鸚鵡，是韓劇《宮》插曲，由Howl演唱。
基本介紹
- 中文名稱：鸚鵡
- 外文名稱：앵무새、Parrot
- 所屬專輯：宮ost
- 歌曲原唱：Howl
歌曲歌詞
앵무새 - HowL (하울)
또 어제처럼 다시 그립습니다
又如昨日般再次想念
보고 싶은 맘 줄지도 않는지
思念的心似乎不會縮短
자꾸만 그대가 떠오릅니다......
總是浮起屑虹你…
헤아려볼수록 더 눈물 납니다
越想分辨 越會流眼淚
훔쳐내봐도 흐르는 눈물에
就算偷偷拭去 流下的眼淚
기억이 또 다른 기억으로 번져
記憶卻翻作另外的記憶
아프게 날 울립니다......
令我心疼哭泣…
받은 것만 있어서 내겐 후회뿐인데
只有所得 讓我後悔萬分
준 게 없는 날 그댄 또 잊을까 겁이나......
沒有付出的我 怕你忘記令我恐懼
사랑합니다 난...... 난 사랑합니다
愛你 我…我 愛你
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에
從你那裡學到那么多的話中
이 말 하나 입버릇처럼 나
這句如口頭禪般 我
중얼거립니다......혼자 바보처럼
喃喃自語…獨自如傻瓜般
미안합니다 참...... 참 미안합니講台捆다
對不起真的…真的 對不起
뒤늦은 이 말까지 미안하지만
遲來的這句話也是對不起
염치없이 그댈 기다립니다
但還是無恥的等著你
행여 내일은 돌아올까 ......
也許明天能盼到你
그대란 새장이 비좁긴 했어도
你的世界雖然很狹窄
좋았습니다 행복했습니다
我仍然高興 依舊幸福
이별을 몰랐던 영원을 믿었던 그 날로 나 꿈에라도......
堅信會有沒有離別永恆的那天 即使在夢中
돌아갈 수 있다면 내您廈屑 마음을 모아서
내 가슴을 덜어서 다 그댈 줄 텐데......
사랑합니다 난 사랑합니다
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에
이 말 하나 입버릇처럼 나
중얼거립니다......혼자 바보처럼
미안합니다 참 미안합니다
뒤늦은 이 말까지 미안하지만
염치없이 그댈 기다립니다
행여 내일은 돌아올까......
이 마음......
끝내 그댄 몰라 올 수 없어도
그대가 변해 더는 난 아니라도
불러보고 다시 불러봅니다
境肯囑 앵무새처럼 그대 이름......
그대 사랑만...... 이렇게......
Perhaps Love(사랑인가요) - HowL & J
언제였던건지 기억나지 않아
是不是昨天 我記不起
자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
思緒開始因你而混亂
한두번씩 떠오르던 생각
偶爾的想念不斷遞增
자꾸 늘어가서 조금 당황스러원 이 마음
開始慌張的這顆心
별일이 아닐 수 있다고 사소한 마음이라고
也許沒什麼 只是我多慮
내가 네게 자꾸 말을 하는게 어색한걸
我不斷提醒自己的模樣多么勉強
사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
是愛嗎？如果你我一樣就開始了嗎？
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
心總是想要愛你
온세상이 듣도록 소리치네요
想要全世界都聽見似的大喊
왜 이제야 들리죠
為什麼我現在才聽見
서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고
為了讓彼此相遇 此刻才找到愛
지금 내 마음을 설명하려 해도
如果我想要說明我心意
니가 내가 되어 맘을 느끼는 방법 뿐인데
只能讓你成為我來感受我的踏組紋心
이미 난 니안에 있는 걸
我已在你心裡
내 안에 니가 있듯이
刪肯章和就象我的心中已經有你
우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라
也許我們已經被彼此馴服
사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
是愛嗎？如果你我一樣就開始了嗎？
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
心總是想要愛你
온세상이 듣도록 소리치네요
想要全世界都聽見似的大喊
왜 이제야 들리죠
為什麼我現在才聽見
서롤 만나기 위해 이제야府拒蒸捉 사랑 찾았다고
為了讓彼此相遇 此刻才找到愛
생각해보면 많은 순간속에
想想看 這么多的瞬間裡面
얼마나 많은 설레임 있었는지
曾有那么多的心動
조금 늦은 그 만큼 난 더 잘해줄게요
遲到的時間 用我更加愛你作補償
함께 할게요 추억이 될 기억만 선물할께요
讓我們一起 把只能回憶的記憶當作禮物
다신 내곁에서 떠나지 마요
不要再從我身邊離開
짧은 순간조차도 불안한 걸요
哪怕只一瞬間
내게 머물러 줘요
請在我身邊停留
그댈 이렇게 많이(그토록많이)
我是多么的（是如此深深的）
사랑하고 있어요( 그대여야만) 이미-
愛著你（只愛你）已經-
또 어제처럼 다시 그립습니다
又如昨日般再次想念
보고 싶은 맘 줄지도 않는지
思念的心似乎不會縮短
자꾸만 그대가 떠오릅니다......
