基本介紹
- 中文名：遷鶯
- 讀音：qiān yīng
- 出處：《小雅·鹿鳴之什·伐木》
- 注音：ㄑㄧㄢ ㄧㄥ
典源,
引證解釋
亦作“ 遷鸎 ”。
1、謂黃鶯飛升移居高樹
南朝 陳 陽慎 《從駕祀麓山廟》詩：“櫩巢始入燕，軒樹已遷鶯。”
唐 李商隱 《思歸》詩：“舊居連上苑，時節正遷鶯。”
2、指遷升飛翔的黃鶯
唐 王維 《白鸚鵡賦》：“深籠久閉，喬木長違，儻見借其羽翼，與遷鶯而共飛。”
宋 陳造 《閒居》詩之一：“紅糝紫蕤今次第，遷鶯來燕費商量。”
宋 無名氏 《西江月·風雨餘寒過了》：風雨餘寒過了，池塘春水生時。遷鶯飛上拂雲枝。
3、喻登第
唐 李商隱 《喜舍弟羲叟及第上禮部魏公》詩：“朝滿遷鶯侶，門多吐鳳才。”
唐 張說 《赴集賢院學士上賜宴應制得輝字》：賀燕窺檐下，遷鶯入殿飛。欲知朝野慶，文教日光輝。
唐 韋絢 《劉賓客嘉話錄》：“今謂進士登第為遷鸎者久矣，蓋自《毛詩·伐木篇》。”
宋 王禹偁 《商州進士張齊說將赴春闈再賦一章用伸贈別》：“七牓御前搜俊造，商州 終未識遷鶯。”
4、喻升官
唐 蘇味道 《使嶺南聞崔馬二御史並拜台郎》詩：“振鷺齊飛日，遷鶯遠聽聞。”
唐 駱賓王 《同辛簿簡仰酬思玄上人林泉》詩之三：“客有遷鸎處，人無結駟來。”
唐 李邃 《盧夫人崔氏墓誌》：“﹝ 李邃 ﹞沉困名場垂二十載，無路遷鸎，終隨退鶂。”
清 唐孫華 《同年楊昆濤侍御輓詩》之一：“近得遷鶯信，俄占止鵩凶。”
典源
伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷於喬木。嚶其鳴矣，求其友聲。
相彼鳥矣，猶求友聲。矧伊人矣，不求友生？神之聽之，終和且平。
於粲灑埽，陳饋八簋。既有肥牡，以速諸舅。寧適不來，微我有咎。
伐木於阪，釃酒有衍。籩豆有踐，兄弟無遠。民之失德，乾餱以愆。
有酒湑我，無酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。迨我暇矣，飲此湑矣。
漢·鄭玄箋：「遷，徙也。謂鄉時之鳥出從深谷，今移處高木。」
注釋：
（1）丁（zhēng）丁：砍樹的聲音。
（2）嚶嚶：鳥叫的聲音。
（3）相：審視，端詳。
（4）矧（shěn）：況且。伊：你。
（5）聽之：聽到此事。
（6）終……且……：既……又……。
（7）許（hǔ）許：砍伐樹木的聲音。
（8）釃（shī）：過濾。有藇：即“藇藇”，酒清澈透明的樣子。
（9）羜（zhù）：小羊羔。
（10）速：邀請。
（11）寧：寧可。適：恰巧。
（12）微：非。弗顧：不顧念。
（13）於（wū）：嘆詞。粲：光明的樣子。埽：同“掃”。
（14）陳：陳列。饋（kuì）：食物。簋（guǐ）：盛放食物用的圓形器皿。
（15）牡：雄畜，詩中指公羊。
（16）諸舅：異姓親友。
（17）咎：過錯。
（18）有衍：即“衍衍”，滿溢的樣子。
（19）籩（biān）豆：盛放食物用的兩種器皿。踐：陳列。
（20）民：人。
（21）乾餱（hóu，即乾餱）：乾糧。愆（qiān）：過錯。
（22）湑（xǔ）：濾酒。
（23）酤：買酒。
（24）坎坎：鼓聲。
（25）蹲蹲：舞姿。
（26）迨（dài）：等待。
