英語專業英漢互譯考研真題詳解（第7版）

內容簡介

本書彙編了全國52所重點院校近年研究生入學考試200餘套英語專業翻譯部分的試題，是參考眾多高校考研指定的英語專業教材（特別是國家級權威教材）、全國外語翻譯證書考試大綱以及眾多英漢翻譯參考書編著而成。本書共分3章：第1章對全國68所院校英漢互譯考研真題進行了全面的分析；其餘2章分別匯總了全國52所重點院校英語專業英譯漢、漢譯英以及翻譯理論試題，對絕大部分英漢互譯試題提供了參考譯文。聖才考研網提供全國所有高校各個專業的考研考博輔導方案【網路課程、e書、題庫等】（詳細介紹參見本書書前彩頁）。購書享受大禮包增值服務【100元網授班＋20元真題模考＋20元聖才學習卡】。本書特別適用於參加英語專業碩士研究生入學考試的考生，也可供各大院校英語專業的師生以及參加各種翻譯資格考試的考生參考。一般來說，英漢互譯是全國各院校英語專業研究生入學考試常考的科目或者是考試科目中的常考內容，除了“翻譯”、“翻譯與寫作”、“翻譯理論與實踐”等考試科目必考英譯漢或者漢譯英，在基礎英語、英語綜合水平測試、綜合英語等必考科目的試題中都考英譯漢或者漢譯英的內容，也就是說，大多數的英語專業（包括英美文學、英語語言學及套用語言學等專業）都要考英語翻譯的內容，因此，英漢互譯對於報考英語專業的考生來說就顯得非常重要！但要完整和全面地收集和整理全國各大院校的英漢互譯試題是非常困難的，正因為如此，本書收集了全國52所重點院校英語專業近幾年幾乎全部的英漢互譯考研真題，並對絕大部分試題提供了參考譯文。本書具有如下特點： 1．試題來源廣泛，題量非常充足。本書收集了全國52所院校英語專業各個考試科目中的200餘套英漢互譯考研真題，實際上幾乎收集了全國所有重點院校研究生入學考試...(展開全部) 一般來說，英漢互譯是全國各院校英語專業研究生入學考試常考的科目或者是考試科目中的常考內容，除了“翻譯”、“翻譯與寫作”、“翻譯理論與實踐”等考試科目必考英譯漢或者漢譯英，在基礎英語、英語綜合水平測試、綜合英語等必考科目的試題中都考英譯漢或者漢譯英的內容，也就是說，大多數的英語專業（包括英美文學、英語語言學及套用語言學等專業）都要考英語翻譯的內容，因此，英漢互譯對於報考英語專業的考生來說就顯得非常重要！但要完整和全面地收集和整理全國各大院校的英漢互譯試題是非常困難的，正因為如此，本書收集了全國52所重點院校英語專業近幾年幾乎全部的英漢互譯考研真題，並對絕大部分試題提供了參考譯文。本書具有如下特點： 1．試題來源廣泛，題量非常充足。本書收集了全國52所院校英語專業各個考試科目中的200餘套英漢互譯考研真題，實際上幾乎收集了全國所有重點院校研究生入學考試中近幾年英漢互譯的全部試題。 2．參考大量資料，提供詳細答案。全國名校（如北外、上外、人大、復旦大學等）的試題有相當的難度，對於這些名校的部分試題（包括英譯漢、漢譯英、翻譯理論等），本書儘可能地尋找並閱讀大量翻譯名家有關英漢互譯方面的著述和相關資料，提供詳細的參考答案。 3．院校分析對比，把握命題方向。本書從題量分值、選材特點和難易程度等方面分析比較了68所高校英語專業研究生入學考試的英漢互譯試題，幫助考生從巨觀上了解不同院校翻譯試題的特點和命題方向，從而更有針對性地制定複習策略，調整知識結構。聖才學習網是一家為全國各類考試和專業課學習提供網路課程、e書、題庫（免費下載，免費升級）等全方位教育服務的綜合性學習型視頻學習網站，擁有近100種考試（含418個考試科目）、194種經典教材（含英語、經濟、管理、證券、金融等共16大類），合計近萬小時的面授班、網授班課程。聖才考研網是聖才學習網旗下的考研考博專業網站，提供全國所有高校各個專業的考研輔導班（網授保錄班、一對一輔導、網授班）、國內外經典教材名師講堂、考研多媒體題庫（免費下載，免費升級）、考研多媒體電子書、全套資料（歷年真題及答案、筆記講義等）、考研教輔圖書等。購書享受大禮包增值服務【100元網授班＋20元真題模考＋20元聖才學習卡】。

英語專業英漢互譯考研真題詳解（第7版）

基本介紹

相關詞條

熱門詞條