翻案

翻案，指推翻已判決的罪案；推翻前人的定論。

見清·趙翼 《客有談故相事者漫記》詩：“蓋棺論定無翻案，當軸權移有轉輪。”

基本介紹

• 中文名：翻案
• 外文名：reverse a verdict
• 拼音：fān àn 
• 注音：ㄈㄢ ㄢˋ

基本解釋

(1) [reverse a sentence]∶推翻原來的判決、供詞，泛指推翻原來的處分、評價等。

(2) [reverse earlier decision;revoke a decision]∶推翻前人的論斷，另立新說。

引證引解

1、推翻已定的成案。
清·孔尚任《桃花扇·草檄》：“朝廷上，用逆臣，公然棄妃囚嗣君。報讐翻案紛紛，正士皆逃遁。”

2、泛指推翻原來的評價、結論、處分等。
①清·葉廷琯《吹網錄·元祐黨籍碑融縣重刻本》：“梁勒碑而止為珪一人翻案，何以解於其餘諸名德乎？”
②劉掞藜《討論古史再質顧先生》：“這種翻案的議論，這種懷疑的精神，很有影響於我國的人心和史界。”
③郭沫若《反正前後》第二篇一：“事實是這樣，這並不是我們目前想有意阿諛，或有意翻案。”
④浩然《艷陽天》第一二三章：“同志們意見大了，連炊事員、電話員對你都有了意見。你要讓同志們替你的處分翻案？”

3、指詩文中對前人成句或原意反而為之。
①宋·楊萬里《誠齋詩話》：“ 杜詩云：‘忽憶往時秋井塌，古人白骨生蒼苔，如何不飲令心哀。’ 東坡云：‘何須更待秋井塌，見人白骨方銜杯。’此皆翻案法也。”
②明·謝榛《四溟詩話》卷二：“《家語》曰：‘水至清則無魚。’ 杜子美 曰：‘水清反多魚。’翻案《家語》更有味。”
③清·袁枚《隨園詩話》卷二：“詩貴翻案。”

法律引用

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第五章 審判監督程式

第二百四十一條

當事人及其法定代理人、近親屬，對已經發生法律效力的判決、裁定，可以向人民法院或者人民檢察院提出申訴，但是不能停止判決、裁定的執行。

第二百四十二條

當事人及其法定代理人、近親屬的申訴符合下列情形之一的，人民法院應當重新審判：

（一）有新的證據證明原判決、裁定認定的事實確有錯誤，可能影響定罪量刑的；

（二）據以定罪量刑的證據不確實、不充分、依法應當予以排除，或者證明案件事實的主要證據之間存在矛盾的；

（三）原判決、裁定適用法律確有錯誤的；

（四）違反法律規定的訴訟程式，可能影響公正審判的；

（五）審判人員在審理該案件的時候，有貪污受賄，徇私舞弊，枉法裁判行為的。

第二百四十三條

各級人民法院院長對本院已經發生法律效力的判決和裁定，如果發現在認定事實上或者在適用法律上確有錯誤，必須提交審判委員會處理。

最高人民法院對各級人民法院已經發生法律效力的判決和裁定，上級人民法院對下級人民法院已經發生法律效力的判決和裁定，如果發現確有錯誤，有權提審或者指令下級人民法院再審。

最高人民檢察院對各級人民法院已經發生法律效力的判決和裁定，上級人民檢察院對下級人民法院已經發生法律效力的判決和裁定，如果發現確有錯誤，有權按照審判監督程式向同級人民法院提出抗訴。

人民檢察院抗訴的案件，接受抗訴的人民法院應當組成合議庭重新審理，對於原判決事實不清楚或者證據不足的，可以指令下級人民法院再審。