《論壇2018年至2020年行動執行計畫》是2018年7月10日中華人民共和國和阿拉伯國家聯盟成員國在執行論壇第八屆部長級會議通過的各項檔案內容，發展“全面合作、共同發展、面向未來的中阿戰略夥伴關係”，合作落實《2030年可持續發展議程》，而制定的合作計畫。
基本介紹
- 中文名：論壇2018年至2020年行動執行計畫
- 發布時間：2018年7月10日
- 發布地點：北京
- 有效期限：兩年
計畫全文,簽訂代表,
計畫全文
中國—阿拉伯國家合作論壇2018年至2020年行動執行計畫
（北京，2018年7月10日）
中華人民共和國和阿拉伯國家聯盟成員國（以下稱“雙方”），滿意地回顧了中阿合作論壇（以下簡稱“論壇”）成立以來在各領域取得的豐碩成果，以及為鞏固中阿傳統友好、加強政治互信、促進共建“一帶一路”、開展治國理政理念和經驗交流互鑒、推動集體對話、提升中阿關係水平所作出的貢獻。
雙方高度評價《中阿合作論壇第七屆部長級會議多哈宣言》和《中阿合作論壇2016年至2018年行動執行計畫》的內容得到積極落實，讚賞論壇框架下各項合作機制及其項下第14次高官會、第三次高官級戰略政治對話、第五屆中阿能源合作大會、中阿文明對話暨去極端化圓桌會議和創立中阿改革與發展研究中心，以及中國為阿拉伯各領域人才舉辦培訓班等活動在推動中阿關係方面所取得的積極成果，強調應繼續落實上述“宣言”和“執行計畫”的內容，並執行論壇第八屆部長級會議通過的各項檔案內容。
雙方強調願積極深入開展共建“一帶一路”，以促進能源、基礎設施、物流服務、金融、工業及礦產合作、貿易和投資便利化等重要領域以及核能、航天、衛星和新能源等高新技術領域的合作，加強中阿產能合作。
雙方同意，為全面落實上述檔案，發展“全面合作、共同發展、面向未來的中阿戰略夥伴關係”，合作落實《2030年可持續發展議程》，特制訂《中阿合作論壇2018年至2020年行動執行計畫》，具體如下：
第一條 論壇機制
雙方強調應繼續保持論壇部長級會議、高官會、高官級戰略政治對話機制及其他各領域現有合作機制和日常聯絡機制，高度評價上述機制為論壇發展建設作出的積極重要貢獻。
第二條 政治合作
雙方重申堅持《中阿合作論壇宣言》和《中阿合作論壇行動計畫》所闡述的原則，強調雙方政治合作的重要性。雙方強調應在論壇框架下不斷加強“全面合作、共同發展、面向未來的戰略夥伴關係”，深化戰略合作，促進共同發展，在各自關切的核心和重大利益問題上相互理解、相互支持；應加強中阿合作，實現中東安全穩定，這有助於維護阿拉伯國家的主權和穩定，及不干涉內政原則；以構建人類命運共同體為目標，共同推動建設相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關係，為建設一個持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界而努力。
為此，雙方同意繼續加強現有的磋商和聯絡機制，特別是在部長級會議、高官會和高官級戰略政治對話框架下的政治磋商機制，以就國際和地區層面主要政治問題和突發危機交換意見，加強磋商與協調。
雙方強調應繼續加強治國理政經驗交流，促進改革發展理念互鑒，讚賞2018年4月在北京舉行的中阿改革發展論壇。同意繼續發揮中阿改革與發展研究中心平台作用，開展研修、對話、研討會、論壇等多種形式的交流與合作。
第三條 經濟合作
一、經貿、投資和金融
