雉朝飛：雉雞早晨飛翔。操：古琴曲的操曲。也是彈奏古琴的一種方式。
基本介紹
- 作品名稱：雉朝飛操
- 創作年代：唐
- 作品出處：樂府詩集
- 作者：韓愈
作品全文,注釋,作者簡介,
作品全文
雉之飛，於朝日[1]。群雌[2]孤雄[3]，意氣[4]橫出[5]。
當東而西[6]，當啄而飛[7]。隨飛隨啄[8]，群雌粥粥[9]。
嗟[10]我雖人，曾[11]不如彼雉雞。生身七十年，無一妾[12]與妃[13]。
注釋
[1]朝zhāo日：早晨初升的太陽。
[2]群雌：成群的雌鳥。
[3]孤雄：孤高的雄鳥。
[4]意氣：志向與氣概。脾氣。
[5]橫出：充分表露；洋溢。橫溢。放縱，凌厲，形容氣盛。
[6]當東而西：應當朝東時而向西。而，連線詞。表示轉折關係。
[7]當啄而飛：應當啄食時而飛走。
[8]隨飛隨啄：隨時飛翔隨時啄食。
[9]粥粥yù：有說‘音zhōu’。雉鳴聲。形容卑順的樣子。雞相呼聲。引申為眾口藉藉，聲音嘈雜。敬慎恭肅貌。柔弱無能貌。
[10]嗟jiē：感嘆聲。嘆息。
[11]曾：竟，簡直，還。
[12]妾：舊時男人娶的小老婆。
[13]妃：配偶，指妻。帝王的妻，位次於皇后；亦指太子、王、侯的妻。
