漢日對比語言學

漢日對比語言學

《漢日對比語言學》是2014年高等教育出版社出版的圖書,作者是張岩紅。

基本介紹

  • 中文名:漢日對比語言學
  • 作者:張岩紅
  • 出版時間:2014年10月1日
  • 出版社:高等教育出版社
  • 頁數:394 頁
  • ISBN:9787040411454
  • 定價:35 元
  • 裝幀:平裝
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,

內容簡介

日語是第二大外語語種,已有近80所高校具備了日語專業碩士培養資格。但是,面向日語語言學方向研究生使用的教材還付之闕如。教師在授課時只能複印或開出參考書目,對於日語資料缺乏的地區來說,參考資料尤難找到,更毋庸說複印了。這一狀況嚴重製約了我國日語研究生培養水平和日語研究水平的整體提高。本叢書力爭做到:注重前沿,突出特色——(a)面向中國讀者和學習者;(b)融理論與語言事實於一身;(c)負載較大的信息量;不僅概述各學科的對象、方法和任務,使讀者有一個全面了解,還詳細介紹各種學派的觀點,並以中國學者的視角對其進行客觀評述,以形成該研究領域相對完整的理論框架和知識結構。本叢書以介紹該學科的知識、理論和方法為主,作者個人的研究成果也可適當放入,但須掌握一定的比例,一般不超過10%,在書中要註明系作者的研究。本叢書的讀者設定為日語專業研究生和教師以及社會自學人員,適用面較廣。
《漢日對比語言學》在簡要介紹漢日對比概況的同時,旨在為讀者提供漢日對比研究方面的最新參考,以便讀者進一步打開研究思路,不僅在巨觀上對漢日對比研究有一個了解,而且在微觀的對比分析上得到啟發,激發讀者靈感,並在研究方法上給予適當的提示。由於對比語言學在我國興起較晚,漢日對比研究目前尚處於“摸著石頭過河”的階段,在很多方面還未達成共識。鑒於此,為進一步深入研究與探討,《漢日對比語言學》除了常規的介紹和論述之外,還在一些章節後適當增加了“爭鳴”“啟發”“思考”等欄目,將一些不同的觀點和有爭議的問題以及仍需進一步探討的問題等展示給讀者,以期更多人關注這些問題,共同切磋,推進漢日對比研究的發展。

圖書目錄

序章漢日對比研究的必要性
第一章對比語言學概述
1.1對比語言學的起源與定義
1.2語言學中的“比較”與“對比”
1.3語言的可比性與對比研究的具體步驟
1.3.1語言的可比性
1.3.2對比研究的具體步驟
1.4漢日對比語言學的興起與現狀
1.4.1對比語言學在中國的興起與現狀
1.4.2漢日對比語言學在中國的興起與現狀
1.4.3日漢對比語言學在日本的興起與現狀
1.5漢日對比研究的主要成果與展望
第二章漢語和日語的概貌及主要特徵綜述
2.1世界語言概述
2.1.1世界語言的數量及分布
2.1.2世界語言結構的由來
2.1.3語言的分類
爭鳴1關於日語系屬問題的爭議
2.2漢語的概貌與特徵
2.2.1漢語的概貌
2.2.2漢語的主要特徵
2.3日語的概貌與特徵
2.3.1日語的概貌
2.3.2日語的主要特徵
第三章漢日語音對比
3.1語音學的基本原理
3.1.1語音與語音學
3.1.2音素與音位
3.1.3音節與音拍
3.1.4聲調與語調
3.1.5語流音變
3.2漢語語音系統的特點
3.3日語語音系統的特點
3.4漢日語音系統的對比
3.4.1音素的漢日對比
3.4.2音節的漢日對比
3.4.3聲調的漢日對比
爭鳴2關於漢日聲調的對比
3.4.4語流音變的漢日對比
第四章漢日文字對比
4.1關於文字
4.2中日文字系統的形成
4.2.1中國文字系統的形成
4.2.2日本文字系統的形成
4.3中日漢字性質對比
4.3.1漢字的性質
4.3.2中日漢字性質對比
爭鳴3關於漢字的性質
4.4漢日字音的對比
4.5漢日字形的對比
4.6漢日字義的對比
4.7漢日漢字用法的對比
爭鳴4關於漢字的認識問題
第五章漢日辭彙對比
5.1漢日辭彙系統的構成
5.1.1漢語的辭彙系統
5.1.2日語的辭彙系統
5.2漢日辭彙對比
5.2.1漢日辭彙構成因素的對比
5.2.2漢日辭彙分布的對比
5.3中日漢語詞構詞的對比
爭鳴5關於日語中漢語詞的研究
5.4漢日同形詞的對比
第六章漢日語法對比
6.1漢日語法對比綜述
6.2漢日詞類(品嗣)的對比
6.2.1漢語詞類的劃分
6.2.2日語詞類的劃分
6.2.3漢日詞類的對比
爭鳴6關於代詞的討論
爭鳴7關於漢日程度副詞的對比研究
6.3漢日語序(鼯順)的對比
6.3.1漢日句子成分的排列異同
爭鳴8關於動詞前數量短語的狀語性特性
6.3.2漢日修飾成分的語序異同
6.3.3漢語前置而日語後置的語序傾向
6.4漢日語態的對比
6.4.1被動態的漢日對比
6.4.2使役態的漢日對比
6.4.3可能態的漢日對比
6.4.4授受態的漢日對比
6.5漢日時體的對比
6.5.1時體的概念
6.5.2漢語的時體
6.5.3日語的時體
6.5.4具體的漢日時體對比研究
爭鳴9關於“シティル”和“著”
6.6漢日語氣的對比
6.6.1什麼是語氣?
6.6.2漢語的語氣
6.6.3日語的語氣
6.6.4具體的漢日語氣對比研究
終章
主要參考文獻
附錄
後記

作者簡介

張岩紅,大連外國語大學教授,碩士生導師,漢日對比語言學研究會理事。多年從事日語教學工作和漢日對比研究,發表學術論文“肯定句中動態助詞‘過’的漢日對比研究”。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們