溫豪傑，著名編劇，1993年畢業於北京電影學院，畢業後進入八一電影製片廠工作，先後任八一廠創作策劃室主任、文學研究室主任。
第28屆中國電視金鷹獎最佳編劇。
代表作品：電視劇《藍色三環》、《逆水寒》、《新水滸傳》、《平凡的世界》、《可憐天下父母心》、《重慶諜戰》、《亂世三義》，電影《極限衝刺》等。
作品《藍色三環》曾獲全國“五個一工程獎”；作品《新水滸傳》曾獲“年度優秀電視劇獎”、華鼎獎“中國十佳電視劇”獎、上海電視節白玉蘭獎“觀眾票選最具吸引力電視劇”獎，並於安徽衛視舉辦的“國劇盛典”中獲得“十佳電視劇第一名”，於上海舉辦的“中國電視劇上海排行榜頒獎禮”中，斬獲分量最重且唯一的“製作實力大獎”以及“年度收視前三甲”的美譽。
溫豪傑因其出色的劇作水準，成為電視劇編劇網路表現排名榜Top20的編劇，其編劇作品的網路點擊量和衛視播出量，連續三年處於增長狀態，並因電視劇《新水滸傳》獲得白玉蘭將最佳編劇獎提名；因電視劇《平凡的世界》獲得第28屆中國電視金鷹獎最佳編劇及中國視協第七屆“金牛獎”最佳編劇獎。 2017年2月20日，獲得第十一屆電視製片業“十佳電視劇編劇”獎。
基本介紹
- 中文名：溫豪傑
- 國籍：中國
- 民族：漢
- 職業：編劇
- 畢業院校：北京電影學院
- 主要成就：第7屆新農村電視藝術節最佳編劇獎
第28屆中國電視金鷹獎最佳編劇獎 - 代表作品：《平凡的世界》新版《水滸傳》、《逆水寒》、《重慶諜戰》、《亂世三義》等
- 性別：男
主要作品,《藍色三環》,《逆水寒》,《可憐天下父母心》,《重慶諜戰》,《敵特在行動》,《烈火》,新版《水滸傳》,《血雨母子情》,《橋隆飆》,《我和我的傳奇奶奶》,《填四川》,《亂世三義》,《平凡的世界》,《關公》,《英雄志》,溫豪傑眼中的水滸英雄,宋江不再“窩囊”,魯智深、李逵變溫柔,潘金蓮不再是蕩婦,溫豪傑：把深入災區當作一次戰鬥,新版《水滸傳》總編劇回應禁播,溫豪傑談《平凡的世界》改編,充分尊重原著，保留文學特點,主人公的苦難會增加,小說原著的結尾將被抹去,《平凡的世界》包含當下的精神,獲獎記錄,
主要作品
《藍色三環》
藍色三環海報編劇：溫豪傑 李曉明 曾凡華
國家/地區：中國大陸 出品時間：1998年
類型：歷史 戰爭 集數：20集
劇情簡介：
二十世紀四十年代中葉，抗日戰爭勝利後，國共兩黨的抗日民族統一戰線已然瓦解。國民黨軍隊在美國的支持下大舉進攻解放區。中國共產黨領導下的軍隊和人民堅決進行著自衛戰。面對中國即將爆發全面內戰的嚴重局勢，美國總統調整對華政策，派已退休的前陸軍參謀長馬歇爾五星上將為總統特使，來華進行軍事調停，成立了軍事三人小組及其領導下的軍事調處執行部。一時間，佩戴藍色三環標誌的國共美三方人員活躍在各地，制止軍事衝突，建立了和平民主。本劇反應了這一時期錯綜複雜的軍事，政治和外交諸方面的尖銳鬥爭。
《逆水寒》
編劇：溫豪傑
國家/地區：中國大陸 出品時間：2004年
類型：古裝 武俠 集數： 30集
劇情簡介：
本劇根據溫瑞安同名小說《逆水寒》改編。
《可憐天下父母心》
編劇：溫豪傑
國家/地區：中國大陸 出品時間：2007年
類型：現代 家庭 集數：22集
劇情簡介：
