《論抵制工約之事必宜通盤籌劃》是嚴復所著作品,出自於《嚴復卷(中國近代思想家文庫)》。
基本介紹
- 作品名稱:論抵制工約之事必宜通盤籌劃
- 作者:嚴復
- 作品出處:嚴復卷(中國近代思想家文庫)
- 創作年代:近代
作品原文,作者簡介,
作品原文
中國以治制宗教,不同於各國,故社會之苦樂舉措,一切惟其上之所為。而其民奉令承教,極所能為,至各恤其私而止。振古洎今,遂成風俗,此外國之人,游於吾土,所以有支那黃人無愛國心無團體之說也。自西學東漸,外患日逼,物競爭存之理,忽開於人心。甲午以後,異說蜂起,懻忮之士,日以合群結團體,抵制外力,勖其同胞,至今日而其效已著。夫愛國心非他,曩日為己之心之拓大者耳。民生而既具,非辛苦跂學而後能之者也。當一統無外之時,其兆端無由見。而結合團體之事,力盛則足以抗上,是以君若吏尤惡之。其誅鋤惟恐弗及。雖然至於今時世異矣,以斯民固有之食能、之數千年以待發,一旦乘時省括方且沛然莫之能御。此其物之所以大可畏。而領起嚮導之者,當知有無窮之責任也。且愛國心之所以可貴者,非深閉固拒、厚同種、薄他族之謂也。念種族之榮譽,奮國土之事業,守法循理,後一身之私利,先同胞之公益,遇國急難,雖以身殉有不顧。此真愛國之極致矣。若夫囂然而合,憤然而議,用一部分之宗旨,鼓一國以趨之,事未圖其終始,策不出於萬全,如今日抵制美約,諸君子之所為者。鄙人竊願有所進也。夫論不用美貨以抵制工約者,其道無他,在於知彼知己而已。知彼者,察美國此約之起於何因,其流弊之何由而致。知己者,思不用美貨,於目前影響如何,毅然行之,能終達其目的與否。且諸君子於此固以文明自鳴者矣。既曰文明,則一切必衡其至當,庶理得心安。不見可悔,上不貽朝廷以憂,下不為市廛之困。凡此皆發起者所宜常目存之者也。
執筆人未嘗親至美國。然工約之設,已十餘年,其始由於吾華工人至彼者日益加眾。華工趨事勤,取庸薄。其取庸薄,由於生事簡約。雖有賭博之累,而無嗜酒之愆。故吾工在彼,為彼中工眾所萬萬不能競爭者。由是彼曹逞其妒嫉之私,出於排擯之計,聯合工會,把持政府,而禁止華工之約,遂立於一千八百八十二年。此經吾國外部,親加籤押者也。再立於一千八百九十四年,亦經吾國外部親加籤押者也。此其所為自屬天下至不公之事。而其事出於美國,尤足為國史之羞。然不知吾國政府當日何故,貿然畫諾。夫使吾國之自待其民不過如是,則他之所以待我者,又何誅乎?雖然其約所禁者,不過苦力工人而已,初未波及上流社會也。乃不中之禁例既立,苛法遂相而生,蓋既禁工人矣,則非在禁例者,不得不給憑照。然而給憑照矣,初未嘗如是之刻深也。已乃華工之頂冒者有人,之私售者有人。而吾國之使館之領事,例得帶人不必護照者,又時時有不惜名譽之事。於是於註明年貌執業而外,加以影片矣,更重其保銀矣,而彼中之職察詰者,則必迭痛惡華工之人,以為勝任愉快,且變本加厲焉。必期吾國人人視為畏途而後已。此數年以來,華旅受虐之事,所以屢有所聞也。今夫美,號文明之國者也。自華盛頓建邦以來,常以自由平等、一視同仁示天下。顧今者乃以工民一黨之私,置立國本旨於不顧。且其所保護者,亦不過愛爾蘭、德意志之流寓工民而已。然則是法之立,必非出於其國士君子之本心,而不以為是,可決也。非本心而不以為是,然而不敢廢是法者,則工黨勢力之大又可見也。今試為美政府計,欲去一切苛煩,而保全其國之名譽,徒事更立分別,猶無益也。誠莫若幡然洒然,取華工之舊禁而去之,以合於為國之公理,然而禁去矣,將於美之社會影響何如,此又非外人所能懸測者也。
【注】:以上為原文部分內容。
作者簡介
嚴復(1854-1921),初名傳初,改名宗光,字又陵,後名復,字幾道,晚號愈壄老人。福建侯官(今福州市)人。中國近代啟蒙思想家、翻譯家、教育家。嚴復系統地將西方政治、社會、經濟、哲學思想介紹到中國,翻譯了《天演論》、《原富》、《群學肄言》、《群己權界論》、《社會通詮》、《法意》、《名學淺說》、《穆勒名學》等著作。他的譯著文字雅馴、體大思精而影響深遠。編者簡介黃克武,1957年生於台北,台灣師範大學歷史學系學士、碩士,英國牛津(Oxford)大學東方系碩士(1989),美國史丹佛(Stanford)大學歷史系博士(2001)。現任台北“中央研究院”近代史研究所研究員兼所長。研究領域為中國近代文化史、思想史。主要著作有《一個被放棄的選擇:梁啓超調適思想之研究》(1994)、《自由的所以然:嚴復對約翰•彌爾自由思想的認識與批判》(1998)、The Meaning of Freedom: Yan Fu and the Origins of Chinese Liberalism(2008)、《惟適之安:嚴復與近代中國的文化轉型》(2010)、《近代中國的思潮與人物》(2013)以及有關明清文化史、嚴復、梁啓超、胡適、蔣中正等之學術論文七十餘篇。