1.繼續支持舉辦中國—阿拉伯國家博覽會和其他貿易投資推介活動，積極參加在對方國家舉辦的展覽會、投資貿易洽談會等活動，通過建立企業家互訪機制、宣介投資機會、投資規定和相關優惠政策，鼓勵相互投資，鼓勵雙方企業家開展互訪和交流。
2.繼續完善經貿合作領域的法律框架，進一步推動中國與阿拉伯國家之間探討簽署避免雙重徵稅和防止偷漏稅協定、雙邊保護和鼓勵投資協定、基礎設施建設合作協定、勞務合作協定、合作區合作協定，為雙方企業間的合作提供法律支持。
3.讚賞2017年9月5日至6日在中國寧夏舉辦的第七屆中阿企業家大會暨第五屆投資研討會取得的積極成果。歡迎2019年在突尼西亞共和國或黎巴嫩共和國舉辦第八屆中阿企業家大會暨第六屆投資研討會。發揮中阿聯合商會等現有機製作用。
4.繼續加強經貿合作機制建設，持續深化貿易、投資和金融等領域的戰略合作關係。中方願與更多阿拉伯國家探討建立雙邊產能與投資合作機制；結合雙方意願和需要探討在雙邊經貿聯委會框架下建立貿易等專項工作組；鼓勵雙方貿易投資促進機構互相設點，開展中小企業服務等貿易投資促進交流與合作活動。
6.建立更多中國與阿拉伯國家的雙邊及聯合商會、理事會等合作機制，充分發揮其作用，促進雙方企業貿易和投資往來。
7.根據雙方各自國內法律法規，繼續為雙方人員往來提供便利，擴大雙方互免入境簽證的範圍，為對方人員辦理入境簽證、工作證、居留證等手續提供便利。
8.努力在雙邊和集體層面建立雙方貿易爭端解決機制，解決貿易問題。在雙邊和集體層面逐步建立貿易爭端預警機制，妥善解決貿易爭端。繼續加強雙方海關間的交流與合作，支持在貿易便利化、貨物貿易統計領域的務實合作。
9.加強雙方政府質檢部門間的合作，積極落實雙方業已簽署的諒解備忘錄和合作協定，加強出口商品打假維權合作，採取有效措施打擊進出口假冒偽劣商品的行為，共同努力保證進出口產品的質量與安全，保護雙方消費者的健康與安全，雙方積極交流有關中阿標準化工作方面的信息。
10.強調應加快中國—巴勒斯坦自由貿易區建設，儘早完成中國—海灣國家合作委員會自由貿易區談判，支持中國與阿拉伯國家間的貿易自由化、便利化，這將為中國同阿拉伯國家間的貿易往來提供便利，為雙方企業提供更多貿易機會。
11.強調應發揮經貿合作區等對深化雙方產能與投資合作的平台和集聚作用，支持中阿企業在合作區建設領域開展更多合作。
13.注意到茅利塔尼亞伊斯蘭共和國政府關於設立努瓦迪布自由經濟區的決定，呼籲中阿企業家對這一戰略性項目進行投資。
14.在有關法律法規框架內，加強雙方金融業互利合作和有關監管部門合作，支持雙方符合條件的金融機構互設分支機構，繼續加強在亞洲基礎設施投資銀行框架下的合作。
15.原則上支持中國國家開發銀行與相關阿拉伯國家銀行在中阿合作論壇框架下共同發起建立“中國-阿拉伯國家銀行聯合體”，呼籲雙方完成成立手續，共同探討為中阿重大項目建設提供金融支持。
16.充分發揮包括中國進出口銀行等在內的政策性金融機構的優勢，為雙方投資、工程承包以及進出口貿易活動提供政策性金融支持和便利。
17.加強雙方在網際網路和數字經濟發展領域的合作與互鑒，探討阿盟秘書處和中國國家網際網路信息辦公室商簽關於網路空間合作備忘錄的可能性。
二、工業和交通運輸
1.鼓勵雙方在互利共贏的基礎上促進中小企業合作，務實推動中阿中小企業開展投融資、法律政策和管理提升、信息化建設項目等方面的交流合作。鼓勵在工業領域建立聯合企業。
2.加強雙方政府與企業在綠色工業發展相關政策措施、法律法規、解決方案等領域的交流。加強雙方在光伏製造與套用等方面的合作，提升光伏發電套用水平。
3.鼓勵雙方信息通信企業加強交流與合作，進一步提高信息通信和電子商務服務水平。
