《英譯中國經典散文選》是上海外語教育出版社出版的圖書,由徐英才編譯,屬於“外教社中國文化漢外對照叢書”之一。
基本介紹
- 書名:英譯中國經典散文選
- 作者:徐英才
- 類別:翻譯
- 出版社:上海外語教育出版社
- 出版時間:2014年
- 頁數:279 頁
- ISBN:9787544636353
- 叢書項:外教社中國文化漢外對照叢書
《英譯中國經典散文選》是上海外語教育出版社出版的圖書,由徐英才編譯,屬於“外教社中國文化漢外對照叢書”之一。
《英譯中國經典散文選》是上海外語教育出版社出版的圖書,由徐英才編譯,屬於“外教社中國文化漢外對照叢書”之一。內容簡介《英譯中國經典散文選》從近現代散文選取了三十四篇經典散文,包括了語言樸實、筆調清新的許地山《春的林野》,...
《英譯中國現代散文選》(共三冊)是他自編自譯的新書。主要論著有:《習語漢澤英研究》、《英語聲色詞與翻譯》、《英漢翻譯教程》(主編)等。目錄 李大釗 “今” The Living Present 胡適 我對於運動會的感想 Reflections on the ...
《英語經典散文翻譯與賞析》是商務印書館出版的圖書,作者是劉士聰、谷啟楠。內容簡介 本書為近代重要英語作家、名人的散文隨筆選譯本,收錄了蒲柏、騷塞、狄更斯、蘭姆、吉卜林、休謨等名家的60篇散文精品,內容涵蓋廣泛,語言優美自然。 書...
幾年來,他一直在為《中國翻譯》雜誌的"翻譯自學之友·漢譯英練習"專欄撰稿,這些譯文自然流暢並且極具文采,充分體現了譯者的翻譯理念,實乃翻譯作品的經典,令許多讀者和翻譯愛好者受益匪淺。這些譯文後來被收進《英譯中國現代散文選》...
《英譯中國小小說選集2》是2008年上海外語教育出版社出版的圖書,作者是黃俊雄。內容簡介 《英譯中國小小說選集2》主要內容:本著加強文化交流,把中國小小說介紹給英語讀者的目的,譯者從收集到的兩萬餘篇中文小小說中,選編、翻譯了126...
除了《孟加拉風光》《中國和印度》《在中國的演講》《支持中國人民抗戰的公開信》,這本《泰戈爾經典散文集》的其餘篇目是從孟加拉語《泰戈爾全集》擇譯的,涵蓋了絕大部分散文集,但數量僅是篇帙浩繁的泰戈爾散文的一小部分。這本《...
中國首位諾貝爾文學獎被提名人林語堂英譯著作古典詩詞散文精選,深入體悟華文視野亘古智慧全球最大出版商藍燈書屋(Random House)邀約好書美國出版史上暢銷傑作西方讀者了解孔子及其學說之入門作系列緣起--關於林語堂與英譯作品本系列書各篇均為...