遵義方言

音韻

遵義方言突出的音韻特點有：

入聲雖已消失，但大多有與舒聲不同的元音：臻攝合口一三等入聲字，通攝合口一三等入聲字今讀u；深攝開口三等入聲照組字、臻攝開口三等入聲照組字和梗攝開口三等入聲章組字今讀；曾攝開口一等入聲字和梗攝開口二等入聲字今讀；
假攝開口三等章組字和日母字韻母讀ei，假攝開口三等精組字讀i。

從以上特點可以推測更老派的遵義話方言和現在轄區內的赤水話以及東部毗鄰的思南府方言等相似，但沒有這些方言相較於其他西南官話比較嚴重的入聲韻合併現象。

聲母

遵義方言共有20個聲母（含零聲母）。

聲母

	雙唇	唇齒	齒後	齒齦	硬齶	軟齶
塞音	不送氣	p 　　貝			t 　　得		k 　　古
送氣	p 　　配			t 　　套		k 　　可
塞擦音	不送氣			ts 　　早		t 　　價
送氣			ts 　　草		t 　　巧
鼻音	m 　　沒					岸
邊音			l 　　路
擦音	清		f 　　發	s 　　速		小	x 　　好
濁			z 　　如
零聲母

　　註：

l和n混讀不分，都讀l,用l表示。

韻母

遵義方言共有36個韻母。

韻母

	開尾	元音尾	鼻音尾
開口呼	子	兒	a 　　巴	直	o 　　鵝	熱	椂　　蛇	ai 　　來	au 　　包	甂　　走	an 　　飯	渂　　櫻	ɑ 　　幫	o 　　畝
齊齒呼	i 　　些		ia 　　牙	i 　　夕	io 　　藥				iau 　　標	i甂　　久	ian 　　麺	in 　　兵	iɑ 　　量	io 　　兄
合口呼	u 　　虎		ua 　　瓜	u 　　骨			u椂　　淚	uai 　　怪			uan 　　段	u渂　　春	uɑ 　　光
撮口呼	y 　　魚			y 　　菊

聲調

遵義方言有陰平,陽平,上聲,去聲四個聲調,沒有入聲,古入聲字今基本讀陽平,極少數讀去聲,陰平,個別讀上聲。調值分別為:陰平 55、陽平 21、上聲 53、去聲 12。

遵義方言沒有入聲韻,古入聲字今全讀陰聲韻.和國語相比較,古入聲字在今遵義方言韻母中的分布自有其特點。

分類

遵義方言屬於北方語系西南官話，但內部也區分為黔北片和灌赤片，很多遵義市區的人聽不太懂來自赤水、習水和務川縣份地區人的口音，那是因為遵義市區屬於西南官話的黔北片，而靠近四川南部的赤水、習水和務川則是灌赤片。