4.鼓勵雙方主管部門、企業和研究機構在運輸、物流及交通運輸基礎設施發展方面開展政策對話、技術交流和實踐經驗共享。強調應提升雙方在基礎設施規劃、設計、建設、運營、維護等方面合作水平，鼓勵雙方金融機構和企業交流合作理念、創新合作模式。
5.加強雙方在港口、海事管理部門、機場、陸路運輸站場、物流中心、鐵路經營管理方面的合作；支持中國企業參與阿拉伯國家鐵路、機場、港口、公路、能源、電力、電信、水務等領域基礎設施建設，合作建設一個或多個面向非洲和拉丁美洲的海洋經濟園區，就雙方在國際海事組織所提議題開展合作進行溝通。
第四條能源合作
雙方期待在近年來所取得成果的基礎上加強能源領域合作，讚賞歷屆中阿能源合作大會，特別是2016年10月24日至27日在中國北京召開的第五屆中阿能源合作大會取得的成果，雙方一致認為應繼續舉辦中阿能源合作大會，並同意：
一、歡迎阿盟秘書處同全球能源網際網路發展合作組織（GEIDCO）於2017年5月13日在北京簽署諒解備忘錄，以鼓勵對能源領域的跨境互聯進行聯合規劃和研究，並研究成立電力和可再生能源互聯領域的聯合工作組。
二、2018年11月5至8日在阿拉伯埃及共和國開羅召開第六屆中阿能源合作大會。
三、加快推進中國國家能源局與阿拉伯國家聯盟秘書處簽署成立中阿清潔能源培訓中心的協定。
四、在石油天然氣領域的合作
— 根據雙方現行法律法規，依託先進技術，加強在石油天然氣領域的務實合作，包括借鑑中國在石油和天然氣勘探、開採和運輸方面的經驗，加強投資。加強信息交流，推動石油天然氣領域標準對接、互認互通，願為上述領域開放合作提供必要便利。
— 在石油、天然氣事務相關的國際組織和國際場合協調雙方立場。
五、可再生能源領域的合作
加強雙方在開發和利用可再生能源這一實現可持續發展的重要領域的合作。
— 鼓勵在可再生能源領域的投資。
— 加強在研究、規劃方面的合作，以落實可再生能源領域的大型項目，並根據各自條件和資源稟賦實施具有技術、經濟和環境效益的先進試驗項目。
— 在聯合國可持續發展目標關於能源的第七項目標（SDG7）框架下，加強在各類可再生能源利用方面的合作與協調，如在阿拉伯國家的光伏電池、光熱能、風能和地熱能套用方面加強合作與協調，加強在相關領域的技術合作，鼓勵開展聯合項目，加快推進清潔能源。
六、電力領域合作
應密切在電力和智慧型網路領域的全面合作，利用雙方積累的經驗，進一步加強在電網規劃和能源項目投資中的合作，積極組織雙方電力公司和研究機構間的互訪和研討會。
七、能源效率領域合作
加強能源效率領域相互合作並增加投資機會，支持該領域的中小企業，支持能效領域的地方性倡議，加強能源安全，減少能源消費對環境的影響。
八、核能領域合作
— 在論壇框架下舉辦中國與阿拉伯國家核工業論壇，進一步加強中阿和平利用核能領域的交流合作。
— 歡迎中國國家原子能機構與阿拉伯原子能機構於2017年5月25日在中國國家原子能機構總部簽署關於“建立阿拉伯和平利用核能培訓中心”的諒解備忘錄，備忘錄強調，雙方同意在友好和平等互利的基礎上共建阿拉伯和平利用核能培訓中心，利用並發揮阿拉伯和平利用核能培訓中心、中國核安保示範中心及其他設施和平台的作用，促進管理和技術方面的培訓合作。
— 在核能領域進行溝通和經驗交流，利用中國政府原子能獎學金項目以及其他項目，為阿拉伯國家提供核專業研究生學歷教育。
— 加強和平利用核能，強調雙方應在核技術研究領域進行合作。
第五條自然資源和環境合作
一、環境保護
