薄霧(漢語詞語)

淡薄的霧氣，多用於寫海景，林景時的霧的描寫。báo和bó在很多的情況下都是可以互用的。它們近義項的區別可以表述如下：獨立成詞的時候讀báo，比如，紙很薄。在成為合成詞的時候，口語化的合成詞讀báo，如朱自清散文《荷塘月色》中“薄薄的青霧浮起在荷塘里”中的“薄薄”讀“báo”。書面語化的合成詞和成語讀bó，如薄（bó）霧。

薄霧是水蒸氣遇冷液化形成的小水珠，屬於液化現象。

基本介紹

• 中文名：薄霧
• 讀音：bó wù
• 釋義：淡薄的霧氣
• 類型：名詞

基本信息

釋義：淡薄的霧氣，多用於寫海景，林景時的霧的描寫。

讀音：bó wù

讀音爭議

《現代漢語詞典》在這兩個讀音的解釋如下：

薄 báo:

①扁平物體上下兩面之間的距離小，與'厚'相反：～被、小～冊子。②（感情）不深；冷淡：他可待你不～啊！③淡：酒味很～。④（土地）不肥沃：～地。

薄 bó:

①輕微；少：力量～。②不厚道；不莊重：輕～。③看不起；輕視；慢待：菲～。④迫近：日～西山。⑤姓。

1.《現代漢語詞典》，在“淡薄（bó）”這個詞條中，解釋如下：1、密度小：朝霧漸漸地淡薄了。2、味道不濃：酒味淡薄。

2.在許嘉璐（著名語言學家，國家語委主任，人大副委員長）主編的《現代漢語模範字典》中，解釋如下：薄bó與薄（báo)同，用於複合詞或成語：薄田、淡薄、如履薄冰。

3.在李屹之主編的《咬文嚼字全集》中，對“薄”解釋如下：（1）báo獨立成詞或用於口語性的合成詞，表示厚度小、感情淡、不肥沃等。（2）bó用於合成詞或成語，表輕微、少、不厚道、不莊重。輕視以及迫近等。

4.在呂叔湘、李榮、許嘉璐、李行健等著名學者主編的《現代漢語規範詞典》一書中，收錄了“薄霧”這一詞條，標註的拼音為“bó wù”。

薄bò:

1.薄荷，多年生草本植物。莖和葉有清涼香味，可入藥。

由此，可以總結如下：báo和bó在很多的情況下都是可以互用的。它們近義項的區別可以表述如下：獨立成詞的時候讀báo，比如，紙很薄。在成為合成詞的時候，口語化的合成詞讀báo，如朱自清散文《荷塘月色》中“薄薄的青霧浮起在荷塘里”中的“薄薄”讀“báo”。書面語化的合成詞和成語讀bó，如薄（bó）霧。

套用實例

《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》是李清照早期代表作之一。在這首詞里詞人敘寫了重陽當日的情事，抒發了佳節懷人的情思。

原文:

醉花陰

薄霧濃雲愁永晝，瑞腦銷金獸。 佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。

東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。 莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦。