碟中諜2

《碟中諜2》（Mission: Impossible II ）是香港導演吳宇森執導的好萊塢動作冒險片，改編自20世紀60年代同名劇集，為派拉蒙影業出品的《碟中諜》系列電影第二集，由湯姆·克魯斯、多格雷·斯科特、桑迪·牛頓、理察·勞斯伯格、約翰·波爾森、布萊丹·格里森、拉德·舍博德茲加、文·瑞姆斯主演。影片於2000年5月24日在美國上映。

影片講述的是IMF小組成員在找尋被盜的致命病毒時接二連三被殺，整個特工隊的任務受阻。伊森·亨特對此事進行調查，發現原來這一切都是恐怖分子頭目肖恩·安布羅斯一手組織策劃的。伊森·亨特和老搭檔路瑟便開始追蹤安布羅斯，歷盡千辛萬苦終於徹底終結了安布羅斯的詭計，勝利完成了任務。

基本介紹

• 導演：吳宇森
• 編劇：Ronald D. Moore，Brannon Braga，羅伯特·唐尼
• 主演：湯姆·克魯斯，多格雷·斯科特，桑迪·牛頓，理察·勞斯伯格，約翰·波爾森，布萊丹·格里森，拉德·舍博德茲加，文·瑞姆斯，威廉·麥鮑瑟，多米尼克·珀塞爾，Matthew Wilkinson
• 製片人：湯姆·克魯斯
• 出品公司：派拉蒙影業公司
• 中文名：碟中諜2
• 外文名：Mission: Impossible II 
• 其它譯名：不可能的任務2，職業特工隊2，不可能的任務2(台)，碟中諜II 
• 出品時間：2000年
• 發行公司：派拉蒙影業公司
• 製片地區：美國，德國
• 製片成本：$125,000,000（估）
• 拍攝日期：1999年4月19日 - 1999年12月
• 類型：動作，冒險，驚悚
• 片長：123分鐘
• 上映時間：2000年5月24日（美國）、2002年11月28日（中國）
• 票房：5.45億美元
• 分級：PG-13（美國）
• 對白語言：英語、粵語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0120755

劇情簡介

一位醫學博士研製出一種威力巨大的新型病毒“金美拉”，為保證運送安全請求中情局提供援助，孰料被扮作伊森的前中情局特工肖恩謀害，並竊取了病毒資料。伊森受命找到肖恩並獲取相關情報，而在這之前，伊森必須得到女神偷奈雅的幫助，因為奈雅是肖恩的前女友，是接近肖恩的唯一人選。在獲取奈雅信任的同時，伊森和奈雅萌生愛意。

在製造奈雅被捕的假情報後，肖恩如期將奈雅救出，接到自己住處，不過肖恩已經懷疑奈雅的到來另有圖謀。伊森和奈雅終於在賽馬場接頭並獲知了情報內容，而同時肖恩已經察覺奈雅不僅奉命臥底，還與伊森墜入愛河。懷恨在心的肖恩已經猜測出伊森將前去藥廠銷毀病毒，遂率人爭奪，交戰之中，奈雅為幫助伊森完成任務，將僅存的病毒注入自己體內，並要求伊森殺死自己，而伊森不忍下手，並承諾將會挽救奈雅。