常用辭彙

方言說法及解釋

遵義方言寫法	漢語解釋	例句
抻敨	標誌,或則是帥的意思，體面，整潔，整齊的意思，可形容人和事物，形容人物時一般指標緻
折耳根	學名魚腥草，可入藥。氣味特異，是遵義一大野菜，婦幼老弱特別愛吃，具有濃厚的地方特色。別名：岑草、蕺、菹菜、蕺菜、紫背魚腥草、紫蕺、菹子、臭豬巢……
活路	工作
架勢	開始
揀耙活	撿便宜
默倒（默讀成me，二聲）/默倒起	以為的意思
扯皮	鬧矛盾
求齪齪/求挫挫	諷刺一個人或一件事情很沒用的意思，笨、憨、辦事不得力	那個人心眼太壞了，一天自己乾不出好事情還說別人，他沒前途了，他真他媽是個“求齪齪”
煨水	燒開水
跍（讀二聲）倒、孤倒	蹲下
相因（相殷）（一聲）	便宜
朒朒（讀ga，三聲）	（幼兒語）肉
二天	以後	遵義人經常說：二天不要和他耍咯
回豁	明白，醒悟的意思。終於回喝過來你是對的。
陰倒	有兩層含義，第一：作副詞，還有點挺表現的不明顯但實際上是這樣的，第二：作動詞，閉嘴，不要發出聲音，	這個人陰倒煩嘎；給我陰倒幾，不要鬧，一哈兒著別個聽倒咯
千翻	調皮
慣侍	溺愛
依教	順從、聽話
箍（讀ku，一聲）	用環狀物或繩子緊緊圍住纏住
屙（讀o，讀一聲）尿	解小便
屙屎	解大便
板命	也寫作扳命，比喻不要命地掙扎，相當於“掙命”。“扳命”也常用於諷刺，形容發神經。
豁皮/稈子	不要錢	走，跟倒幾去吃豁皮
臊皮	丟臉
日噘	罵
茅司	廁所
焦夠咯	煩透了，操心透咯
躺底兒	鞋墊
pe 屈兒	荸薺
甘之桿兒	甘蔗
熱和兒	暖和
奔奔兒	小孩帶的圍裙
酸不拉唧/彎酸	形容人很酸、不爽快，一點不耿直，虛偽
今晚西代我屋歇嘛，把鋪蓋霸幾	今天晚上在我們家睡嘛，把床單被子鋪好
古倒/鼓到	硬要的意思，非要不可，不顧阻攔要去做
角（讀guo，二聲）力	打架
查衣貨/查衣	假冒偽劣的商品/假貨
麼二和三的	不正經
早點逮撐	早點死
兒馬婆	特別瘋的女孩
鬼頭刀把	瘋瘋癲癲的
一痴一縮的	做事不果斷，尤其是打麻將的時候	一痴一縮，老命出脫
爛私兒	反正就是罵人的話，意思太豐富了
不要劈臉	又不要批，又不要臉
捱刀砍腦殼的	特別壞，應該著槍斃
拷（讀一聲）沙罐兒的	應該著槍斃的
不聽嘆	不聽教育
姨芬兒	這個詞很多遵義人都不曉得，要那些大人老遵義才曉得，就是和國語裡面的妯娌關係相對應的兩個男人之間的稱謂，女的之間叫妯娌，男的之間就叫姨芬兒
邋煞得很	特別不講衛生
窩膩	吃東西	爭幾來有窩膩不倒
泥（讀一聲）	踩
嘴殼子攪（讀二聲）得很	嘴巴不承認錯誤，還頂嘴
逆嘴	頂嘴
板眼多	小的壞想法多
啷個開交喲、啷個得了喲、啷個妖台喲	怎么辦喲、怎么這么了得，這么這么膽大
喔豁	完蛋的感嘆詞	喔豁！我又搞忘咯
撇托	簡單、容易
緊倒	老是、經常
答丹兒	姑娘把頭髮紮起來就叫扎的答丹兒
花批尿嘴的	嘴巴會說的很，但行動也說的話不符合
爛羅鐵/爛式	那些勾引別人老公的女人，第三者/那些不正經的女人	那些爛羅鐵婆娘
天堂	嘴巴裡面最上面的那個地方	我天堂長了個泡，好痛喲
去把糞掏咯	把鼻涕擤了
屙棉挑	拉屎很長時間
招搖得很	太引人注意了
花兒馬塔的	顏色太複雜了，看得人眼花繚亂
丁丁（兩個都讀二聲）貓兒	蜻蜓
盯	漂亮	快點看，這個姑娘好盯咯
槓該	逛街
舞飯	做飯
哇抓/挖抓	骯髒，不乾淨，不愛乾淨，髒	哇泥哇抓，吃了變菩薩
吊歪	頂嘴，反抗	你給老子還敢吊歪？
掐掐兒	剛好
夜不收	經常晚上不回家或者回家很晚，或者很晚不睡覺，老是耍呀看電視呀
哈（讀二聲）勁兒	用國語解釋不清楚，反正就是把人弄癢了
妖艷兒	要求高又多得很打扮的很複雜	你一天硬（讀ngeng）是妖艷兒得很
