影片資料
更多中文名:豆富小僧 3D版豆腐小僧
更多外文名:Tôfu kozô: Sugoroku-dôchu Furidashi
演職員表
導演
杉井儀三郎Gisaburo Sugii
編劇
演員表
角色 | 配音 |
---|
Tofu kozo | 深田恭子 |
Daruma | 武田鐵矢 |
袖引き小僧 | 小池徹平 |
死神 | 大泉 洋 |
芝居者狸 | 宮迫博之 |
室田アイ | 平野 綾 |
702番 | はるな 愛 |
室田茜 | 檀 れい |
見越し入道 | 松平 健 |
電影劇情
大家好,我叫豆富小僧。我的爸爸是妖怪大王見越入道。只要離開手裡這個盛著豆腐的盤子,我就會消失。
這天,我嚇唬人不成被朋友們笑話,爸爸因此大發雷霆。我很傷心,想去找媽媽,就和達摩老師一起穿越妖怪森林。不料,走到半路,狡猾的狸貓騙了我們,把我們關進了一間奇怪的屋子裡。狸貓族和我們妖怪族已經敵對了幾百年,穿戲服的狸貓大王一直等待著能一舉消滅妖怪的機會。
我和達摩老師一塊兒做遊戲消磨時間。突然,隨著一聲巨響,屋子塌了,奇特的景象出現在我們面前。原來時光已經過去了兩百年,我們正身處於滿是高樓和
大馬路的新世界。這裡到處都看不到妖怪,擦肩而過的人們則對我們視而不見。
為了尋找妖怪同伴,我們來到了能夠望到遠處的高塔。在這裡,有一個女孩看見了我們。她叫小愛。她沒有爸爸,媽媽忙著研究天氣的工作,總讓她一個人呆著。
我們很快成了小愛的朋友。當狸貓攻擊我們的時候,小愛救了我們。小愛的勇氣讓我很感動,可是我也因為自己的沒用而感到沮喪。小愛對我說:“豆富一定也有屬於自己的角色。”
新聞里說颱風即將來襲,狸貓大王竟打算趁此機會作怪。決不能眼睜睜地看著小愛生活的城市被吹走。
終於,我找到了只有我能辦到的事情。然而,這也許要付出巨大的代價。
幕後製作
最不嚇人的膽小鬼妖怪
在我們心中,妖怪未必是邪惡的,卻總是可怕的,因為它們原本就誕生於我們的恐懼之心。不過,在光怪陸離的
日本妖怪世界裡,偏偏存在著那么一個一點也不嚇人的妖怪——豆腐小僧。他是個頭戴斗笠手捧一盤楓葉豆腐的小男孩,最早出現於江戶時代中期的通俗出版物中。這小傢伙沒有什麼特殊能力,想嚇唬人其實自己很膽小鬼,有時候還會被其它妖怪欺負。就是這份笨拙的可愛模樣讓他漸漸變成了一個治癒系的角色,人氣長盛不衰。
動畫電影《豆富小僧》(日語中“豆腐”和“豆富”發音相同,豆富小僧即豆腐小僧)改編自暢銷作家兼妖怪研究家京極夏彥的幽默小說《本朝妖怪盛衰錄豆腐小僧雙六道中啟程》,影片講述了豆富小僧的成長故事:離家出走的他從江戶時代穿越時空來到高樓林立的現代日本,與單親家庭的女孩建立起友誼,最終發現了自己的價值。為了讓觀眾們更容易感情帶入,製作方對劇本進行了反覆推敲,尋母的劇情是原創的,為的是讓豆富小僧的旅行目的明確化;豆富小僧最終找到只能自己能辦到的事被設為故事的高潮,為的是讓影片更打動人心。
這是一部少見的家庭向勵志妖怪片,它既不幽暗詭異也不驚悚恐怖,孩子大人都能從中獲得樂趣。
手繪風格的日式3D動畫
本片的緣起要追溯到2005年,當時小岩井宏悅還在富士電視台任職,正試圖建立一個像皮克斯那樣成功的動畫電影品牌,剛剛完成了第一部作品《勇者故事》。在尋找新作題材的過程中,小岩井邂逅了京極夏彥的那部小說,決定要將之翻拍成電影,而京極看了角色設計稿後非常滿意,表示全力支持這一企劃。2009年,超級奇幻大片《阿凡達》在全球公映掀起3D熱潮,《豆富小僧》的製作團隊隨即決定也拍3D版。
雖說3D版《豆富小僧》是“跟風”好萊塢的產物,但影片散發著濃郁的日式動畫風味,製作方意欲另闢蹊徑,打造一部不同於美式風格的次世代3D動畫。本片總導演杉井儀三郎是從日本動畫黎明期開始一直活躍到現在的資深動畫人,他早年的代表作包括大家熟知的《鐵臂阿童木》和《
銀河鐵道之夜》,近年的新作《
翡翠森林狼與羊》也獲得了巨大的成功。出任執行導演的則是曾經和天野喜孝合作過短片《蔬菜妖精》的河原真明。杉井個人對皮克斯式的CG動畫手法並不感興趣,他更關心如何將2D的世界立體化,而河原與之志同道合,也認為即使是用電腦來生成影像也不能喪失2D繪畫的魅力。兩人將這種理念貫徹於《豆富小僧》之中。較之主流的電腦多邊形3D,本片更像是把2D手繪畫面3D化的產物,電腦成了活化2D繪畫性的工具。片中的角色沒有通常CG3D的稜角和硬度,造型也相當符合日式的審美觀。美國的同行看過這部效果獨特的作品後大為驚嘆。
明星雲集的配音陣容
製作方邀集了演藝圈的眾多打牌來為影片配音。最引人注目的是主人公豆富小僧的“代言人”深田恭子。製作方認為深田的形象和豆富小僧完全一致,由此向她發出了邀約。後來深田才得知原來所謂的形象一致竟然是指“白白的、軟乎乎的”,不免有些哭笑不得。深田此前從來沒有參加過動畫配音,導演則要她自由發揮,並沒有詳加指導。她表示,配音過程挺開心的,特別飛出去時驚叫的場景,因為平常鮮有機會能發出這樣的聲音;最難的當屬“無聲變有聲”的處理,有時劇本上會只打一個“!”,毫無經驗的深田實在不知道該發出怎樣的聲音來詮釋這個符號。
配音演員深田恭子小池徹平配音的袖引小僧也是影片的一大亮點。他在揣摩角色時覺得用
關西腔會比較有意思,就嚮導演提出了建議,導演欣然接受,這一額外設定凸顯了角色的個性。此外,擅長
即興台詞的武田鐵矢配達摩,經驗豐富的
大泉洋配死神,這兩位實力演員的加盟也為影片增色不少。
花絮
·本片的配音工作大多是單人獨自進行錄音的,只有深田恭子、武田鐵矢、小池徹平曾三人一起錄音,兩位後輩都十分慶幸有武田在場當範本。
·在片中登場的妖怪中,深田恭子最喜歡的角色是死神和達摩。她覺得死神很酷,而達摩則很可愛,他肚子上的字會根據其狀態發生變化,比如生氣的時候是“怒”,睡覺的時候是“眠”,發現這一點後,深田便萌上了達摩。
·影片的舞台是
東京都的
墨田區,這裡號稱擁有日本的原風景,這一安排帶來了一抹懷舊的溫馨。