車駕臨江還詔三公

黃初三年十月，孫權復叛，魏文帝曹丕自許昌南征，孫權臨江據守。但孫權因揚、越未平，上書曹丕表示悔改。丕作《又報吳主孫權》、《詔論孫權》，其中敦促孫權之子孫登入侍。到黃初四年，孫權臨江據守，其子孫登仍未入侍，文帝駕徙許昌，大興屯田，欲舉東征。七月，曹丕東征孫吳，留懿鎮許昌。八月水軍東征，九月軍至廣陵，臨江。吳據大江扼守。作《車駕臨江還詔三公》，遂還師。

基本介紹

• 作品名稱：車駕臨江還詔三公
• 創作年代：黃初四年
• 作品出處：《魏志·王朗傳》注引《魏書》
• 文學體裁：詔令
• 作者：曹丕

原文

三世為將，道家所忌。窮兵黷武，古有成戒。況連年水旱，士民損耗，而功作倍於前，勞役兼於昔。進不滅賊，退不和民。夫屋漏在上，知之在下。然迷而知反，失道不遠；過而能改，謂之不過。今將休息，棲備高山，沉權九淵，割除擯棄，投之畫外。車駕當以今月中旬到譙。淮漢眾軍，亦各還反，不臘西歸矣。

注釋

三世為將，道家所忌：《史記》言：“夫將三代必敗，以其殺伐多也，其後受其不祥。”成戒：定戒，歷來這樣確認。

功作倍於前：需付出比前多一倍的勞動。兼：兩倍。

棲備高山，沉權九淵：暫不去驚動劉備和孫權，如同讓劉備棲息高山，孫權沉寂九淵。割除擯棄，投之畫外：把劉、孫拋在一邊不用理睬，不在我們謀劃之事。

不臘：不到臘月

作者

曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三國時期著名的政治家、文學家，曹魏的開國皇帝，公元220－226年在位。沛國譙（今安徽省亳州市）人，魏武帝曹操與卞夫人的長子。

曹丕文武雙全，八歲能提筆為文，善騎射，好擊劍，博覽古今經傳，通曉諸子百家學說。220年正月，曹操逝世，曹丕繼任丞相、魏王。之後曹丕受禪登基，以魏代漢，結束了漢朝四百多年統治。

他在位期間，平定邊患。擊退鮮卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢復漢朝在西域的設定。除軍政以外，曹丕自幼好文學，於詩、賦、文學皆有成就，尤擅長於五言詩，與其父曹操和弟曹植，並稱三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典論》，當中的《論文》是中國文學史上第一部有系統的文學批評專論作品。去世後廟號高祖（《資治通鑑》作世祖），謚為文皇帝，葬於首陽陵。