《茶之書》是2021年四川人民出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名：茶之書
- 作者：[日]岡倉天心
- 出版社：四川人民出版社
- 出版時間：2021年8月1日
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787220122927
內容簡介,作者簡介,目錄,
內容簡介
1906年，岡倉天心以英文寫出了《茶之書》，向西方介紹東方的茶道文化。一百多年來，《茶之書》不斷再版重印，在世界範圍內流傳，除了各種英文版，還有德文、法文、瑞典文等版本，而由英文譯回的日文版，更是有多種譯本，其經典地位可見一斑。 然而，茶葉不是中國人的文化遺產嗎？為什麼要看一個日本人用英文寫的，而且還是一百年前出的茶書？答案很複雜，但也很簡單：因為中文世界裡，沒有出現這樣的一本書。《茶之書》能以簡潔如詩的語言，深入淺出，巨觀遠照，除了勾勒茶史梗概，溯源茶道的核心精神，闡述箇中的美學意境之外，還能對比歐亞，論衡東西，具有鮮明的文化藝術觀點。
《茶之書》除了作為茶道的入門手冊，更是亞洲文化的答辯書。岡倉天心以優美的文筆和意境，巧譬善喻，引人入勝地介紹了茶道的建築、茶的流派、道與禪對茶道的影響、藝術鑑賞、花藝以及茶道大師的風範，具體演繹了東方的精神文明。
《茶之書》以精簡如詩的文字，深入淺出，巨觀遠照，揭示了道家思想和禪宗思想所體現的東方文化的深層精髓。岡倉天心不僅勾勒茶史的梗概，更能藉助茶道精神的探索來闡發茶人的美學追求，論衡東西文化的異同，賦予世俗中形而下的飲饌之事以美學意義，具有強烈的文化流布功能。他所立足的是東方和日本，他所面對的是日本明治時期西風壓倒東風的時局，故而倡導以“愛與和平”的東方精神，抗衡西方的物質與機械性。
作者簡介
岡倉天心（1863-1913），日本明治時期的美術家、評論家、思想家，日本近代文明啟蒙期的重要人物之一。強調亞洲價值觀對世界進步的貢獻。《茶之書》是非常知名的著作。原文以英文寫成，旨在向西方介紹東洋文化的精神。
聞春國，中國翻譯協會專家會員，四川省翻譯協會理事，中國作家協會會員。2000年開始，先後在《譯林》《世界文學》《百花園》《青年參考》《啄木鳥》《科幻世界》等報刊發表中短篇及微型小說400多篇，近200萬字。
目錄
作者簡介001
第一章 人性的茶杯001
第二章 茶的流派與沿革025
第三章 道與禪047
第四章 茶室075
第五章 藝術鑑賞099
第六章 花藝117
第七章 茶師風範143
譯後記154
