葉子南

美國明德大學蒙特雷國際研究院榮休教授，廣西大學特聘教授，著名翻譯家。畢業於杭州大學外語系（現浙江大學），後在美國加州太平洋大學獲英語教學碩士學位。曾在杭州大學教授英漢翻譯課。早年從事大量科技翻譯工作，近年來主要研究方向是翻譯理論和翻譯教學。著有《高級英漢翻譯理論與實踐》《靈活與變通》《認知隱喻與翻譯實用教程》《英漢翻譯：譯·注·評》《英漢翻譯對話錄》等書，並擔任《翻譯界》的編委和《英語世界》的顧問。

基本介紹

• 中文名：葉子南
• 畢業院校：美國加州太平洋大學 
• 學位/學歷：碩士 
• 職業：翻譯家 
• 專業方向：翻譯理論、翻譯教學 
• 學術代表作：高級英漢翻譯理論與實踐 
• 主要成就：美國明德大學蒙特雷國際研究學院榮休教授，著名翻譯家 

人物經歷

美國明德大學蒙特雷國際研究院榮休教授，廣西大學特聘教授。畢業於杭州大學外語系（現浙江大學），後在美國加州太平洋大學獲英語教學碩士學位。曾在杭州大學教授英漢翻譯課，早年從事大量科技翻譯工作。

研究方向

翻譯理論、翻譯教學。

學術成果

著有《高級英漢翻譯理論與實踐》《靈活與變通》《認知隱喻與翻譯實用教程》《英漢翻譯：譯·注·評》 《英漢翻譯對話錄》等書，還著有散文集《蒙特雷隨筆》。

社會任職

擔任《翻譯界》的編委和《英語世界》的顧問。

2005年以來，長期參與中國外文局翻譯培訓項目，為中國譯協組織的全國高校翻譯教師暑期培訓班講課。

他還應清華大學出版社邀請，參與編寫了教育部大學英語教學改革重點項目《新時代互動英語》，是該系列教材中翻譯部分的編寫人。