1.在中華人民共和國環境保護部同阿拉伯國家聯盟秘書處於2015年9月在寧夏簽署的環境合作諒解備忘錄框架下，雙方同意繼續在環境保護，環境政策，環境立法，水、空氣、土壤污染防治，提高公眾環境保護意識，環境影響評估，環境監測，環保產業與技術，保護生物多樣性，環保人員培訓和舉辦研討會等方面開展合作。中方正在建設“一帶一路”生態環保大數據服務平台和“一帶一路”綠色發展國際聯盟，歡迎阿方參與，共同推動綠色絲綢之路建設。
2.繼續在與環境議題相關的國際和地區組織保持協調。
二、氣候變化
1.繼續通過2018年由埃及擔任主席國的“77國集團加中國”機制，在《聯合國氣候變化框架公約》和《京都議定書》和《巴黎協定》的框架下，在國際和地區組織保持協調，對《巴黎協定》（2015年12月）和2016年在馬拉喀什召開的第22次《聯合國氣候變化框架公約》締約方大會（COP22）成果表示歡迎。努力推動聯合國氣候變化卡托維茲大會如期完成《巴黎協定》實施細則談判。
2.加強在應對氣候變化方面的合作，控制溫室氣體排放，加強適應氣候變化並減輕其不利影響，維護髮展中國家利益。
三、生物多樣性
1.努力加強在生物多樣性保護領域的合作，共同推動生物多樣性在能源、礦產開發、工業、健康和基礎設施等領域的主流化。
2.歡迎埃及於2018年11月舉辦《生物多樣性公約》第十四次締約方大會、中國於2020年舉辦第十五次締約方大會。
四、林業和荒漠化防治
1.積極推動開展林業經貿合作，開展互訪和相關國際研討交流活動。
2.進一步強化防治荒漠化領域的國際合作，積極落實雙方在本領域簽署的合作備忘錄，提升雙方荒漠化防治水平。
3.歡迎在中國舉辦荒漠化防治國際研修班並鼓勵雙方業務人員參加。歡迎雙方專家開展互訪，促進深入交流並探討具體合作意向，爭取啟動並執行相關合作項目。
4.歡迎雙方舉辦荒漠化、乾旱與土地退化座談與研討活動並鼓勵相關專業人員參加。
5.繼續就在摩洛哥王國建立中阿荒漠化防治中心進行討論。
第六條 農業合作
一、致力於鞏固和加強農業領域的雙多邊機制，在農業、有機農業/生物農業、糧食安全領域加強合作，交換在衛生監管領域的相關法律法規，借鑑中國在基因改良方面的經驗，鼓勵雙方農業科技和管理人員加強交流，增加信息溝通。
二、積極建立中國與阿拉伯國家農業合作機制，繼續加強雙方農業領域的合作，包括通過雙多邊機制加強節水農業、有機農業/生物農業、糧食安全、農產品市場體系建設、動物和漁業資源及食品工業和獸醫服務等領域合作，積極開展農業領域經驗交流，借鑑中國的經驗。
三、充分發揮中阿博覽會平台作用，在中阿博覽會期間舉辦中阿農業貿易與農業投資洽談會。雙方呼籲為對方企業在本國投資營造良好的投資環境，出台相關優惠政策，提供便利措施和服務。
四、加強在水務技術、水資源利用和節約、雨水收集、廢水處理再利用和乾旱地區水資源管理等領域的合作，加強雙方水資源研究中心的合作關係。
五、鼓勵在農業領域建立聯合企業，包括化肥生產、農業機械裝備製造，以提高各類農業活動生產率。
六、推動在阿聯建立農牧漁業批發市場，歡迎中國農業農村部和阿聯氣候變化和環境保護部簽署關於加強農業合作的諒解備忘錄，以及中國原農業部和蘇丹農業和林業部在2016年簽署的農業領域合作備忘錄，歡迎中國農業農村部和埃及農業和農墾部簽署農業合作行動計畫（2018—2020）。
第七條 旅遊合作
雙方強調願繼續拓展旅遊合作，包括鼓勵雙方旅遊部門和旅行社進行接洽，開展雙方賓館評級與旅遊和語言培訓領域人員及專家間的互訪和經驗交流，舉辦旅遊推介會、旅遊研討會，並為此提供信息和必要便利，鼓勵雙方公司實施旅遊和投資項目，並根據雙方現行法律為此提供便利，在此框架下，雙方同意：
一、中方歡迎阿拉伯國家提出成為中國公民組團出境旅遊目的地的申請。
二、鼓勵雙方旅遊機構和企業開展旅遊合作和旅遊推介。
三、積極發展雙方在旅遊安全領域的合作。
四、繼續對在突尼西亞建立中阿旅遊和酒店業培訓中心進行可行性研究。
第八條 人力資源開發合作
一、繼續加強人力資源開發合作，通過交流經驗、在具有附加值的領域進行能力建設，加強對阿方人才的培訓。
二、對中方近年來為各領域阿拉伯人才組織培訓班表示讚賞。中方強調，將根據阿方需要，並與阿拉伯國家、阿盟秘書處主管部門協調，繼續在中國舉辦阿方人才培訓班，特別是在外交、經貿、投資、工業、技術轉移、清潔能源和可再生能源、和平利用核能、環境保護、荒漠化防治和可持續發展、快速施工技術、智慧財產權、教育與科研、文化、衛生、青年、婦女、新聞、圖書館與信息、民航領域舉辦培訓班。
第九條 智慧財產權合作
一、加強在智慧財產權領域的交流與合作，特別是專利審查、能力建設、人員交流、數據信息交換方面的合作。
二、舉辦智慧財產權領域的研討會和培訓班，促進尊重專利、商標、著作權和鄰接權等智慧財產權的文化建設。
三、中方與阿拉伯國家聯盟就智慧財產權和競爭力領域共同關心的議題在國際場合進行協調。
四、探討合作開展阿拉伯國家和中方智慧財產權狀況及智慧財產權制度對比研究。
五、中方與阿拉伯國家就智慧財產權促進遺傳資源、傳統知識和民間文藝保護和發展等方面開展探討和合作。
第十條 文化合作
在論壇及中阿共建“一帶一路”框架下深化中國與阿拉伯國家的文化交流與合作，促進文化領域的相互借鑑。雙方同意：
二、中方邀請阿方參與中方在華舉辦的“絲綢之路國際藝術節”、“海上絲綢之路國際藝術節”和“絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會”，以及“絲綢之路國際劇院聯盟”、“絲綢之路國際藝術節聯盟”、“絲綢之路國際博物館聯盟”、“絲綢之路國際美術館聯盟”、“絲綢之路國際圖書館聯盟”等“一帶一路”重要文化交流合作活動和機制。
三、加強文化領域的交流與合作，包括實施“意會中國—阿拉伯知名藝術家訪華創作”、“中阿絲綢之路文化之旅”和“中阿絲綢之路文化論壇”，積極簽署建立雙方文化合作機制的諒解備忘錄。
四、加強雙方文化機構官員、專家學者及藝術家互訪，鼓勵開設文化中心、教授對方語言文學、繼續介紹對方文化的努力，就有關課題企業文化科學知識研討會，包括展示雙方在中阿文化的相互影響度及雙方文化藝術創新交流前景方面的研究成果。在雙方主要文化機構間建立友好合作關係，包括加強中阿教科文組織間的合作。
五、加強圖書館和信息領域合作，保護遺產、文獻和檔案。
— 加強中國與阿拉伯國家在物質和非物質文化遺產保護領域的合作，包括考古發掘、文物修復、博物館管理、打擊文物走私、防止破壞文物原有屬性以及根據有關國際條約追索被盜文物，並同地區和國際有關方面進行協調，為其提供必要保護等領域的合作，保護陸上和海上絲綢之路，並申請將二者列入世界遺產名錄。
— 支持在沙特塞林港遺址開展的中沙塞林港遺址聯合考古工作。
— 推進中阿在包括數字圖書館在內的圖書館領域的合作，鼓勵中國和阿拉伯國家的國家圖書館和專業圖書館之間建立友好和夥伴關係。
— 歡迎於2018年7月10日在北京中阿合作論壇第八屆部長會期間啟動中阿數字圖書館。
— 落實中國國家圖書館和阿拉伯國家聯盟秘書處簽署的關於為中阿雙方圖書館和阿拉伯國家聯盟秘書處圖書館的專業人員制定專業培訓項目的諒解備忘錄，內容包括圖書館與信息學、保護歷史文獻及使阿拉伯文獻和遺產的數位化環境與圖書館和信息領域標準指標相接軌等，以提升中阿圖書館人員的技術與專業水平。
