當一切入睡，我常興奮地獨醒，
仰望繁星密布熠熠燃燒的穹頂，
我靜坐著傾聽夜聲的和諧；
時辰的鼓翼沒打斷我的凝思，
我激動地注視這永恆的節日——
光輝燦爛的天空把夜贈給世界。
我總相信，在沉睡的世界中，
只有我的心為這千萬顆太陽激動，
命運注定，只有我能對它們理解；
我，這個空幻、幽暗、無言的影像，
在夜之盛典中充當神秘之王，
天空專為我一人而張燈結彩！
基本介紹
- 作品名稱：當一切入睡
- 外文名稱：When everything falls asleep
- 作品別名：沉睡的世界
- 創作年代：1856
- 作品出處：靜觀集
- 文學體裁：現代詩
- 作者：雨果
詩歌原文,詩歌鑑賞,詩歌作者,簡介,個人履歷,
詩歌原文
當一切入睡，我常興奮地獨醒，
仰望繁星密布熠熠燃燒的穹頂，
我靜坐著傾聽夜聲的和諧；
時辰的鼓翼沒打斷我的凝思，
我激動地注視這永恆的節日——
光輝燦爛的天空把夜贈給世界。
我總相信，在沉睡的世界中，
只有我的心為這千萬顆太陽激動，
命運注定，只有我能對它們理解；
我，這個空幻、幽暗、無言的影像，
在夜之盛典中充當神秘之王，
天空專為我一人而張燈結彩！
詩歌鑑賞
雨果的詩感情激盪，氣勢磅礴，風格壯美。雨果認為詩人是自由的，詩國是沒有任何禁區的；詩人應將激情、行為和夢想合為一體。他相信人的心靈深處不乏良知發現，因此他的詩具有深沉的人道主義精神和積極的樂觀氣息。在人和藝術的關係上，雨果不欣賞唯美主義，而認為只有為進步而藝術才更美。在表現手法上，雨果以“對照藝術”著稱。對照手法一掃古典主義僵化陳腐的保守形式，以其強烈和鮮明給人留下難以磨滅的印象，從而開創了浪漫主義詩歌的一代詩風，使詩歌獲得了新的生命力。
繁星密布的夜空，壯麗、神秘，它幾乎是所有詩人被邀去盡情遨遊的自由王國。雨果這位浪漫主義大詩人自然無法逃脫夜色星空魅力無窮的誘惑，浪漫主義的激情和遐想使他的筆端流出了《當一切入睡》。此詩選自《秋葉集》，它表現的是詩人內心與宇宙的交流，抒發的是詩人對宇宙之美崇高的禮讚。
午夜是詩人的黃金時刻，夜空更是詩人的黃金海岸。當萬籟俱寂，一切都在夜幕下沉入夢鄉時，唯有詩人興奮地獨醒。時辰的鼓翼伴隨詩人凝思的足跡尋訪閃爍的繁星和熠熠燃燒的蒼穹，詩人興奮而激動地發現，當白天的喧囂在夜的聲和色的和諧之中消逝時，宇宙就會將這最華貴富麗、最光輝燦爛的星空贈獻給世界。這時，只要注視著宇宙這永恆而輝煌的節日，感受著那無數星星竊竊私語發出的寒光，再傾聽無限和永恆演奏起美妙和諧的無聲音樂，詩人就會覺得仿佛有一股不可抗拒的力量使得靈魂在無法克制的顫慄中漸漸融化。於是詩人深信，在寧靜的世界中，在沉睡的人世間，只有一個覺醒的、與宇宙意識相通的自我意識存在，只有詩人的心為這千萬顆太陽而激動，而迷狂，只有詩人的目光迎接並理解它們投向世界和人間的顧盼之神、渴望之情。我——詩人——靈魂，這個空幻、幽暗、無言然而又正與無限和永恆同命運共呼吸的宇宙的精華和驕子，注定將在這空前的夜的盛典中充當宇宙之神、萬物之主、神秘之王，而這繽紛的夜空將“專為我一人而張燈結彩”！啊，這是何等輝煌和燦爛的詩句。這種吞吐整個宇宙的氣魄，這種洞悉了宇宙奧秘的歡樂，還有與無限和永恆合為一體的壯觀，在詩人對宇宙由衷並且非凡的禮讚中，達到了無與倫比而淋漓盡致的展現。同時，在理解中溝通彼此的靈魂，在溝通中求得靈魂的復活和升華，在復活和升華中悟覺永恆的意義，這也正是人性中善和美的最高現之一。