肖恩開始和製藥廠老闆交易病毒和解藥，聲稱病毒將很快席捲世界，正在此時，伊森趕到，經過激烈搏鬥，伊森終於奪回病毒和解藥，結果了肖恩，並及時挽救了奈雅的生命。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
伊森·亨特	湯姆·克魯斯	劉風
肖恩·安布羅斯	多格雷·斯科特	王肖兵
奈雅	桑迪·牛頓	曾丹
Hugh Stamp	理察·勞斯伯格	陳迪
比利	約翰·波爾森	張欣
John C. McCloy	布萊丹·格里森	白濤
Dr. Nekhorvich(as Radé Sherbedgia)	拉德·舍博德茲加	程玉珠
盧瑟	文·瑞姆斯	胡平智
Wallis	威廉·麥鮑瑟	任偉
Ulrich	多米尼克·珀塞爾	----
Michael	Matthew Wilkinson	----
Accountant	Nicholas Bell	----
Flamenco Dancer	Cristina Brogers	----
Chemist	Kee Chan	----
Larrabee	Kim Fleming	----
Biocyte Security Guard#2	Alan Lovell	----
Relief Pilot	Dan Luxton	----
Dr. Gradsky	Christian Manon	----
Biocyte Security Guard#1	卡爾·麥克米蘭	----
Bookie	Lester Morris	----
Prison Guard#2	Nicholas Papademetriou	----
Biocyte Security Guard#3	Brett Partridge	----
Co-Pilot	Daniel Roberts	----
Senor De L'Arena	Antonio Vargas	----
Actor(uncredited)	Alison Araya	----
Gate Guard#1 (uncredited)	Mark Connolly	----
Mission Commander Swanbeck(uncredited)	安東尼·霍普金斯	喬榛
Train Driver(uncredited)	Patrick Marber	----
Man with Mission Rocket in Helicopter(uncredited)	Billy Morts	----
uncredited)	托瑞·瑪賽特	----
Party Attendant(uncredited)	Shant Sarkissian	----
Nightclub Patron(uncredited)	Darren Schnase	----
Art Teacher (uncredited)	Rebecca Barratt	----
Race Track Crowd (uncredited)	Douglas Bunn	----
Server (uncredited)	Ryder Davis	----
Race-goer (uncredited)	Alan Hennessy	----
Spanish Party Goer (uncredited)	Paul Roget	----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	配音導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效	布景師
張家振 湯姆·克魯斯Tom Cruise Michael Doven Paul Hitchcock 保拉·華格納Paula Wagner Amy Stevens	吳宇森	阿瑟·安德森Arthur Anderson David Arnold William H. Burton Guy Campbell Albert Cho Mark S. Constance	布魯斯·蓋勒Bruce Geller Ronald D. Moore Brannon Braga 羅伯特·唐尼Robert Towne	傑弗里·L·金鮑/Jeffrey L. Kimball	漢斯·季默Hans Zimmer布萊克 傑德 靳/Black Jedjin	Steven Kemper Christian Wagner	Gregory Apps Deborah Aquila Sarah Finn	喬榛	Thomas E. Sanders	內森·克勞利Nathan Crowley 丹尼爾·T·多蘭斯/Daniel T. Dorrance Kevin Kavanaugh Michelle McGahey	Lizzy Gardiner	Craig Barron Paddy Eason Brad Kuehn Henry LaBounta Ralph Maiers Richard Yuricich	Kerrie Brown 勞里·加芬Lauri Gaffin

[演職員表信息來源]

角色演員介紹

• 

  伊森
  演員：湯姆·克魯斯
  中情局特工伊森·亨特，他正在攀岩度假時得知有人冒充自己刺殺了生化專家尼克霍維奇，於是他不得不返回總部待命。此次他的任務是搶回生化專家的病毒，這一途中，他和搭檔納婭暗生情愫。

• 

  奈雅
  演員：桑迪·牛頓
  奈雅是個惹人憐惜的女子，她本不該摻和進特工與罪犯的血腥搏殺中。伊森最初找上她時，以為只是要藉助她神偷的本事，誰知卻是要利用她身為恐怖分子肖恩前女友的身份，接近後者來獲取失竊病毒的重要信息。奈雅一面與伊森相愛，一面要與肖恩虛情假意，她幫助特工組在賽馬場獲得了情報，但其臥底身份也被肖恩知曉。在伊森潛入藥廠的戰鬥中，奈雅將病毒注入自己身體以掩護情人逃走。在愛情的力量驅使下，伊森帶領特工小組殺入敵巢，及時從生死線上挽回了這個美麗、果敢、肯為愛情犧牲的女孩的生命。

• 

  盧瑟
  演員：文·瑞姆斯
  乍一看，盧瑟是個渾身肌肉的大塊頭，但他的腦瓜子也不是吃素的。IMF小組屢建奇功離不開他精湛的電腦技術協助，在第二集中他全方位提供伊森所需的通訊、網路、監視支持。