寡/幾多	很非常特別	寡求難吃，寡求醜，幾多煩，幾多醜
捱（ái）（只能言傳，讀音用國語說不出來，讀ngai（二聲，ng為疑母））	磨蹭時間拖沓
扯（che讀二聲）和（ho讀二聲）閃	閃電
咔（只能言傳，讀音用國語說不出來，用這個字代替，讀nga(一聲)）	夾
騷基	竹製的簸箕
淵兜	竹製的一種比簸箕大的裝東西的物體，形狀有很多種
背兜兒	一指背簍，二指用背簍靠背重物賺錢生活的人
掏盤兒	和鋤頭樣子和作用都差不多，但前面的金屬部分比鋤頭短且寬
仗（讀二聲）舌	說話去打擊挖苦別人
不耳舌	不理睬
一嗑磕兒	用彎起的手指後背敲你腦袋一下。
舌甜兒	舌頭
手指門兒	手指
腳（讀jio，二聲）趾門兒	腳趾
批娃兒	也是罵人的話。
哈批	傻B。有個“哈批”一天就蹲學校門口騙錢騙無知少女（這話很髒，不推薦使用）
別個	別人
發個揪揪兒恨	長個心眼，振作起來好好做一件事情的意思，用於鼓勵別人。
茹餓（相當於rue(二聲)）	肉
莽（讀mang，讀一聲）子	胖子
板澡	游泳
老北媽	又胖又強悍的大媽。
等哈哈兒	等一下。
搞到事咯	有運氣，成功了，撿到便宜了
啷個？	什麼？
蛐蛐兒籠	牢房
地蘿蔔兒	紅苕
沙脫	玩完了，結束了
拐了	完了，糟了	拐了，我的錢包掉糞坑裡了。
定子	拳頭。
彈蹦（二聲）兒	用手指使勁彈別人的腦袋，姿勢同金庸小說里的“彈指神通”。
一腳尖	給別人一腳的意思，	我飛起來就是一腳尖
窩雞菜	萵筍葉。
等到起	等一會兒，或是讓別人記住的意思	你給我“等到起”一會兒就來收拾你。
不（béi）	否定，不，我不乾。	我不，我才不相信你呢。
遭不住咯	無法忍受了，不能忍受了。
是說	發現了，醒悟了。	我是說，原來是你偷的東西啊。
蓋碗兒	頭髮剪得像碗狀包主頭部的人。	這個“蓋碗兒”是誰？
春兒	蔥
拿抓	乞丐
魚擺擺	魚
礦三兒	可以用來罵一個人很笨很沒用，你真的是個“礦三兒”，也可以是用來打人的招式，跟前邊的“嗑嗑兒”同義。	我飛起來又是一“礦三兒”
得行	有能力，辦事很牛B	這孩子真“得行”
棉	做事情慢吞吞拖拉的意思。
上該	上街
搓電電	玩電子遊戲。
行（hang，二聲）實	厲害，牛逼
拖白孩	拖鞋
偷油婆	蟑螂
熊嘎婆	騙小孩的人
冒兒	小時候玩的一款街機遊戲，很多70 80後的遵義人都知道，這裡也不說了。
曉得	知道
碼到起	死皮賴臉纏著別人，算計著貪圖別人好處的意思。
摸包兒	扒手
牌牌兒	地痞流氓
收燈兒	玩完
歪喲	語氣，同“哇”
好神咯	遵義話大多用於責怪或諷刺	好神咯，注意點嘛，碰到我了。
冊皮	吃香。	中獎了，冊皮了。
撬事	不得了，牛B，不賣帳	那人好撬事
兜	哄，騙。
完求了	完蛋了
丁丁兒	一點，數量很少的意思	我的洋芋只有滴滴兒了，不準吃了。
門簽	門口的意思
稀巴巴	髒東西
苗子	愛哭的人
答	砸，落體。	昨天有個洗衣機從七樓“答”下來了。
批垮懶垮/批鬧十鬧/批叫十叫/乾震十震/乾吼十吼/批垮卵垮	讓人不耐煩的聲音，囉嗦得很，老是說話，又說不完
康落球	檯球
巷巷（都讀hang,四聲）兒	小巷子，小胡同。
展開	移開
走那克	走那裡
拉肚子	打標腔
噴到	靠到
拱（四聲）	鑽
刁主/利半	故意的意思
漏實/黑幾/黑實	使勁的意思
跑攤匠	經常在外面遊蕩的人
正一作二	一本正經的
儘是/紅挨	總是
摁是....得很	真是非常.../真的非常...
迪忙	趕快
拋貨	膽小的人
斷幾	非常
殺提	打掃
磕膝頭	膝蓋
夾夾	身上的污垢
情夠	情願
手道拐	腕關節
各自	儘管
尖花	機靈
撈幾	舉起來
不待貴	不聽話

遵義方言

基本介紹

音韻

聲母

韻母

聲調

分類

常用辭彙

相關詞條

熱門詞條