《陶淵明詩文選:漢英對照》是2016年外文出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名:陶淵明詩文選:漢英對照
- 作者:陶淵明
- 出版社:外文出版社
- 出版時間:2016年1月1日
- 開本:32 開
- 裝幀:平裝
- ISBN:9787119098852
《陶淵明詩文選:漢英對照》是2016年外文出版社出版的圖書。
《陶淵明詩文選:漢英對照》是2016年外文出版社出版的圖書。內容簡介《陶淵明詩文選(漢英對照)》力求全面而準確地反映中國文學及中國文化的基本面貌和燦爛成就。這些圖書均取自名家名作,由國內外譯界翻譯。每本圖書的編選、翻譯過...
《許淵沖譯陶淵明詩選:漢英對照》是由2021年8月中譯出版社出版的圖書。作品簡介 中國是詩詞的國度,古詩詞、戲劇是我國文學寶庫中的瑰寶,也是我們民族的文化精髓。中華傳統文化在幾千年文明發展中創造的美學風潮和寶貴財富,具有超越時代...
譯文優美、明晰,完美在非母語中呈現了陶詩的氣象,是一本精美的中英文對照的陶詩英譯讀本。圖書目錄 陶淵明傳 Tao Yuanming,a Biographical Sketch 序 五柳先生傳 The Man of Five-Willows 庚子歲五月中從都還阻風於規林 Moored in ...
《英譯中國古典詩詞精選 : 漢英對照》是中國出版集團世界圖書出版公司出版的圖書,作者是謝艷明。內容簡介 本書精選極具代表性的、影響廣泛的、風格多樣的中國古典詩詞150餘首,包括《詩經》10首、《漢樂府》4首、《古詩十九首》、陶淵...
《明清詩與明清畫:漢英對照 》是2019年五洲傳播出版社出版的圖書。內容簡介 “中華之美”叢書是中華優秀傳統文化傳承發展工程支持項目,旨在推動中國優秀傳統文化的國際傳播,與中外讀者共享中華之美。中國古典詩詞是體現中華之美的典範,...
《許淵沖譯唐宋詞一百首:漢英對照》是由2021年8月中譯出版社出版的圖書。作品簡介 中國是詩詞的國度,古詩詞、戲劇是我國文學寶庫中的瑰寶,也是我們民族的文化精髓。中華傳統文化在幾千年文明發展中創造的美學風潮和寶貴財富,具有超越...
《中國古詩一百首(漢英對照插圖本)》是2000年大象出版社出版的圖書,作者是朱麗雲。內容介紹 本書精選了一百首中國古代詩歌名篇,所選詩歌皆為描寫美景、美物、美情、美意的美詩。為照顧不同年齡和文化層次的讀者,本書每首詩都附有...
《許淵沖譯古今詩歌一百首:漢英對照》是由2021年8月中譯出版社出版的圖書。作品簡介 中國是詩詞的國度,古詩詞、戲劇是我國文學寶庫中的瑰寶,也是我們民族的文化精髓。中華傳統文化在幾千年文明發展中創造的美學風潮和寶貴財富,具有超越...
至於陶淵明“欣慨交心”,並有一種感傷的緣由是他終究不能完全脫離社會而完全面對著自然生活——即使是做了隱士。當時動盪不寧、惡濁昏暗的社會現實,與陶淵明筆下溫和平靜的自然,恰成為反面的對照。它不能不在詩人的心中投下濃重的陰影...