遊學譯編

《遊學譯編（套裝共2冊）》指出出版這份刊物的旨趣在於使遊學者與不遊學者，日以學術相責望，然後群起而謀其國，令國家的政事，無一年無一月無一日無一時，而不有其進步。而後一躍而與日本齊，再躍而與西洋各國齊，由此而追他日之日本他日之西洋，長此焉以至於無窮。《遊學譯編》又稱《湖南遊學譯編》。清末湖南留日同鄉會的進步雜誌。

基本介紹

• 中文名：遊學譯編
• 編輯：湖南留日同鄉會
• 排版：共出12期，每期50餘頁
• 內容：學術、教育、軍事、實業

服務宗旨

《遊學譯編》共出12期，每期50餘頁。付承拘以“輸入文明，增益民智”為宗旨。

欄目設定

所設欄目有：學術、教育、軍事、實業、理財、內政、外交、歷史、地理、時論、新聞、小說等。淚只才刪刊載稿件，初版時“全以譯述為主”，後來並未以此為限，也刊發了不少自撰的文字。拘滲霸兼刊論著。除介紹域外新知，世界大勢外，還鼓吹髮展實業，推行近代文明教育。1903年拒俄事件後，言論日益激烈。所刊《滿洲問題》、《民族主義之教育》、《19世紀歐羅巴歷史之壯觀》等文，公開宣傳反滿，主張“下等社會”與“中等社會”結合起來，實行民族民主革命，出至1903年11月第12期後停刊。

雜誌發行

1902年11月16日（光緒二霸微墓十八年十歡挨罪月十五日）在日本東京創刊。備棄月刊。由湖南留日學生組成的東京遊學譯編社編輯。熊野萃主編，長沙礦務總局發行。楊度、周家樹、陳潤立鑽雅體霖、周宏業、曾鯤化、黃興、張孝準等編譯。