— 繼阿方於2015年4月主動向中方圖書館贈送有關阿拉伯歷史和文明領域的阿語圖書典籍之後，中阿圖書館繼續互贈中阿文書籍。
— 歡迎科威特於2019年第二季度舉辦第三屆中阿圖書館與信息領域專家會議。
第十一條 文明對話
一、雙方強調文明對話的重要性，讚賞2017年8月15日至17日在中國成都召開的中阿文明對話暨去極端化圓桌會議所取得的成果，歡迎2019年在阿拉伯國家舉辦第八屆中阿關係暨中阿文明對話研討會。
二、雙方強調雙方智庫、專家學者交流對加深雙方人民間的相互了解和友誼所發揮的作用，積極研究建立中阿智庫長期交流機制的可能性。
三、雙方應努力克服由於不同人民之間的誤解和成見導致的問題。
第十二條 教育和科研合作
一、繼續加強教育和科研領域合作，鼓勵雙方教育和研究機構之間的交流，加強並支持中阿高校之間的交流，逐步增加雙方包括公派碩士和博士在內的獎學金名額，推動中阿高校積極建立校際聯繫，鼓勵雙方高校開展歷史文化、科技套用以及區域和國別研究等領域的聯合科研。
二、支持中阿人才培養合作，擴大雙方學生交流規模，提高研究生比例，拓展專業領域。支持“中阿翻譯聯合培養計畫”實施。
三、通過增加獎學金名額、在阿拉伯國家開設孔子學院等方式，支持阿拉伯國家漢語教師的培養計畫。
四、通過在發展職業教育院校領域交流經驗，鼓勵在職業教育領域的合作，鼓勵雙方該領域負責人進行互訪，支持在職業教育領域實施聯合計畫和聯合項目。
五、借鑑對方在教育領域使用先進技術的經驗。
六、通過舉辦研討會、會議、講座和互換學術、智庫刊物、雜誌等方式，鼓勵中阿雙方研究機構間合作。
第十三條 科技合作
雙方積極評價2017年9月在中國召開的第二屆中國—阿拉伯國家技術轉移與創新合作大會。雙方一致認為，大會和論壇為雙方在科技創新領域增進了解、促進合作與交流搭建了平台。雙方強調：
一、加強科技人文交流合作，增進中阿政產學研各界的相互了解和交流，鼓勵雙方在共同感興趣的領域開展多種形式的科技合作。
二、中方歡迎阿方青年科研人員通過“傑出青年科學家來華工作計畫”來中國進行短期研究工作，邀請阿方科技管理和技術人員參與中國科技部每年舉辦的“先進適用技術與科技管理培訓班”。
三、在共同感興趣的重點領域共建聯合實驗室，支持雙方產學研各界建立長期穩定的合作關係。
四、探討開展科技園區合作，中方願與阿方分享中國科技園區建設和發展經驗，在園區規劃建設、政策諮詢、人才培養、產業對接等方面開展務實合作。
五、繼續支持“中國-阿拉伯國家技術轉移中心”和雙邊技術轉移分中心建設，構建覆蓋中阿各國的一體化技術轉移網路，根據雙方技術需求，通過培養專業技術人才，安排科技專家互訪，組織多種形式對接交流活動，開展技術示範與培訓等，促進先進實用技術的轉移與推廣，同阿拉伯青年就中國航天計畫開展培訓，交流經驗。
六、歡迎突尼西亞教育和科研部在論壇框架下於2019年在突尼西亞舉辦第二屆中阿北鬥合作論壇，歡迎根據中國衛星導航系統管理辦公室與沙烏地阿拉伯王國阿卜杜勒阿齊茲國王科技城、阿拉伯信息通信技術組織簽署的諒解備忘錄，在突尼西亞啟動中阿北斗/GNSS卓越中心，建設中沙北斗/GNSS中心，在北斗增強系統等基礎設施建設、教育培訓、聯合研發及套用產業化等領域加強合作；歡迎中國衛星導航系統管理辦公室與阿拉伯科技海運學院簽署關於北斗衛星導航合作的諒解備忘錄，在海運、內河運輸等領域開展北斗教育培訓、套用推廣等合作；歡迎中國衛星導航系統管理辦公室與阿拉伯信息通信技術組織、阿拉伯科技海運學院等單位聯合發起阿拉伯地區北斗用戶體驗評價計畫。
