字義
漢字:雞jī
雞字骨刻文演變:
引自:丁再獻、丁蕾《東夷文化與山東·骨刻文釋讀》十九章第二節,
中國文史出版社2012年2月版。
簡體:雞
拼音:jī
繁體:雞、雞
讀音:jī(安徽廬江一帶及溫州方言音為zī)
部首:鳥部外筆畫:2
總筆畫:7
五筆86:CQYG
五筆98:CQGG
倉頡:EPYM
筆順編號:5435451
四角號碼:77427
Unicode:CJK
統一漢字 U+9E21
基本解釋
基本字義
●雞
(雞)
jīㄐㄧˉ
◎ 家禽,品種很多,翅膀短,不能高飛;雄性能報曉,雌性能生蛋:公~。母~。~雛。
方言集匯
◎ 粵語:gai1
◎ 潮州話:goi1
漢英互譯
◎雞
chicken chook
詳細解釋
詳細字義
◎雞
鶏、雞jī
〈名〉
(1) (形聲。從鳥,奚聲。本義:家禽名。雄雞可以報曉) 鳥綱雉科家禽,品種很多,喙短銳,有冠與肉髯,翅膀短,尤指普通家雞 (Gallus gallus ) [chicken]
巽為雞。——《易·說卦傳》
故人具雞黍。——唐·孟浩然《過故人莊》
雞棲於廳。——明·歸有光《項脊軒志》
(2) 又如:雞男(雄雞);雞坊(養雞場);雞膚(雞皮。比喻皮膚粗糙而多皺紋);雞鶩(雞和鴨)
常用詞組
古籍解釋
康熙字典
【戌集中】【隹字部】雞 ·康熙筆畫:0 ·部外筆畫:0
《唐韻》古兮切《集韻》《韻會》堅奚切《正韻》堅溪切,𠀤音稽。《說文》知時畜也。《玉篇》司晨鳥。《爾雅·釋畜》雞大者蜀。蜀子雓,未成雞僆,絕有力奮。《疏》此別雞屬也。《春秋·說題辭》曰:雞為積陽,南方之象,火陽精物炎上,故陽出雞鳴,以類感也。《易·說卦》巽為雞。《書·泰誓》牝雞無晨。《周禮·春官·大宗伯》六摯,工商執雞。《禮·曲禮》雞曰翰音。
又《爾雅·釋鳥》鶾,天雞《注》鶾雞赤羽。《逸周書》文鶾若彩雞,成王時蜀人獻之。
又《爾雅·釋蟲》螒,天雞。《注》小蟲,黑身赤頭,一名莎雞,又曰樗雞。《詩·豳風》六月莎雞振羽。《爾雅翼》一名梭雞。一名酸雞。
又雞人,官名。《周禮·春官·雞人》掌共雞牲,辨其物,大祭祀夜嘑旦,以嘂百官。
又《禮·明堂位》灌尊,夏後氏以雞彝。
又地名。《春秋·襄三年》同盟於雞澤。《注》在廣平曲梁縣西南。
又《昭二十三年》吳敗頓胡、沈蔡、𨻰許之師於雞父。《注》雞父,楚地。《戰國策》負雞次之典。《前漢·地理志》鬱林郡,雍雞縣。
又姓。《正字通》明正統,陝西苑馬寺監正雞鳴時。 《說文》籀文作雞。互詳鳥部雞字注。
說文解字
【卷四】【隹部】雞
知時畜也。從隹奚聲。雞,籒文雞從鳥。古兮切
說文解字注
(雞)知時畜也。從隹。奚聲。古兮切。十六部。
(雞)籒文雞。從鳥。
音韻集匯
上古音系
廣韻
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
---|
雞 | 雞 | 古奚 | 見 | 齊開 | 齊 | 平聲 | 四等 | 開口 | 齊 | 蟹 | 上平十二齊 | kiei | kiei | kei | kɛi | kei | kei | kɛj | ji1 | ke | kei | 說文曰知時畜也易曰巽為雞古奚切十 |
蒙古字韻
字頭 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 八思巴字(其他形式) | 音譯 | 音譯(修正) | 音譯(其他形式) | 擬音 | 聲調 | 註解 |
---|
雞 | ꡂꡦꡞ | | | gÿi | | | kji | 平聲 | |
中原音韻
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
---|
雞 | 機 | 見 | 齊微齊 | 齊微 | 陰平 | 齊齒呼 | ki | |
洪武正韻牋
分韻撮要
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
---|
雞 | 雞 | 見 | 威 | 第二威偉畏 | 陰平 | 禽名 |
英文翻譯
成語
呆若木雞【解釋】呆:傻,發愣的樣子。呆得象木頭雞一樣。形容因恐懼或驚異而發愣的樣子。
聞雞起舞 【解釋】聽到雞叫就起來舞劍,後比喻有志報國的人即時奮起。同時比喻意志堅強,有毅力有耐心的有志之士。
鶴立雞群【解釋】象鶴站在雞群中一樣。比喻一個人的儀表或才能在周圍一群人里顯得很突出。
雞飛蛋打 【解釋】雞飛走了,蛋打破了。比喻兩頭落空,一無所得。
雞毛蒜皮 【解釋】比喻無關緊要的瑣碎事情。
雞鳴狗盜 【解釋】鳴:叫;盜:偷東西。指微不足道的本領。也指偷偷摸摸的行為。
雞犬不寧 【解釋】形容騷擾得厲害,連雞狗都不得安寧。
雞犬升天 【解釋】傳說漢朝淮南王劉安修煉成仙后,把剩下的藥撒在院子裡,雞和狗吃了,也都升天了。後比喻一個人做了官,和他有關的人也跟著得勢。
金雞獨立 【解釋】指獨腿站立的一種武術姿勢。後也指用一足站立。
殺雞取卵 【解釋】卵:蛋。為了要得到雞蛋,不惜把雞殺了。比喻貪圖眼前的好處而不顧長遠利益。
偷雞不著蝕把米 【解釋】俗語。雞沒有偷到,反而損失了一把米。比喻本想占便宜反而吃了虧。
聞雞起舞 【解釋】聽到雞叫就起來舞劍。後比喻有志報國的人及時奮起。
縛雞之力 【解釋】捆雞的力量。比喻體弱無力。
雞皮鶴髮 【解釋】皮膚發皺,頭髮蒼白。指老人。
嫁雞隨雞,【解釋】嫁狗隨狗 封建禮教認為,女子出嫁後,不論丈夫好壞,都要永遠跟從。
寧為雞口,不為牛後 【解釋】牛後:牛的肛門。寧願做小而潔的雞嘴,而不願做大而臭的牛肛門。比喻寧在局面小的地方自主,不願在局面大的地方聽人支配。
牛鼎烹雞 【解釋】用煮一頭牛的大鍋煮一隻雞。比喻大材小用。
殺雞儆猴 【解釋】殺雞給猴子看。比喻用懲罰一個人的辦法來警告別的人。