“臣將去君，黃鵠舉矣。”指鴻鵠高飛。 亦指欲離去。
基本介紹
- 中文名：鵠舉
- 拼音：hú jǔ
- 注音：ㄏㄨˊ ㄐㄨˇ
- 解釋：鴻鵠高飛。亦指欲離去
典源,釋義,運用示例,
典源
《韓詩外傳》卷二～70～
伊尹去夏入殷，田饒去魯適燕，介之推去晉入山。田饒事魯哀公而不見察，田饒謂哀公曰：「臣將去君，黃鵠舉矣。」哀公曰：「何謂也？」曰：「君獨不見夫雞乎！首戴冠者，文也，足搏距者，武也，敵在前敢斗者、勇也，得食相告，仁也，守夜不失時，信也。雞有此五德，君猶日瀹而食之者，何也？則以其所從來者近也。夫黃鵠一舉千里，止君園池，食君魚鱉，啄君黍粱，無此五者，君猶貴之，以其所從來者遠矣。臣將去君，黃鵠舉矣！」
伊尹去夏入殷，田饒去魯適燕，介之推去晉入山。田饒事魯哀公而不見察，田饒謂哀公曰：「臣將去君，黃鵠舉矣。」哀公曰：「何謂也？」曰：「君獨不見夫雞乎！首戴冠者，文也，足搏距者，武也，敵在前敢斗者、勇也，得食相告，仁也，守夜不失時，信也。雞有此五德，君猶日瀹而食之者，何也？則以其所從來者近也。夫黃鵠一舉千里，止君園池，食君魚鱉，啄君黍粱，無此五者，君猶貴之，以其所從來者遠矣。臣將去君，黃鵠舉矣！」
釋義
典源譯文
伊尹離開夏（國）進入了殷（朝），田饒離開魯過到了燕國。介子推離開晉國進了山里，田饒為魯哀公辦事卻不被發現（重用）。（田饒）對魯哀公說：“臣（我）要離開國君（您）了，（我這隻）黃鵠要飛了！”魯哀公說：“為什麼呢？”（田饒）說：“您都沒有看到雞嗎？頭戴冠（帽子）的是有文彩（文人）的人，腳上有利爪的是孔武的，敵人在面前而敢於斗的是勇敢的，得到食物呼喚（來吃的）的是仁義的；守夜（打更的）而準時報時的是有信用的。雞雖然有這5種品德，您還是每天都殺他們吃他們是為何呢？那是因為它們總是離你很近（得到的容易）。而黃鵠逸飛就是千里，停在你的園林水池邊，吃你的魚鱉，啄你的黍粱，（它們，指黃鵠）沒有這五德，比他們更寶貴的是什麼呢？（有什麼比它們-黃鵠更寶貴的呢？）因為它們是從很遠的地方來的？臣（我）要離開國君（您）了，（我這隻）黃鵠要飛了！
運用示例
漢 焦贛 《易林·謙之頤》：“鳥升鵠舉，照臨東海。”
清 黃六鴻 《福惠全書·稟啟附<候某協院>》：“伏以龍飛天際，甲金流萬界之紅光；鵠舉台端，羽玉刷九重之黃燄。”
