《韓禮德系統功能語法理論的套用研究》是2018年12月汕頭大學出版社出版的圖書，作者是沈瑩。
基本介紹
- 中文名：韓禮德系統功能語法理論的套用研究
- 作者：沈瑩
- 出版社：汕頭大學出版社
- 出版時間：2018年12月
- 定價：54 元
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787565837876
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《韓禮德系列功能語法理論的套用研究》韓禮德系統功能語言學著眼於語言的功能性。《韓禮德系統功能語法理論的套用研究》根據韓禮德的系統功能語法理論中的語篇功能特點，並結合具體實例對商業廣告進行多模態話語分析。
圖書目錄
Chapter 1 Multimodal Discourse Analysis of Commercial
Advertisements From the Perspective of Systemic Functional
Linguistics
1．1 Introduction
1．1．1 Research Background
1．1．2 Research Significance and Application Value
1．1．3 Methodology and Data Collection
1．2 Literature Review
1．2．1 Mode and Multimode
1．2．2 The Introduction of Muhimodal Discourse Analysis
1．2．3 The Development of Multimodal Discourse Analysis at Home and Abroad
1．2．4 Previous Studies on Commercial Advertisements
1．3 Theoretical Framework
1．3．1 Introduction
1．3．2 Systemic Functional Linguistics
1．3．3 Visual Grammar
1．4 Muhimodal Discourse Analysis of Commercial Advertisements
1．4．1 Basic Introduction to Commercial Advertisements
1．4．2 Sample Analysis of the Visual Mode in Commercial
Advertisements
1．4．3 The Effect of Other Modes
1．4．4 Sample Analysis of Muhimode in Commercial
Advertisements
1．5 Conclusion
1．5．1 Findings of This Thesis
1．5．2 Limitations of the Study
1．5．3 Suggestions for Further Study
Chapter 2 Textual Equivalence in Translation On the Basis of Textual Metafunction： Seen from Two Chinese Versions of Moby Dick
2．1 Introduction
2．1．1 Background of This Research
2．1．2 Purposes of This Paper
2．1．3 Brief Introduction of Two Chinese Versions of Moby Dick
2．2 Literature Review
2．2．1 Application of Textual Metafunction in Translation Studies
2．2．2 A General View on Herman Melville and Moby Dick
2．3 General Theoretical Framework
2．3．1 A General View on Textual Metafunction
2．3．2 A General View on Textual Equivalence
2．3．3 Relationship between Textual Metafunction and Translation
2．3．4 Relationship between Textual Equivalence and Translation
2．3．5 A General View on Translation Methods and Techniques
2．4 Comparison of Textual Differences in Two Translation Versions
2．4．1 Comparison of Textual Differences in Thematic Structure
2．4．2 Comparison of Textual Differences in Thematic Progression
2．4．3 Comparison of Textual Differences in Cohesion
2．5 Translation Study of the Extracts of Moby Dick based on
Textual Equivalence
