基本介紹
- 作品名稱：鸚鵡
- 創作年代：唐代
- 作品出處：《白氏長慶集》
- 文學體裁：七言律詩
- 作者：白居易
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
鸚鵡①
隴西鸚鵡到江東②，養得經年嘴漸紅③。
常恐思歸先剪翅，每因餵食暫開籠。
人憐巧語情雖重④，鳥憶高飛意不同⑤。
應似朱門歌舞妓⑥，深藏牢閉後房中⑦。
注釋譯文
詞句注釋
①鸚鵡：也叫“鸚哥”，羽毛顏色美麗，嘴彎似鷹，舌圓而柔軟，能模仿人說話的聲音。古時官宦權貴之家多有飼養。
③經年：一年以後，或多年以後。嘴漸紅：鸚鵡小的時候嘴不紅，長大後，逐漸變成紅色。
④憐：愛惜。巧語：指學會人說話。
⑤鳥：指鸚鵡。意：心思，志向。
⑥朱門：指富貴人家。因這些人家的大門都是用朱漆塗飾的，故稱朱門。歌舞妓：指富貴人家蓄養的歌伎舞女。
⑦牢：束縛。
白話譯文
隴西的鸚鵡被帶到江東，養了幾年後嘴漸漸變紅了。
怕它飛走先剪短它的翅膀，每次給它餵食時才暫時開一下籠門。
人愛惜它嘴巧感情雖重，鳥卻想高飛與人的想法不同。
它很像那富貴人家的歌女舞女，總是被深藏禁閉在後房中。
創作背景
因朝中朋黨傾軋，於長慶二年（822年），白居易請求外放，先後為杭州、蘇州刺史。這首詩就作於唐敬宗寶曆二年（826年），白居易任蘇州刺史時。白居易作為現實主義詩人，很是關心百姓的疾苦，並在自己職權之內給予百姓之益助。但現實始終是現實，個人力量終究有限，有些事無法改變，他很苦惱，也很無奈，在這種情況下創作了《鸚鵡》。
作品鑑賞
文學賞析
“隴西鸚鵡到江東，養得多年嘴漸紅。”“隴西”盛產鸚鵡，唐皮日休《哀隴民》詩云： “隴山千萬仞，鸚鵡巢其巔。”鸚鵡從“隴西”被帶到了“江東”，離家萬里，“多年”二字，又寓示了它已離家多年。野生的鸚鵡被人工餵養多年，“嘴漸紅”，貌似更加鮮紅艷麗，實暗示著已是悄悄地人老珠黃，個性泯滅，“嘴漸紅”又有什麼用處，只不過更為主人寵愛罷了。
“常恐思歸先剪翅，每因餵食暫開籠。”“思歸”呼應首句。一個“常”字，暗寓了鸚鵡經常思鄉念家，每欲展翅飛去，無奈被殘忍的主人先把翅膀給剪短了，欲飛不得。每天鳥籠也會打開一下，得以自由一會兒，但那只是由於主人餵食的需要，並不是出於讓鸚鵡自由的考慮，且“開籠”的時間非常短暫，形如“放風”。
“人憐巧語情雖重，鳥憶高飛意不同。”主人憐愛鸚鵡巧言善辯，對其百般寵愛，情義深重，但是這籠中之鳥懷念的卻是在“隴西”的“高飛”歲月，心意與主人並不相同。這裡“高飛”與前“剪翅”不僅是“意不同”，更是極端對立，水火不容。可見主人的憐愛情重，實是虛情假意，明知其“思歸”、“憶高飛”，卻“先剪翅”，陰險狠毒。
“應似朱門歌舞妓，深藏牢閉後房中。”這兩句可謂一語道穿“朱門”主人的心思：鸚鵡不過和“歌舞妓”一樣，都只不過是權貴們的玩物而已，應該老老實實地呆在後房中，需要的時候，再出來歌舞幾下，“巧語”幾句。最後一句，在“房”字之前用了“深”、“藏”、“牢”、“閉”、“後”五個限制定語，層層限制，可以想見朱門權貴們對於鸚鵡是何等的層層摧殘、扼殺，一針見血，人木三分，詩人的激憤之情，溢於言表。
名家點評
《唐詩宋詞》：這首詩（《鸚鵡》）托物寄意，詞淺意豐，寄慨遙深，形象生動，譏諷辛辣，力透紙背。
