《論語通譯》是2020年中西書局出版的圖書。
基本介紹
- 書名：論語通譯
- 作者： 高小方
- 出版社：中西書局
- 出版時間：2020年
- ISBN：9787547517055
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
本書是是作者整整40年研讀《論語》的心血結晶。正文每字都註上漢語拼音，為讀者準確朗讀原文提供基本依據。每章一般包含三部分：（一）原文（加上新式標點）；（二）譯文（按“信、達、雅”的要求提供現代漢語翻譯）；（三）說明（取代過於繁瑣的注釋。或擇引舊注，或自出簡注，或略陳管見，或有所辨析）；此外，有些章節還會安插討論（由著者提出問題，簡析問題，或闡明今讀今譯的依據，或提示對“古為今用”的思考等，融會貫通，以進一步為讀者釋疑解惑）。具有重要的理論價值和文化價值。本書學術價值較高。
圖書目錄
凡例
孔子的思想及其淵源
《論語》題解
《論語》研究簡史
學而篇第一
為政篇第二
八佾篇第三
里仁篇第四
公冶長篇第五
雍也篇第六
述而篇第七
泰伯篇第八
子罕篇第九
鄉黨篇第十
先進篇第十一
顏淵篇第十二
子路篇第十三
憲問篇第十四
衛靈公篇第十五
季氏篇第十六
陽貨篇第十七
微子篇第十八
子張篇第十九
堯日篇第二十
孔子弟子一覽表
參考文獻
附錄1 《論語》論“學”
附錄2 儒學精神
作者簡介
高小方，男，1948年11月生，江蘇江陰人。南京大學文學院教授、博士生導師。主要研究方向為漢語史、中國語言學史、史料學、語料學。著有《中國語言文字學史料學》、《漢語教學與研究》、《讀書法與研究法》、《漢語史語料學》（合著）、《工具書使用和文獻檢索》（合著）、《（爾雅）評介》、《（辭源）修訂匡改釋例》等。
