雉朝飛(古琴樂曲)

《雉朝飛》相傳是戰國時期齊國的處士牧犢子所作。牧犢子年老而無妻，見雉鳥雙飛，觸景生情，自嘆命途多舛，遂寄情於絲桐。琴之界歷代古琴譜庫中收錄超過四十部琴譜都有記載。最早見於明代朱權撰輯的《神奇秘譜》中。

基本介紹

• 中文名稱：雉朝飛
• 音樂風格：古琴樂曲
• 時代：戰國時期
• 作曲：齊國牧犢子
• 古譜整理：琴之界

歷代琴譜收錄

雉朝飛古琴曲流傳較為廣泛在琴之界收錄的古琴譜庫中有超過四十部琴譜記載了這首琴曲。據《重修真傳琴譜》記載牧犢子根據齊宣王時的處士泯宣所作雉朝飛歌而有感而作此操。歌曰：“雉朝飛兮鳴相和，雌雄群飛於山阿，我獨傷兮未有室，時將暮兮可奈何，嗟嗟，暮兮可奈何。”

附部分琴譜收錄：

琴之界古琴譜庫	撰刊年代	琴曲簡介
琴香堂琴譜	1760	羽音 凡十四則
杏莊太音補遺	1557	凡十三段
西麓堂琴統	1525	凡十二段
琴書大全	1590	凡十三段
臥雲樓琴譜	1722	羽音 凡十四段
文會堂琴譜	1596	凡十四段
藏春塢琴譜	1602	凡十三段
真傳正宗琴譜	1585	羽音 凡十三段
天聞閣琴譜	1876	羽音角調 凡十四段
風宣玄品	1539	凡十四段
大還閣琴譜	1673	羽音 凡十四段
五知齋琴譜	1721	羽音 凡十四段
謝琳太古遺音	1511	不分段
自遠堂琴譜	1802	羽音 凡十四段
太古正音琴譜	1611	凡十四段
琴譜合璧	1609	羽音 凡十三段
神奇秘譜	1425	凡十四段

琴曲簡介

《雉朝飛》寓意深刻，在歷史上有著深遠的影響。漢代的蔡邕在其撰述的《琴操》中，將《雉朝飛操》與《歧山操》、《履霜操》、《龜山操》、《猗蘭操》等古操列為“十二操”之一。歷代琴譜多將《雉朝飛》、《龜山操》、《猗蘭操》等曲一齊收錄。宋代朱文長編著的《琴史》中將“沐犢子”作為代表性琴人收錄其中。《五知齋琴譜》甚至將“牧犢子”列入“歷代聖賢名錄”。明代徐青山在其著名的古琴美學著作《溪山琴況》中，提到“忽然變急，其音又系最精最妙者，是為奇音，《雉朝飛》、《烏夜啼》之操是也”，對《雉朝飛》極為推崇。

文獻摘要

琴譜中解題原文

《杏莊太音補遺》中《雉朝飛》解題：杏莊老人曰，按牧犢子歌曰，雉朝飛兮鳴相和，雌雄羣兮於山阿。我獨傷兮未有室，時將暮兮可奈何。嗟嗟暮兮可奈何。

《玉梧琴譜》中《雉朝飛》解題：按琴史曰，此曲乃犢牧子所作也。崔豹古今注云，在齊宣王時處士泯宣，行年五十而無妻，因出薪於郊，見雄雉挾雌而飛，不覺意動心悲，仰天而嘆曰，大聖在天，恩及草木禽獸，而我獨不獲。乃而歌曰，雉朝飛兮鳴相和，雌雄羣兮於山阿，獨我傷兮未有室，時將暮兮可奈何，嗟嗟，暮兮可奈何。犢牧子深悼之，故取義而操焉。

《真傳正宗琴譜》中《雉朝飛》曲意/解題

按斯曲，乃古牧犢子所作也。犢子長為人牧，無姓名，行年五十而鰥居。因出薪於郊，見雄雉挾雌雉而飛，不覺意動心悲，仰天而嘆曰，大聖在天，恩及草木禽獣，而我獨不獲焉。乃作歌曰，雉朝飛兮鳴相和，雌雄群兮于山阿，獨我傷兮未有室，時將暮兮可柰何，嗟嗟暮兮可柰何。又雲，枯楊枯楊爾生梯，我獨五十而無妻。其辭哀痛迫切，其音怨懟悲傷，而悽慘之情，殆洋溢於徽律之外矣。

琴譜中段標題

《西麓堂琴統》中《雉朝飛》段標題：一、漸漸麥隴；二、山樑曙旭；三、雄雊求雌；四、綺翼拚飛；五、錦衣呈彩；六、登木避射；七、依桑引雛；八、葭渚和聲；九、集枝比翼；十、飮啄不驚；十一、雌雄相逐；十二、群飛粥粥。

琴譜中歌詞原文

《真傳正宗》中《雉朝飛》歌詞：

第壹段 時和物暢

天和風日暖，極目晴嵐霄漢遠，紅紫花如翦。垂楊牽恨東風軟，嬝娜於人靑著眼，望望平波淺。簾幕雙飛燕，人也繾綣，踈香的那嬌欵。又見頻輕笑婉，笑婉。嵗華流轉，芳心怎消遣。

第貳段 翱翔麥隴

麥秀兩歧，雉朝飛。正是二月時，春日正遲遲。只見雄也雌也，或鳴或驚也，甚稀奇。金纓采服，錦翼逶迤。雙棲更雙浴，雙鳴聲應雄雌。班班啄啄的，和那鏗鏘咿喔也，同游同嬉。迴翔顧盻兮，箇箇影相隨。