• 

  安布羅斯
  演員：多格雷·斯科特
  如果在IMF踏踏實實幹公職，安布羅斯極有可能是與伊森齊名的諜海名將，可惜他退出了特工行當，選擇了恐怖分子這份看起來更有前途的職業。身為前頂尖特工，安布羅斯無疑是伊森最旗鼓相當的對手，無論是奇謀妙計的鬥智，還是飛車槍戰的鬥勇，或是以英俊瀟灑的男性魅力俘獲女性芳心的能力，安布羅斯都不在伊森之下，《碟中諜2》的全部衝突，幾乎都可以歸納為這兩個男人在情場和仕途的巔峰對決。但安布羅斯縱有百般能耐，甚至兩次妙用伊森的招牌易容術占得先機，但終究因缺乏正義光環襄助，最後一敗塗地，金錢美女都成了一場空。

[角色演員介紹信息來源]

音樂原聲

專輯曲目		專輯信息
Take a Look Around	I Disappear	專輯封面
Scum of the Earth	They Came In
Rocket Science	Have a Cigar
Mission 2000	Goin' Down
What 'Chu Lookin' At?	Backwards
Karma	Alone
Immune	My Kinda Scene	唱片公司： Hollywood Records
Carnival	Nyah	發行時間： 2000年05月09日

[音樂原聲信息來源]

幕後花絮

幕後趣聞

• 劇本中奈雅的角色是為桑迪·牛頓所寫。
• 片頭克魯斯攀岩時響起的歌曲是《Iko Iko》，1988年《雨人》的片頭中也曾出現過這首歌。
• 為了防止放映膠片在運往影院途中失竊，該片被取了“Doll House”的假名。
• 伊森告訴奈雅活下去，然後迅速跳進大樓牆上的通道，那段情節出自1992年的《最後的摩根戰士》，片中丹尼爾·戴－劉易斯讓瑪德琳·斯托活下去，之後縱身穿過瀑布跳下懸崖。
• 安東尼·霍普金斯扮演的指揮官是在所有《諜中諜》系列影片及劇集中第一次說出“mission：　impossible”的人。
• 湯姆·克魯斯當時的妻子妮可·基德曼建議由桑迪·牛頓扮演伊森的愛人，在劇本動筆前桑迪·牛頓的角色就已經敲定了。
• 伊森與奈雅初次相遇的場景出自於1961年《西區故事》中的一段相似鏡頭。
• 該片最初的攝影師是安德魯·萊斯尼，但影片開拍不到1個月他就決定退出，因為與吳宇森的影像風格存在分歧。
• 片中充斥著很多吳宇森的標誌性畫面，如雙槍、慢動作、鴿子和彩虹等。
• Triumph機車公司為該片提供了兩款型號分別為Speed Triple和Daytona的機車。
• 吳宇森剪輯完成的該片為3個半小時長，但製片方告訴他片長不能超過120分鐘，這也是該片在情節和連貫性上漏洞頻出的原因。
• 該片是由重金屬樂隊Metallica擔綱音樂的第一部影片。
• 影片最初被評為R級，經過刪剪才被重新評為PG－13。
• 該片剪輯師托尼·西科恩在上班途中發生嚴重車禍，無法繼續完成影片，1年後他的手才恢復全部功能。

穿幫鏡頭

• 在片尾機車的追逐場面中，起初使用的都是公路胎，而當後來駛出公路，至少有一台摩托被換上了越野胎。
• 安布羅斯所騎摩托的擋風玻璃被子彈擊碎，運動型機車的擋風玻璃是由高強度塑膠製成的，不可能被擊得粉碎。
• 片頭在飛機上的肖恩告訴同夥關閉二氧化氮，二氧化氮是種有臭味的毒氣，片中使用的應該是一氧化二氮。
• 伊森駕駛的機車的牌照不一致。
• 直升機側面的彈孔發生改變。
• 片頭客機的型號是波音747-400，而座艙明顯與機型不符。

