《結果》是韓國歌手權志龍演唱的歌曲,收錄在專輯《One Of A Kind》,2012年09月15日發行。
基本介紹
- 中文名稱:結果
- 外文名稱:결국
- 所屬專輯:One Of A Kind
- 歌曲時長:03:56
- 發行時間:2012年09月15日
- 歌曲原唱:權志龍,Rosé
- 填詞:權志龍
- 譜曲:權志龍,Ham Seung Cheon,Kang Uk Jin
- 編曲:Ham Seung Cheon, ,Kang Uk Jin
- 歌曲語言:韓語
演唱
歌詞
中韓歌詞
바보처럼 반복 像個傻子般反覆
That’s what I always do
But pain is beautiful It’s same as you
희망은 실망으로 소망은 절망으로 當希望變成失望 願望變成絕望
사랑이 깊어질수록 아픔은 deep해 더 愛得越深 痛得也就越deep
이번엔 다를 거란 착각 혹은 기대 總是期待,誤以為這次會不一樣 uh
결국.. 몇 년이 지났을까 영원이란 건 없다 結果...過了幾年呢 還是沒有所謂的永恆
결국.. 인연이 아닌 걸까 다시 혼자가 되다 結果...還不是對的緣分嗎 再一次剩下我一個
겨우.. 겨우.. 겨우.. 진짜 사랑을 찾은 줄 알다가 最後...最後...最後...當我以為自己找到了真愛
결국.. 또 결국.. 이렇게 끝나버린다 結果..又...結果...卻到此為止
내 마음은 처음부터 그대로인데 我的愛還是始終如一
상처로 가득해 이젠 그대로 인해 如今已是遍體鱗傷
점점 변해가 차가운 네 목소리에 나도 식어가고 隨著你逐漸變冷的聲音 我的心也在冷卻
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔 我們的距離已逐漸拉遠 若要回頭
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔 彼此已無感情 若再徘徊
힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서 也只會吃力 我為你送上離別 然後回頭
I’m fallin’ without you
결국.. 누구의 잘못일까 사랑이란 건 없다 結果...是誰的錯 還是沒有所謂的愛情
결국.. 이별이 지는 걸까 지쳐 나 잠이 들다 結果...還是要離別嗎 好累了 我緩緩入睡
겨우.. 겨우.. 겨우..여기까지가 마지막인지 우린 最後...最後...最後...這裡已是我們能走的盡頭
결국.. 또 결국.. 또 다시 남이 되나 結果...又...結果...還是變回陌生人了嗎
내 마음은 처음부터 그대로인데 我的愛還是始終如一
상처로 가득해 이젠 그대로 인해 如今已是遍體鱗傷
점점 변해가 차가운 네 목소리에 나도 식어가고 隨著你逐漸變冷的聲音 我的心也在冷卻
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔 我們的距離已逐漸拉遠 若要回頭
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔 彼此已無感情 若再徘徊
힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서 也只會吃力 我為你送上離別 然後回頭
I’m fallin’ without you
ye I’m fallin’ without you hey..
Let’s go
처음에는 몰랐겠지 그녀의 빈 자리가 좋았겠지 當初當然不知道 還以為她離開後會快樂
하루 이틀 모레 지나 보낸 뒤에서야 비로소 그녀가 고맙겠지 過了一兩天后 才懂得感激她
몰랐겠지 네 자신에 대해 너 없이 잘 살 수 있다던 그 확신에 대해 當然不知道 我曾深信沒有你也能過得很好
오늘과 다른 내일 벌써 1, 2년 이 시련만큼 늘어나는 미련 明天已不是今天 一兩年之後 試煉越多,迷戀也越深
미련 미련 미련 迷戀 迷戀 迷戀
시간이 지나면 달라지길 기도해 只能祈求能隨著時間去改變
For you my baby
내 마음은 처음부터 그대로인데 我的愛還是始終如一
상처로 가득해 이젠 그대로 인해 如今已是遍體鱗傷 (he~ For you my baby~)
점점 변해가 차가운 네 목소리에 나도 식어가고 隨著你逐漸變冷的聲音 我的心也在冷卻
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔 我們的距離已逐漸拉遠 若要回頭 (우리 사이 ye)
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔 彼此已無感情 若再徘徊
힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서 也只會吃力 我為你送上離別 然後回頭
I’m fallin’ without you
ye I’m fallin’ without you..
音譯
爬波巧老 盤波
But pain is beautiful It's same as you
hi忙嗯 西忙呃漏掃忙嗯 交忙呃漏
撒浪一 ki泡幾素漏 啊普門 Deep還 掏
一包奈 他了考藍 恰乾 後跟 ki帶 Uh
kiao古 秒鳥你 幾那絲噶 要喔你藍 考 熬b噠
kiao古 因要尼啊您 搞噶 他西 紅加噶 tuai噠
kiao無 kiao無 kiao無親加 撒浪呃 恰進 句 啊噠噶
kiao古 都 kiao古 一老開可那包林噠
奈 嗎呃門巧呃m不掏肯帶漏因帶 桑巧漏 卡得開 一接 肯帶漏一奈
交交 票奈噶恰噶wun 奈莫掃里愛 那都 西搞噶過
毛老幾嫩 無力撒一 tuai都里gi愛啊木 噶交 熬b西掃漏了 賣m 都gi愛
hi賣 kiao無 那 一表了 掃木啦過 噠啦掃
kiao古 怒古也加莫西噶 撒浪一藍 搞 熬b噠
kiao古 一表里幾嫩 搞噶幾巧 那 加米 特噠
kiao無 kiao無 kiao無要gi噶幾噶嗎幾嗎gin幾無林
kiao古 都 kiao古 都他西 那米 tuai那
奈 嗎呃門巧呃m不掏肯帶漏因帶 桑巧漏 卡得開 一接 肯帶漏一奈
交交 票奈噶恰噶wun 奈莫掃里愛 那都 西搞噶過
毛老幾嫩 無力撒一 tuai都里gi愛啊木 噶交 熬b西掃漏了 賣m 都gi愛
hi賣 kiao無 那 一表了 掃木啦過 噠啦掃
I`m falling without you
Ye I`m falling without you hey
Let`s go
巧呃賣嫩 莫啦該幾可鳥也 拼 家裡噶 親哇該幾
哈路 一特莫來 幾那 坡奈 推愛掃呀 皮漏掃 可鳥噶 擴那b該幾
莫啦該幾 奈加西奈 太還 鬧 熬b西 加撒 素一噠到可 花西奈 太還
喔呢掛 他len 奈西 泡掃一里鳥 一 西料滿可m 呢咯那嫩米料
西噶你 幾那秒他啦幾gi ki都還
For you my baby
奈 嗎呃門巧呃m不掏肯帶漏因帶 桑巧漏 卡得開 一接 肯帶漏一奈
交交 票奈噶恰噶wun 奈莫掃里愛 那都 西搞噶過
毛老幾嫩 無力撒一 tuai都里gi愛啊木 噶交 熬b西掃漏了 賣m 都gi愛
hi賣 kiao無 那 一表了 掃木啦過 噠啦掃