第叄段 文禽舞彩

色相玄黃，稟炎離，稟炎離，正氣也散璣光。華呈那五色，被麗彩而成文章。步武山樑褕錦襜，襦繍襠。有時角振聳尾飄揚，楚人誤指為鳯凰，應瑞祥。曾聞鴝鼎興商，又聞周王時有白雉來自越裳，洎於秦世，寶出陳倉。

第肆段 雌雄相挾

羨爾華䖝，一雌挾一雄，只見對舞對舞對對舞，揚翹鼓翅相從。又見昂頭昂頭更俯尾，求牝求凰也，眞是躡跡追蹤。輝映芳叢，閒眠莎草，只在那隴西東。聲嗚嗚，響噰噰，眞箇陰陽陰陽配定，一箇箇臭味和同，煦煦兩情濃，兩情濃。十步也一飮，五步一啄，淸泉白石溶溶，臝得遠樊籠。時哉山樑鳥雉，色斯舉矣，載飛而載翔，可集而後集也得所止。時哉時哉此雉哉。

第伍段 舉集當時

見稱孔子，黃間不及彀，剛桂不淂擬，良媒不能餌。超然特起，或時驤，或時翥。時哉時哉也，此乃雉哉，竦朱冠，搖翠尾。凌岑越壑，鳴之不已。豈若凡羽微族不見幾，蹈網罟，罹盧矢，引入穽里。

第陸段 情同比翼

朝同厺，暮同回。宿也徘徊。向睛蕤，賽錦翬，淸野聞聲而應媒，踉鏘那徐來。見白雲處深堆，蒼靄深隈，無禍患也，那休更疑猜。見雙雙也，見怡怡也，眞樂哉，眞快哉。

第柒段 從一而終

飛潛心一，春風春日，形影追隨，性情昵暱，定偶也眞箇無失。相親相近也，只見相依也宜家室。如膠也如漆，天然自為匹，天長地久恩無息。凡禽那有如雉也，其性也剛而實。嗟我生年已老，嗟嗟我生年已老，年已年已老，覩物類也，那逢時値景也都姣好。姣好姣好，莫如良雉鳥。鼓左翼右翼也，一聲高，一聲小。俾我感興，暗傷也懷抱。那好敎我嗟嘆心多懊，向此韶光也多懊，偏煩偏惱，偏惱偏惱偏煩惱。

第捌段 覩景含情

嗟乎我生也，五十而猶無妻。看那枯楊樹生梯，偏我獨孤棲。犢牧採薪感心悲，令我也獨嗟吁。只見冷淒淒，飮恨含情過小溪。怨難題，猶恐瞑目瞑目歸黃泥。

第玖段 感物思人

人受，人受人受也，天地氣，以有此生，交感呵，含二五之精。陰陽配偶呵，胡不得其平，大造總難明。長歌浩嘆沉吟，誰訴衷情，自心驚。行興，彈弦寫意也，大都不平則鳴，不如鳥求，相友嚶嚶。

第拾段 仰天長嘆

此情也如何，雉朝飛鳴相和。雌雄群，游於山阿。雄鳴上風，雌應下風，婆娑也。君不見衛女呵，厥命薄也多磨。齊太子死兮，心無他，生則同衾，死同窩也死同窩。傳母鼓琴而歌，一鼓那也有雉來過。晃如我也依稀鰥居而坎坷，嵗月蹉跎。

第拾壹段 痛惜韶光

嵗月蹉跎蹉跎也，虛度韶華。恨不淂玉樹倚也蒹葭。且喜晨光駘蕩也。

笫拾貳段 恨冩絲桐

眞堪嘉，復堪夸，茂對靑陽，景物方華。調玉軫，拊朱弦，綠綺輕撾。抒倩寫意也，其中那曲調喳呀。壺天日月浩無涯，須傾也百斗，滿獻商斚，漫泛紫霞。且酩酊，休感物也，莫咨嗟。孤獨鰥寡夙緣賒，赤繩繫足，月下之老豈容差。

第拾叄段 始終全節

咨嗟咨嗟復感激，羨爾真箇無與敵。羽畎夏翟，幕府曾遺，縣署曾集，那忌禁衛棨戟。與爾那逍遙，各自適其適。

琴譜中後記原文

《太音希聲》中《雉朝飛》後記：

古今稱雉朝飛一曲，其指法七十有二，其吟猱三十有三，予是傳者罕於前，學者冥於後，又誘雲，鳴琴不習雉朝飛，一似儒家未曾讀四書。故撫桐者僉以曲之聖而音之神。余特梓諸譜以廣同好。 錢塘太玄 朱建功

相關故事

《詩經》中曾以雉之朝飛作為愛情生活的象徵。琴曲繼承了這一主題，並流傳著兩個不同的故事。

其一：衛女殉情而死，她的褓母在墓前哀傷地奏起她生前撫弄的琴，忽見兩隻雉鳥雙雙飛去。（楊雄《琴清英》）其二：牧犢子終年放牧打柴，直至暮年仍是孤身一人，他見雉鳥都是成雙成隊地愉快飛翔，非常羨慕，愈加感到自己的孤獨淒涼，傷心地唱到：“雉朝飛兮鳴相和，雌雄群兮于山阿，我獨傷兮未有室，時將暮兮可奈何？”（晉崔豹《古今注》）

現存琴譜沿用了後一個解題。魏武帝時有個盧姓宮女，擅長此曲。（《樂府古題要解》）可見它是源遠流長的古曲。清代琴家稱讚說：“極乎曲之聖，而音之神也。”“逸韻幽致，含恨無限。”（《琴苑心傳》後記）“奇音妙趣，《雉朝飛》為最。”（《誠一堂琴譜》後記）存譜初見於《神奇秘譜》，明末的《松弦館琴譜》因其節奏急促而不予收錄。