獲獎記錄

年份	屆數	組織	獎項	獲獎者	類別
2014	第4屆	北京國際電影節	國外展映單元		提名
2001	第10屆	MTV電影獎	最佳動作場景		獲獎
			最佳男演員	湯姆·克魯斯
2000	第2屆	青少年選擇獎	最佳電影男演員	湯姆·克魯斯	提名
			最佳夏日電影砸場戲	湯姆·克魯斯

[獲獎記錄信息來源]

幕後製作

創作背景

湯姆·克魯斯是電視劇版《碟中諜》的超級冬粉，該劇在CBS電視台播出於20世紀60年代末至70年代初，不但成為當時的熱門劇集，還多次贏得艾美獎和金球獎。1996年，克魯斯終於夢想成真，《碟中諜》被搬上了大銀幕，在全球票房取得了超過4億5千萬美元的成功業績。《碟中諜》的成功，讓影片投資方派拉蒙公司和“克魯斯·華格納製片公司”信心十足，《碟中諜2》的拍攝也很快進入議事日程，製片團隊再度請到了前作編劇羅伯特·唐尼為《碟中諜2》撰寫劇本。

影片導演

在《諜中諜》上映後，奧利弗·斯通曾表示希望執導續集，但湯姆·克魯斯的《大開眼戒》一再延誤時間，以至與奧利弗·斯通的拍攝計畫發生衝突，於是該片終究與奧利弗·斯通無緣，劇組請來了中國香港的吳宇森擔任導演一職。據羅伯特·唐尼說，其劇本是圍繞動作場景展開的，因此吳宇森希望能夠執導該片。在此之前，吳宇森進入好萊塢的兩部作品《斷箭》和《變臉》都取得了驕人的成績，此次為《碟中諜2》掌勺，引發各方關注。然而影片拍攝可謂歷盡曲折，由於湯姆·克魯斯的日程安排過於緊密，吳宇森不得不對原定的拍攝計畫不斷進行調整，在這種走走停停的狀態下，影片最終於2000年完成並實現全球公映。

拍攝

影片於1999年春夏季拍攝，劇組輾轉澳大利亞、猶他州和洛衫磯三地。在整個拍攝過程中，最令人難忘的莫過於湯姆·克魯斯頑固的堅持自己親自完成大部分特技動作。對克魯斯而言，最讓他興奮的經歷是在猶他州的莫亞拍攝的攀岩場景，他表示那感覺就像在駕駛一架F-14或F-18，充滿奇幻和難以置信的快感。片頭的攀岩畫面在猶他州的Dead Horse Point拍攝，湯姆·克魯斯當時使用了安全索，在後期製作中安全索被數位技術修掉，拍攝時起用了兩名特技替身。在拍攝尖刀幾乎刺入眼中的驚險鏡頭時，在吳宇森的建議下，演員使用了真正的刀具，而且距離眼睛只有四分之一英寸。刀具與繩索相連，並經過精準的測量，克魯斯還堅持要求多格雷·斯科特在搏鬥時用出全力。

後期

在片頭湯姆·克魯斯掀掉面具露出多格雷·斯科特面目的鏡頭是用綠屏技術完成的。克魯斯和斯科特分別拍攝了相同鏡頭，克魯斯沒戴面具，而是將手放到頜下，並抬手掠過面部；斯科特戴上裝有感測器的面具，將自己面部的三維圖像傳輸給電腦，然後再掀掉面具。克魯斯的臉被添加到面具上，隨著面具被摘下，兩個人的臉通過電腦融合在一起。