而在靜寂中構築一個非人間的喧鬧的世界，在孤獨中樹立一個以我為中心的坐標，讓一切只為“我一人”進行和諧的運轉，從而與宇宙合抱，與永相融，這大概就是詩人掙脫塵世煩惱和擊碎人生痛苦的桎梏，最終獲得靈魂的釋放和自由的最樂觀的途徑，同時也是詩人在藝術創造中所能達到最理想和最高的境界吧。
詩歌作者
簡介
個人履歷
維克多雨果出生於法國東部緊挨瑞士的省城貝桑松，祖父是木匠，父親是共和國軍隊的軍官，曾被拿破崙的哥哥西班牙王約瑟夫·波拿巴授予將軍銜，是這位國王的親信重臣。兒時的雨果隨父在西班牙駐軍，10歲回巴黎上學，中學畢業進入了法學院學習，但是他的興趣在於寫作。他15歲時寫的《讀書樂》在法蘭西學院的詩歌競賽會得獎，17歲時在“”得第一名，20歲時出版了詩集《頌詩集》，因歌頌波旁王朝復辟，獲路易十八賞賜，之後寫了大量異國情調的詩歌。之後他對波旁王朝和七月王朝都感到失望，成為共和主義者，他還寫過許多詩劇和劇本，而這幾部都是具有鮮明特色並貫徹其主張的小說。 1827年，雨果發表劇本《克倫威爾》及其序言。劇本雖未能演出，但那篇序言卻被認為是法國浪漫主義的宣言，成為文學史上劃時代的文獻。它對法國浪漫主義文學的發展起了很大的推動作用。
法國偉大的浪漫主義作家維克多1830年，雨果的劇本《歐那尼》在法蘭西院大劇院上演，產生了巨大的影響，確立了浪漫主義在法國文壇上的主導地位。 《歐那尼》寫的是16世紀西班牙一個貴族出身的強盜歐那尼反抗國王的故事，雨果讚美了強盜的俠義和高尚，表現了強烈的反封建傾向。 1830年7月，法國發生了“七月革命”，封建復辟王朝被推翻了。雨果熱情讚揚革命，歌頌那些革命者，寫詩哀悼那些在巷戰中犧牲的英雄。 1831年發表的《巴黎聖母院》是雨果最富浪漫主義的小說。小說的情節曲折離奇，緊張生動，變幻莫測，富有戲劇性和傳奇色彩。 “七月革命”之後，法國建立了以金融家路易·菲力浦為首的大資產階級統治的“七月王朝。”七月王朝不斷對雨果進行拉攏，1841年雨果被選入法蘭西學士院，1845年，路易·菲力浦封他為法蘭西貴族世卿，還當上了貴族院議員。雨果創作中的鬥爭熱情減弱了，1843年，他寫了一個神秘主義劇本《衛戍官》，上演時被觀眾喝倒彩，遭到了失敗。雨果為此沉默了將近10年沒有寫作。 1848年6月，巴黎人民舉行革命，推翻了七月王朝，成立了共和國。開始雨果對革命並不理解，但當大資產階級陰謀消滅共和國時，雨果卻成了一個堅定的共和主義者。1851年12月，路易·波拿巴發動政變，雨果參加了共和黨人組織的反政變起義。路易·波拿巴上台後建立了法蘭西第二帝國。他實行恐怖政策，對反抗者無情鎮壓。雨果也遭到迫害，不得不流亡國外。流亡期間寫下一部政治諷刺詩《懲罰集》，每章配有拿破崙三世的一則施政綱領條文，並加以諷刺，還用拿破崙一世的功績和拿破崙三世的恥辱對比。他還寫其他政治諷刺小冊子和政治諷刺詩，猛烈抨擊拿破崙三世的獨裁統治。這時期，他先後發表了長篇小說《悲慘世界》、《海上勞工》和《笑面人》。 1870年普法戰爭爆發，法國在色當兵敗之後，普魯士軍隊直逼巴黎。