本劇的主人公夏祖林是一個雄心勃勃明朗陽光的大男孩。他成長於一個平凡而幸福的知識分子家庭。父親是教授，母親是醫生，還有個漂亮的妹妹。大學畢業後進入自己嚮往的IT公司，並且大展拳腳，成為IT精英。可就在他對自己美好的未來進行近一步規劃時，災難卻突然降臨。他患上了不治之症——脊髓小腦運動變異症。慢慢地，他的身體機能開始不受控制，走路無法保持平衡，甚至不能寫字，看著漸漸沒用的自己，夏祖林直問“為什麼這病會選上我。”祖林生病期間，父親也被查出患有胃癌，但是他為了給兒子治病，一直瞞著全家。病後的夏祖林在父母家人的支持下，下定決心努力無悔地度過每一天，不給自己的青春留下一絲遺憾。父母對祖林的愛與鼓勵，對祖林的無私付出，最終使得祖林戰勝病魔，恢復健康，但是父親卻已然離世，樹欲靜，而風不止，子欲養，而親不在。
《重慶諜戰》
編劇：溫豪傑 宮尚娟
國家/地區：中國大陸 出品時間：2008年
類型：年代 諜戰 集數：33集
劇情簡介：
抗戰時期，南京失守，國民黨政府遷往陪都重慶。重慶政府決定建立中國的密碼情治單位，派遣特工秦驁去武漢搶奪人稱“密碼之父”的美國專家雅德利。陸涯幫助國民黨特工秦驁從武漢日軍手中搶奪出美國情報專家雅德利，共同到重慶諜報機構黑室工作。在武漢，秦驁終於見到失散兩年的未婚妻扈渝雯，後者已經成為武漢中共地下黨員陸涯的妻子。為了找出潛伏在黑室的內奸“獨臂大盜”，“黑室”實施了釣魚行動，因為只有陸涯生還，故他被認定為內奸。為證明清白，陸涯逃亡，尋找可疑目標，最終找出了真正的“獨臂大盜”。但重慶政府高層中還隱藏著更大的日奸，並醞釀著更大的陰謀，為了國家利益，陸涯最終以犧牲生命為代價，擊敗了敵人的陰謀，保衛了重慶的安全。
《敵特在行動》
導演：谷錦雲 主演：劉小鋒 汪芫
敵特
敵特編劇：溫豪傑 宮尚娟
國家/地區：中國大陸 出品時間：2009年
類型：年代 諜戰 集數：28集
劇情簡介：
通過建國初期我公安部隊幹部對國民黨特務組織玫瑰旅的破獲過程，講述了一個情感豐富而懸疑驚險的反特故事。我公安部隊幹部陸飛在經歷了一場錯誤的母子相認之後，將錯就錯進入了被懷疑為特務的趙金迪家，歷經一個個撲朔迷離的案件，陸飛與他的戰友通過對林秋影、郭倪姐妹的調查追蹤，搞清了兩姐妹對國民黨特務組織玫瑰旅的復仇行動，並進而摸清玫瑰旅的組織脈絡，最終徹底挫敗了國民黨特務對這個城市的毀滅計畫。1951年秋，志願軍保衛幹部陸飛從朝鮮戰場復員歸國。他被重新分配到西南某城市的公安部隊去做公安幹部，這時他意外得知了自己的身世。從小就是孤兒的陸飛從來沒有親人，組織上告訴他，他的母親叫趙金迪，此時就在陸飛被派往工作的那個城市。陸飛歸心似箭，立即踏上了尋親的路程。
《烈火》
導演：于震、趙青 主演：于震 沈曉海
編劇：溫豪傑
國家/地區：中國大陸 出品時間：2010年
類型：年代 抗戰 集數：30集
劇情簡介：
日寇占領下的青島，日軍絕密的“真空地帶計畫”正在展開。替人頂罪的洪濤發覺自己的家人已經在反日行動的風口浪尖，毅然越獄，臨時替代四弟結婚，伺機行刺大漢奸。然而身為警察的三弟克洋卻處處為難越獄的洪濤。洪濤一家捲入了一場巨大的戰爭陰謀之中。洪濤迫不得已假冒抗日領袖“烈火”，又在一夜之間蒙冤成為漢奸。面對愛人的槍口，兄弟的追捕，洪濤展現出過人的膽識和手段，在各方勢力的追逐下遊刃有餘。隨著真相的一步步揭露，家仇國恨交織在一起，成長為抗日英雄的洪濤率領地下游擊隊最終徹底破壞了日軍的“真空地帶計畫”。
新版《水滸傳》
武術指導：國建勇
編劇：溫豪傑
國家/地區：中國大陸 出品時間：2011年