總是浮起屑虹你…
헤아려볼수록 더 눈물 납니다
越想分辨 越會流眼淚
훔쳐내봐도 흐르는 눈물에
就算偷偷拭去 流下的眼淚
기억이 또 다른 기억으로 번져
記憶卻翻作另外的記憶
아프게 날 울립니다......
令我心疼哭泣…
받은 것만 있어서 내겐 후회뿐인데
只有所得 讓我後悔萬分
준 게 없는 날 그댄 또 잊을까 겁이나......
沒有付出的我 怕你忘記令我恐懼
사랑합니다 난...... 난 사랑합니다
愛你 我…我 愛你
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에
從你那裡學到那么多的話中
이 말 하나 입버릇처럼 나
這句如口頭禪般 我
중얼거립니다......혼자 바보처럼
喃喃自語…獨自如傻瓜般
미안합니다 참...... 참 미안합니講台捆다
對不起真的…真的 對不起
뒤늦은 이 말까지 미안하지만
遲來的這句話也是對不起
염치없이 그댈 기다립니다
但還是無恥的等著你
행여 내일은 돌아올까 ......
也許明天能盼到你
그대란 새장이 비좁긴 했어도
你的世界雖然很狹窄
좋았습니다 행복했습니다
我仍然高興 依舊幸福
이별을 몰랐던 영원을 믿었던 그 날로 나 꿈에라도......
堅信會有沒有離別永恆的那天 即使在夢中
돌아갈 수 있다면 내您廈屑 마음을 모아서
내 가슴을 덜어서 다 그댈 줄 텐데......
사랑합니다 난 사랑합니다
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에
이 말 하나 입버릇처럼 나
중얼거립니다......혼자 바보처럼
미안합니다 참 미안합니다
뒤늦은 이 말까지 미안하지만
염치없이 그댈 기다립니다
행여 내일은 돌아올까......
이 마음......
끝내 그댄 몰라 올 수 없어도
그대가 변해 더는 난 아니라도
불러보고 다시 불러봅니다
境肯囑 앵무새처럼 그대 이름......
그대 사랑만...... 이렇게......
Perhaps Love(사랑인가요) - HowL & J
언제였던건지 기억나지 않아
是不是昨天 我記不起
자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
思緒開始因你而混亂
한두번씩 떠오르던 생각
偶爾的想念不斷遞增
자꾸 늘어가서 조금 당황스러원 이 마음
開始慌張的這顆心
별일이 아닐 수 있다고 사소한 마음이라고
也許沒什麼 只是我多慮
내가 네게 자꾸 말을 하는게 어색한걸
我不斷提醒自己的模樣多么勉強
사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
是愛嗎？如果你我一樣就開始了嗎？
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
心總是想要愛你
온세상이 듣도록 소리치네요
想要全世界都聽見似的大喊
왜 이제야 들리죠
為什麼我現在才聽見
서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고
為了讓彼此相遇 此刻才找到愛
지금 내 마음을 설명하려 해도
如果我想要說明我心意
니가 내가 되어 맘을 느끼는 방법 뿐인데
只能讓你成為我來感受我的踏組紋心
이미 난 니안에 있는 걸
我已在你心裡
내 안에 니가 있듯이
刪肯章和就象我的心中已經有你
우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라
也許我們已經被彼此馴服
사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
是愛嗎？如果你我一樣就開始了嗎？
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
心總是想要愛你
온세상이 듣도록 소리치네요
想要全世界都聽見似的大喊
왜 이제야 들리죠
為什麼我現在才聽見
서롤 만나기 위해 이제야府拒蒸捉 사랑 찾았다고
為了讓彼此相遇 此刻才找到愛
생각해보면 많은 순간속에
想想看 這么多的瞬間裡面
얼마나 많은 설레임 있었는지
曾有那么多的心動
조금 늦은 그 만큼 난 더 잘해줄게요
遲到的時間 用我更加愛你作補償
함께 할게요 추억이 될 기억만 선물할께요
讓我們一起 把只能回憶的記憶當作禮物
다신 내곁에서 떠나지 마요
不要再從我身邊離開
짧은 순간조차도 불안한 걸요
哪怕只一瞬間
내게 머물러 줘요
請在我身邊停留
그댈 이렇게 많이(그토록많이)
我是多么的（是如此深深的）
사랑하고 있어요( 그대여야만) 이미-
愛著你（只愛你）已經-
