《現代日本語學研究》是2008年復旦大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名：現代日本語學研究
- 作者：徐萍飛、陳夢然
- 出版社：復旦大學出版社
- 出版時間：2008年6月1日
- 頁數：283 頁
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787309059557
內容簡介,目錄,
內容簡介
《現代日本語學研究》內容簡介為：近半個世紀以來，日本的日本語學研究轟轟烈烈，尤其從上個世紀80年代開始，日本新一代語言學家奮起，對傳統的日語體系進行批判，運用世界上流行的對一般語言都普遍有效的語言學理論，重新科學地、系統地審視日本語學。近二三十年來，隨著中日兩國間的學術交流日趨頻繁，日本語學研究也成為我國當代語言研究中的熱點和難點之一。說是“熱點”，是因為國內各大院校和研究機構越來越關注日語教學和研究，日語語言學方面的許多問題受到了語言學界的普遍關注。在日語語法學、辭彙學、語義學等方面研究受到廣泛關注的同時，日語語用學、社會語言學、交際語言學、套用語言學等方面的研究也取得了長足的發展。說是“難點”，是因為日本語學本身相當複雜，加上各分支學派分別從不同的角度對日本語學進行研究討論，形成了眾說紛紜的局面，同時，也讓人因此產生了日本語學“難”之感。
客觀地說，日本語學雖然較難，但它的研究價值是有目共睹的，因而有許多學者積極投身其間。近二三十年來，國內這方面研究成果也可以用“豐碩”二字稱之。應該說，眾多學者的努力，對這個熱點、難點問題有了許多新進展，也為日本語學的進一步研究打下了良好的基礎。
筆者不才，但對此課題的關注始終不渝。從90年代開始至今，在國內相關刊物上發表了十餘篇有關本課題的論文。《現代日本語學研究》是由筆者在十餘年的積累和廣泛吸收前輩時賢的研究成果的基礎上寫成的，其中大部分內容以既刊論文為骨架進行認真修改、作大幅增刪。同時對一些時過境遷、在發展過程中被揚棄的觀點作了刪除或增補說明的處理。並且，對截至2006年4月日本語言學界的最新成果都儘可能地作出體現。為了給讀者以更深切的感性認識，整理中又補充了大量新的例句，所有例句全部引用原文著作，並注重從近年新出版的書刊中摘引，以求使《現代日本語學研究》的實用性更強。
同當前已出版的不少研究日語的語法、辭彙、句法等以傳統日本語研究為主的著作相比，《現代日本語學研究》著重於書名所示的“日本語學研究”，主要著眼於現代日語的研究，重點涉及與日本語運用密切相關的語用學、社會語言學等，還涉及漢日語言對比研究及日語教學等。《現代日本語學研究》既是日語語言學研究的學術專著，同時又可作為中級以上學習者學習及教學、科研人員備課、科研的實用參考書。還可供日語專業的專、本科生、研究生作為“日本語學”專題課的教材使用。
目錄
第一章 關於日語方面的研究
第一節 日語的時態
第二節 日語的副詞
第三節 終助詞「よ」的用法與語調
第四節 詞義詞法解析
第五節 外來語的發展
第六節 日語片假名表記的現狀
第二章 日語語用學及社會語言學研究
第一節 祈使行為的表達
第二節 委婉表達及其最新發展
第三節 拒絕表達的語用策略
第四節 禁忌語及其最新發展
第五節 語言生活的定型化
第六節 女性稱呼的歷史變遷
第三章 漢日語言對比研究
第一節 漢日禮貌表達法異同淺析
第二節 漢日第三人稱代詞的對比研究
第三節 漢日人稱代詞的對比及其翻譯處理
第四章 日語教學及其他研究
第一節 會話含義理論在日語視聽課程中的套用
第二節 新詞新語與日語教學
第三節 中國的日語學習者的語音問題
第四節 復現功能在日語語篇中的實例分析
主要參考書目
