《潘妃曲·帶月披星擔驚怕》是金末元初詞人商挺創作的一首散曲。這首散曲描寫晚上少女在窗下等候情人到來的急切心情，十分細膩。等待時由於焦急、渴望、不安而產生錯覺，合乎情理，自然生動。全曲基調輕鬆活潑，保留了民間俚歌親切、平易的特色。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
【雙調】·潘妃曲①
帶月披星擔驚怕，久立紗窗下，等候他。驀聽得門外地皮兒踏，則道是冤家②，原來風動荼蘼③架。
注釋譯文
詞句注釋
①潘妃曲：又名步步橋，屬雙調宮曲調。
②冤家：情人的愛稱，愛極之反語。
③荼蘼（tú mí）：又名酴醵，一種蔓生灌木，能開花結果。
白話譯文
整天的擔驚受怕。長久地佇立在紗窗下，等候他。猛然間聽到門外腳步聲兒踏踏，只以為是我所愛的他，卻原來是風兒吹動了荼蘼架。
創作背景
元代時，由於入主中原者為北方的蒙古族，他們剽悍、勇猛、尚武，因而在行為和思想方面較少受中國傳統思想的束縛。從而整個社會風氣也有較大改變，人們思想較為自由，行為開放。隨之，人們對於兩性關係的觀念也相對寬鬆，因而產生了許多描寫愛情的詩曲，這首曲子即是其中的一首。
作品鑑賞
文學賞析
此曲鮮明生動地塑造了一個熱戀中的少女形象。她趁著微弱的星光月色，擔驚受怕地佇立在紗窗下等候自己的心上人，以傾訴衷腸。露涼夜冷，企盼心切，其焦灼之情不難體會。正在這殷殷期待之時，猛然聽到門外傳來了腳步聲，少女的心禁不住一陣狂跳，以為是心上人來了，定睛一看，卻不見人影，剛才誤聽為腳步聲的，原是風吹動酴醾架所發出的聲音。短短几句，將一個篤情、嬌憨的少女形象刻畫得栩栩如生。
此曲的突出特點是善於描繪特殊情狀，製造別致的氣氛。先是“帶月披星擔驚怕”，描繪的是星月在天、清幽冷寂的夜，這種擔驚受怕的環境氛圍使幽會的場景逼真而動人。之後“久立紗窗下”一句，又塑造出少女痴立的靜態形象，表現出空氣的沉滯和環境的寂靜。下文的“驀聽得門外地皮兒踏”更是巧妙，少女驀然聽得腳步，心上人已臨近，似乎馬上就將登場。等了這么久終於等到，這種氛圍吊起了讀者的胃口，讓人想要看看來人是什麼模樣。誰知最後才知道，這竟是個錯覺，“原來風動荼蔗架”，滿心的渴望和期盼都落了空，氣氛一下子由緊張變得鬆弛從“帶月披星”到“久立”，到“驀聽得”，種種情狀表現了少女難以抑制的思情。正是痴盼的襲擾才使她對聲音失去了正確的判斷，將本與腳步聲相去甚遠的風吹花架聲當做了情人。本是約會將成，結果空喜一場，少女的怨艾可想而知，令讀者也為之惋惜。
名家點評
北京師範大學教授彭久安《文史英華-散曲卷》：真切生動，手法新穎。
作者簡介
商挺（1209-1288），字孟卿，一作夢卿，自號左山老人，曹州濟陰（今山東菏澤縣）人，曲家商正叔之侄。與元好問、楊奐交好，頗受元世祖賞識。曾任宣撫副使、參知政事、同僉樞密院事，累遷樞密副使，後因病辭官。《元史》中可見其傳。商挺工詩畫，善書法，尤以隸書為長，曾作詩千餘篇。散曲亦成績斐然，今存小令十九首，多寫閨閣之情，明代朱權作《太和正音譜》將其列為“詞林英傑”一百五十人中。