在這國家危亡的緊要關頭，雨果在流亡了19年之後回到了祖國。他到處發表演講，號召法國人民起來抗擊德國侵略者，保衛祖國。他還用他的著作和朗誦詩歌得來的報酬買了2門大炮，表現了崇高的愛國精神。 巴黎公社起義時，雨果並不理解這次革命。但當公社失敗後，反動政府瘋狂鎮壓公社社員時，雨果又憤怒譴責反動派的獸行，他呼籲赦免全部公社社員，並在報紙上宣布將自己在比利時首都布魯塞爾的住宅提供給流亡的社員作避難所。為此，他的家遭到反動暴徒的襲擊，他自己險些喪命，但他仍然堅持自己的立場。 雨果一生著作等身，涉及文學所有領域，評論家認為，他的創作思想和現代思想最為接近，他死後法國舉國致哀，被安葬在聚集法國名人紀念牌的“先賢祠”。
雨果最為法國人津津樂道的浪漫事跡是：他於30歲時邂逅26歲的女演員朱麗葉·德魯埃，並墜入愛河，以後不管他們在一起或分開，雨果幾乎每天都要給朱麗葉·德魯埃寫一封情書，直到他83歲去世，將近50年來從未間斷，寫了將近兩萬封信。貫穿雨果一生活動和創作的主導思想是人道主義——反對暴力、以愛制“惡”。 雨果（1802～1885）是19世紀前期積極浪漫主義文學運動的領袖，法國文學史上卓越的資產階級民主作家，幾乎經歷了19世紀法國的所有重大事變。一生寫過多部詩歌、小說、劇本、各種散文和文藝評論及政論文章，是法國有影響的人物。 雨果的創作歷程超過60年，其作品包括26卷詩歌、20卷小說、12卷劇本、21卷哲理論著，合計79卷之多，給法國文學和人類文化寶庫增添了一份十分輝煌的文化遺產。其代表作是：長篇小說《巴黎聖母院》（即《鐘樓怪人》）、《悲慘世界》、《海上勞工》、《笑面人》、《九三年》，詩集《光與影》和《就英法聯軍遠征中國給巴特勒上尉的信》，短篇小說：《“諾曼第”號遇難記》（現在叫《船長》）蘇教版六年級上冊第7課。北師大版，五年級上冊第八單元第一課。上海九年義務教育課本六年級下冊第十課。鄂教版六年級下冊第21課。《紀念伏爾泰逝世一百周年的演說》(入選人教版九年級上冊第六課) 雨果從小崇拜法國早期浪漫主義作家夏多布里昂。1827年發表韻文劇本《克倫威爾》和《<克倫威爾>序言》（1827），“序言”被稱為法國浪漫主義戲劇運動的宣言，是雨果極為重要的文藝論著。1830年他據序言中的理論寫成第一個浪漫主義劇本《愛爾那尼》，它的演出標誌著浪漫主義對古典主義的勝利。 《巴黎聖母院》（1831）是雨果第一部大型浪漫主義小說。它以離奇和對比手法寫了一個發生在15世紀法國的故事：巴黎聖母院副主教克羅德道貌岸然、蛇蠍心腸，先愛後恨，迫害吉卜賽女郎愛斯梅拉爾達。面目醜陋、心地善良的敲鐘人卡西莫多為救女郎捨身。小說揭露了宗教的虛偽，宣告禁慾主義的破產，歌頌了下層勞動人民的善良、友愛、捨己為人，反映了雨果的人道主義思想。 《悲慘世界》（1862）最能代表雨果的思想藝術風格，他以卓越的藝術魅力展示了資本主義社會奴役勞動人民、逼良為娼的殘酷的現實。然而，作家深信唯有道德感化是醫治社會災難的良方。小說雖不乏現實主義因素，但就人物形象的塑造、環境的描寫，象徵和對比手法的運用等方面而言，仍然是一部浪漫主義的傑作。 《巴黎聖母院》和《悲慘世界》多次被拍成電影，在世界上廣為流傳，成為經典之作。
