能動態

能動態（日語為“能動態”）是日語中的基本語態，即主動態，與日語的被動態（語為“受動態”）相對。

太郎がパンを食べた。日本語文の能動態文の例。

太郎吃麵包了。這是日語的能動態句的例子，

対応する受動態文は「パンが太郎に食べられた。」

與此相對的被動態句子是“麵包被太郎吃掉了”。

能動態（日語為“能動態”）是日語中的基本語態，即主動態，與日語的被動態（日語為“受動態”）相對。

能動態即主語為敘述動詞表達的動作或作用的實施者的動詞形式。與之相反，被動態即主語為動詞表達的動作或者作用的承受者的動詞形式。（摘自王忻的著作【新日語語法 時·體·態·語氣】）

以下舉例說明（例句來自維基百科的“能動態”詞條解釋）：

太郎がパンを食べた。日本語文の能動態文の例。

太郎吃了麵包。這是日語的能動態句的例子，

対応する受動態文は「パンが太郎に食べられた。」

與此相對的被動態句子是“麵包被太郎吃掉了”。