道奉表稱藩於晉；然其在國，置百官皆如天子之制。以太子太傅致仕李真為司空兼中書侍郎、同平章事。
（28）河決薄州。
（28）黃河在薄州決口。
（29）八月，辛丑，以馮道守司徒兼侍中。壬寅，詔中書知印止委上相，由是事無巨細，悉委於道。帝嘗訪以軍謀，對曰：“征伐大事，在聖心獨斷。臣書生，惟知謹守歷代成規而已。”帝以為然。道嘗稱疾救退，帝使鄭王重貴詣第省之，曰：“來日不出，朕當親往。”道乃出視事。當時寵遇，群臣無與為比。
（29）八月，辛丑（初三），後晉高祖任用馮道守職司徒兼侍中。壬寅（初四），後晉高祖下詔：中書知印只委予上相，從此事無大小，都委交給馮道辦理。後晉高祖曾經把關於用兵的謀略徵詢馮道的意見，馮道回答說：“征伐是國家的大事，取決於聖上意志的獨斷。我是個書生，只知道謹守歷代的成規而已。”後晉高祖以為他說得對。馮道曾經稱病要求退職，後晉高祖讓鄭王石重貴到馮道的府第探視他，並說：“明天還不出來，朕就要親自去請他。”馮道這才出來視事。當時的寵遇，群臣沒有能同他相比的。
（30）己酉（十一日），後晉朝廷任吳越王錢元為天下兵馬元帥。
（31）黔南節度使巡屬之內的溪州刺史彭士愁率領獎州、錦州蠻族萬餘人襲擾辰州、澧州，焚掠鎮戍之所，派遣使者到蜀國請求出兵支援；後蜀主孟昶因為道路太遠，沒有答應。九日，辛未（初三），楚王馬希范命令左靜江指揮使劉、決勝指揮使廖匡齊率領衡山兵五千去討伐。
（33）冬，十月，庚戌，閩康宗所遣使者鄭元弼至大梁。康宗遺執政書曰：“閩國一從興運，久歷年華，見北辰之帝座頻移，至東海之風帆多阻。”又求用亂國禮致書往來。帝怒其不遜，壬子，詔卻其貢物及福、建諸州綱運，並令元弼及進奏官林恩部送速歸。兵部員外郎李知損上言：“王昶僭慢，宜執留使者，籍沒其貨。”乃下元弼、恩獄。
（33）冬季，十月，庚戌（十三日），閩國康宗王曦所遺派的使者鄭元弼到達晉朝東京大梁。康宗給執政者的信說：“閩國自從興運以來，一直統續貢職至今，年華久歷，現在，北辰的帝座頻繁變換，以致東海的風帆常常受阻。”又要求用對等國家的禮節致書往來。後晉高祖惱怒他的態度不夠謙遜，壬子（十五日），下詔退還其貢物以及福州、建州等地的成批綱運的物資，並命令鄭元弼及閩國駐後晉朝廷的進奏官林恩部送他們即速回去。兵部員外郎李知損上奏說：“王昶僭越傲慢，應該拘留他的使者，登記沒收他的貨物。”後晉高祖便把鄭元弼、林恩投進監獄裡。
（34）吳越恭穆夫人馬氏卒。夫人，雄武節度使綽之女也。初，武肅王禁中外畜聲伎，文穆王元年三十餘無子，夫人為之請於，喜曰：“吾家祭祀，汝實主之。”乃聽元納妾，鹿氏，生弘、弘；許氏，生弘佐；吳氏，生弘；眾妾生弘、弘億、弘、弘仰、弘信；夫人撫視慈愛如一。常置銀鹿於帳前，坐諸兒於上而弄之。
（34）吳越王錢元的恭穆夫人馬氏去世。夫人是雄武節度使馬綽之女。以前，武肅王錢禁止內外蓄養歌舞女伎，文穆王錢元年過三十多還沒有兒子，馬夫人為此向錢請求允許錢元納妾，錢高興地說：“我家的祭禮香火，實際上是由你做主的。”於是，便聽由錢元納妾。鹿氏，生下錢弘、弘；許氏，生弘佐；吳氏，生弘；眾妾還生下弘、弘、弘、弘仰、弘信；馬夫人對他們撫養看待，慈愛如一。常常置放銀鹿在自己的帳前，讓諸兒全在上面，逗弄他們嬉戲。
（35）十一月，戊子，契丹遣其臣遙折來使，遂如吳越。
（35）十一月，戊子（二十一日），契丹派遣其臣遙折出使晉廷，於是又到了吳越。
劉等進攻溪州，彭士愁兵敗，棄州走保山寨；石崖四絕，為梯棧上圍之。廖匡齊戰死，楚王希范遣吊其母，其母不哭，謂使者曰：“廖氏三百口受王溫飽之賜，舉族效死，未足以報，況一子乎！願王無以為念。”王以其母為賢，厚恤其家。
劉等進攻溪州，彭士愁的兵打了敗仗，放棄了州城，退保在山寨；石崖四面絕壁，劉遣梯棧登上去包圍了他們。廖匡齊戰死，楚王馬希范派人弔問他的母親，其母不哭，對使者說：“廖氏全家三百口，受楚王給予溫飽的恩惠，全族效死於國家，不足以報答，何況一個兒子啊！請大王不要把此事記在心上。”楚王認為廖匡齊的母親很賢慧，豐厚地撫恤其家。
（37）十二月，丙戌，禁創造佛寺。
（37）十二月，丙戌（疑誤），後晉朝廷禁止創建佛寺。
（38）閩王作新宮，徙居之。
（38）閩王王曦建造新宮，徙居到裡面。