第十四條 衛生合作
雙方強調：
一、加強在醫療領域的合作與經驗交流，重視老年人、殘疾人和有特殊需要的人士，防治傳染性疾病和非傳染性疾病。
二、鼓勵醫療技術轉移，加強政府間在衛生法律和政策方面的信息交流，開展醫療研究和實驗，增進中阿治療機構間的合作，通過舉辦會議等形式，促進在醫學研究、傳統醫藥等領域的合作。
三、支持中阿衛生機構間的合作，加強雙方醫療機構間的直接合作，成立中阿醫療健康合作發展聯合會。
四、繼續推動2019年在中國舉行第二屆中阿衛生合作論壇。
第十五條 新聞出版廣播影視合作
在論壇框架下，中阿在新聞出版廣播影視領域的交流與合作持續深入，成效顯著。2017年4月，中國成功舉辦阿聯阿布達比國際書展中國主賓國活動。中方對阿方為活動提供的支持和便利表示讚賞。雙方強調：
一、加強雙方在新聞領域的合作，包括鼓勵中阿新聞機構進行交流，支持共同舉辦新聞活動。
三、歡迎2018年在摩洛哥舉辦由中阿主流新聞媒體機構有關負責人參加的中阿新聞合作論壇。
四、2019年中方繼續與阿盟秘書處和阿拉伯國家廣播聯盟合作在華舉辦第四屆中阿廣播電視合作論壇。
五、繼續推動落實《中華人民共和國新聞出版總署與阿拉伯國家聯盟秘書處“中阿典籍互譯出版工程”合作備忘錄》，推動更多中阿優秀圖書互譯出版工作。
六、繼續鼓勵中阿出版機構互相參加對方國家國際書展。
七、中國中央廣播電視總台製作並播出介紹有關中阿人文領域交流合作的紀錄片或專題片，並在阿盟秘書處和阿拉伯國家廣播聯盟協調下，推動該片在阿盟成員國媒體播出。
第十六條 民間合作
一、雙方讚賞中國中阿友好協會、阿拉伯中國友好協會聯合會及阿拉伯各國對華友好組織為促進雙方友好所發揮的作用。強調應完善和鞏固中阿友好大會機制，向中阿各友好協會提供更多支持。歡迎2019年在科威特召開第六屆“中阿友好大會”，強調雙方享有合法地位且依本國法律行事的民間組織應參加此會。
二、讚賞蘇丹2017年11月21日至22日在喀土穆舉辦中非阿合作前景研討會，該研討會由阿拉伯—中國友好協會聯合會和中阿友協主辦，蘇丹外長出席會議，阿盟、非盟和中國派團與會，會上進行了充分和富有建設性的討論，這是一次由阿非中三方專家學者共同參與的成功學術會議。
三、推動在中阿城市間建立更多友好關係。歡迎2018年在摩洛哥舉辦第二屆“中國阿拉伯城市論壇”。
四、加強中方與阿盟在青年領域的交流與合作，計畫於2018年至2020年，每年邀請阿盟國家青年代表和青年媒體人來華參加亞非青年聯歡節，打造新的交流平台，促進青年領域合作。
五、雙方鼓勵並支持開展婦女領域高層對話、專題研討、文化交流、互訪及培訓等活動。高度評價2017年9月在北京舉行的第二屆中阿婦女論壇及其成果，積極推動2019年在阿拉伯國家舉辦第三屆中阿婦女論壇。
六、在減貧、小型活動支持、兒童和殘疾人培訓等雙方共同關心的領域舉辦中阿社會組織聯合研討會，召開雙方間的論壇。
第十七條 其他領域合作
雙方將根據論壇行動執行計畫規定以及論壇部長級會議通過的其他檔案，積極落實其他領域合作事宜，並推動建立其他雙方共同關心領域的合作機制。
第十八條 生效及有效期
本執行計畫自簽字之日起生效，有效期兩年。
本執行計畫於二〇一八年七月十日在中國北京簽訂，一式兩份，每份均用中文與阿拉伯文寫成，兩種文本同等作準。
簽訂代表
中華人民共和國代表：王毅（中華人民共和國國務委員兼外交部長）
阿拉伯國家聯盟代表：艾哈邁德·阿布·蓋特（阿拉伯國家聯盟秘書長）
