《菩薩蠻·隔花才歇簾纖雨》為擬思歸詞，意近溫飛卿同調諸詞境。所謂納蘭詞逼真花間遺意者，殆指此類作品。
基本介紹
- 作品名稱：菩薩蠻·隔花才歇簾纖雨
- 創作年代：清代
- 文學體裁：詞
- 作者：納蘭性德
- 詞牌名：菩薩蠻
詞牌介紹,原文,註解,
詞牌介紹
《菩薩蠻》，本唐教坊曲，後用為詞牌，也用作曲牌。亦作《菩薩鬘》，又名《子夜歌》、《重疊金》等。唐宣宗大中年間，女蠻國派遣使者進貢，她們身上披掛著珠寶，頭上戴著金冠，梳著高高的髮髻，讓人感覺宛如菩薩，當時教坊就因此製成《菩薩蠻曲》，於是後來《菩薩蠻》成了詞牌名。另有《菩薩蠻引》、《菩薩蠻慢》。《菩薩蠻》也是曲牌名，屬北曲正宮，字句格律與詞牌前半闋同，用在套曲中。此調用韻兩句一換，凡四易韻，平仄遞轉，以繁音促節表現深沉而起伏的情感，歷來名作最多。
原文
菩薩蠻
隔花才歇簾纖雨，一聲彈指渾無語。梁燕自雙歸，長條脈脈垂。
小屏山色遠，妝薄鉛華淺。獨自立瑤階，透寒金縷鞋。
註解
簾纖雨：細雨。晏幾道生查子詞：（無端輕薄雲，暗作簾纖雨。）
彈指：《翻譯名義集》：《僧祗》云：（二十瞬為一彈指。）此狀寂寥抑鬱之態。彈擊手指，以表示各種感情。
小屏句：溫庭筠《春日》詩:(屏上吳山遠，樓中朔管悲。）
妝薄：謂淡妝。
鉛華：鉛粉，婦女化妝品。曹植《洛神賦》：（芳澤無加，鉛華弗御。）
瑤階：本指玉砌的台階，後為石階之美稱。
透寒句：《西廂記》：（立蒼苔，將繡鞋兒冰透。）
金縷鞋：用金絲繡花的鞋子。
