積(粵語字詞)

積字。屬於粵語的外來語。一般在香港和廣東地區，被人們用作形容壓力山大，很辛苦。

基本介紹

• 中文名：積
• 外文名：Jack

積其實是單詞Jack的音譯。而Jack又有千斤頂的意思，粵語“做到只積咁”。做到像一隻千斤頂一樣。形容打工一族為了生計，打拚的無奈。 像一個家庭上有老下有小。全家靠一個人開工吃飯。那這個人就是整個家庭的頂樑柱。像補胎的時候支撐整個汽車重量的千斤頂。我們可以說那個人“做到只積咁”。這種寓意非常貼切。也表明了現代的社會生活不易。