製作發行

上映日期

國家、地區	上映、發行時間
美國	2000年5月18日（韋斯特伍德，加州）（首映）、24日
中國	2000年6月17日（台灣）、22日（香港）；2002年11月28日（大陸）
加拿大	2000年5月24日
馬來西亞、澳大利亞	2000年6月1日
印度尼西亞	2000年6月3日（雅加達）、7日
以色列	2000年6月8日
哥倫比亞	2000年6月9日
智利、阿根廷	2000年6月15日
土耳其	2000年6月16日
韓國	2000年6月17日
委內瑞拉	2000年6月21日
紐西蘭、巴西	2000年6月22日
秘魯	2000年6月28日
墨西哥	2000年6月30日
新加坡	2000年7月1日
義大利	2000年7月2日（陶爾米拉電影節）、7日
德國	2000年7月3日（K?ln）（首映）、6日
英國	2000年7月4日（倫敦）（首映）、7日
挪威	2000年7月4日（Filmquart電影節）、7日
瑞士	2000年7月6日（德語區）
荷蘭、匈牙利	2000年7月6日
南非、愛爾蘭、西班牙、烏拉圭、俄羅斯、丹麥、奧地利、芬蘭、	2000年7月7日
日本	2000年7月8日
瑞典	2000年7月12日
菲律賓	2000年7月12日（馬尼拉）、26日（達沃）
泰國、葡萄牙、冰島	2000年7月14日
科威特、比利時、法國	2000年7月26日
黎巴嫩	2000年7月27日
巴拿馬、愛沙尼亞	2000年7月28日
波蘭	2000年8月11日
斯洛維尼亞	2000年8月24日
南斯拉夫、保加利亞	2000年8月25日
捷克、斯洛伐克、克羅地亞	2000年8月31日
羅馬尼亞	2000年9月8日
賽普勒斯	2000年9月15日
印度	2000年9月29日
希臘	2000年10月27日

[上映日期信息來源]

電影票房

吳宇森執導、湯姆·克魯斯主演的《碟中諜》中以5.45億美元的賣座成績，勇奪2000年全球電影票房第一名，領先第二名的《角鬥士》近一億美元。

影片評價

千萬不要用看《角鬥士》或是《碟中諜1》的心情來期待《碟中諜2》。如果說《角鬥士》承載著人文意義、《碟1》充滿懸念的話，《碟2》充其量只是一部包裝精緻的娛樂片。看它甭指望受教育、被感動，畢竟，它只是部商品氣息濃重的---續集。刨去不紮實的底子，《碟2》剩下的只有湯姆的偶像魅力與吳宇森的“暴力美學”了。但沒有了《喋血雙雄》中英雄惜英雄的惺惺，沒有了《變臉》中倫理和生命的困惑，缺乏情節鋪墊的“暴力美學”成了一種模式，疲態盡顯。（《長江日報》評）

整部電影的賣點全是間諜片和打鬥片玩濫的，老吳只是進行了再加工和一些拼貼工作。在他“裁剪”的這些賣點中，既有別人的也有他自己的。其實整部《碟中諜2》的精髓全在兩個字“易容”上面，正是“易容”的魅力才讓影片情節跌宕起伏，懸念迭生，也正是“易容”才讓難題得以化解，勇士轉危為安，而且正是片中的“易容術”，才使角色身份置換迅速，豐富了電影語言的表達，甚至一度讓人想起了古龍、溫瑞安等人的武打小說，“易容”的確是本片有別於一般類型片的最大特點。說一千道一萬，《碟中諜2》是部好片子，驚險刺激，視覺效果一流。（《精品購物指南》雜誌評）

《碟中諜2》依舊是一部不折不扣華麗奢華的快餐大片，雖然同樣邀請了第一集的編劇羅伯特·湯尼主筆，但是這次的故事卻明顯少了一份剝繭抽絲的緊湊，一種令人窒息的層層遞進的緊張感，這多少在根源上打了折扣。伊森·亨特不再是陷入迷局，尋求身份的認知，揭開事實的，而是直截了當地PK對手，前集懸疑式的故事張力在這裡喪失殆盡，退而求次地成為了簡單的正邪大戰，故事的先天硬傷為這部影片烙上了好萊塢平庸大片的烙印。《碟中諜2》動作上的火爆並不能掩蓋角色的貧乏，吳導過往作品中的暴力哲學，慘烈江湖，仁義精神，甚至是經典台詞在本集中蕩然無存，讓人無限唏噓。（新浪娛樂評）