類型：古裝 名著 歷史 武俠 集數：86集
劇情簡介：
本劇根據施耐庵和羅貫中的同名小說改編。講述了北宋末年以宋江為首的一百零八人在山東梁山泊聚義以及聚義之後接受招安並南征方臘的故事。
《血雨母子情》
又名《媽媽的抉擇》
編劇：溫豪傑
國家/地區：中國大陸 出品時間：2012年
類型：年代 集數：36集
劇情簡介：
本片主要講述了1927年的武漢，國共第一次合作破裂後，反動軍警布下天羅地網搜尋一個身藏秘密線索的六歲男孩——金寶。餐廳女招待寧廣冬經過艱難抉擇，冒險收養了這個共產黨人的遺孤。為保護金寶，她屢次陷入絕境，依靠不屈的意志，在戀人共產黨人肖勃及小白龍的幫助下化險為夷，並協助肖勃摸清了金寶身上隱藏的線索，揭開了日本人侵華的驚天陰謀。寧廣冬含辛茹苦撫養金寶。抗戰勝利後，金寶加入國民黨，寧廣冬因一樁兇殺案成為國民黨實施政治陰謀的替罪羊。負責審判她的正是金寶。經肖勃縝密的調查取證，金寶認清國民黨假和談真內戰的嘴臉，與母親團圓，走向光明。寧廣冬和肖勃為阻止反動派更卑鄙的陰謀而最終獻出了生命。
《橋隆飆》
導演：金姝慧 主演：邢佳棟 童瑤 張博
編劇：溫豪傑
國家/地區：中國大陸 出品時間：2012年 類型：傳奇 抗戰
集數：38集
劇情簡介：
根根據著名作家曲波同名作品改編而成的抗日史詩巨製。《橋隆飆》的故事發生在1938年的平州地區，橋隆飆率領的飆字軍是一支驍勇善戰的神秘隊伍，他們打擊覬覦我國領土的日本侵略者，洗劫魚肉百姓的鄉紳惡霸，懲治見利忘義的走狗漢奸。橋隆飆等人的義舉大快人心，深受當地老百姓的愛戴。而橋隆飆“改邪歸正”還要歸功於好政委的點化教育。
《我和我的傳奇奶奶》
編劇：溫豪傑
國家/地區：中國大陸 出品時間：2014年
類型：抗戰 傳奇 集數：40集
劇情簡介：
上世紀20年代陝南胡家莊村民抗捐抗稅抗租，遭到官兵剿殺，被迫集體逃亡到豫西紫雲縣狗娃山，自立山寨為伙，反抗官府。伙中男當家大黑騾為掌柜，英姿颯爽的女當家被稱為“奶奶”。上山途中奶奶撿到一個快要餓死的男孩，起名狗娃。十年後（1935年），紫雲縣大旱，當地惡霸吃人賊因張家堡村民交不上地租，燒殺搶掠張家堡，奶奶帶狗娃山眾救援張家堡村民。吃人賊的兒子李冬青留日歸國，唆使保全團攻打狗娃山，大黑騾因此喪命。為了給大家尋找活路，狗娃率眾一戰紫雲縣，消滅了保全團；二戰李家寨，活捉了李冬青；三戰牛頭山，打敗悍匪老牛頭；四戰過江龍，奪回狗娃山；五戰中央軍，解救紅軍張敢為。抗日戰爭爆發，狗娃跟隨奶奶共同抗日，在黨的領導下，他們歷盡艱險，打敗了李冬青，瓦解了日軍突襲八路軍的陰謀。
《填四川》
導演：陸濤 主演：秦嵐 劉冠翔 聶遠
編劇：溫豪傑
國家/地區：中國大陸 出品時間：2013年
類型：歷史 年代 集數：30集
劇情簡介：
電視劇《填四川》講述了300多年前的四川，沃野千里天府之國卻人口不到八萬，一時間盜賊四起，匪患四虐，就連成都的大街上居然有老虎在招搖漫步。康熙爺頒布“填川詔”，號召整個南中國的百姓移民四川，跑馬圈地。女主人公寧徙一家人從福建徒步遷徙入川，歷經艱苦磨難終於開枝散葉，而劇中除了展現西部淘金拓荒的故事背景外，最有看點的莫屬女主角和她生命中的4個的愛恨糾纏。故事將帶您回到那個土地肥沃卻人煙稀疏的西部，在那裡，文明與荒蠻，生活及夢想，倫理和欲望，將伴著西部的滾滾紅塵，呈現在觀眾的眼前。
《亂世三義》
亂世三義編劇：溫豪傑
國家/地區：中國大陸 出品時間：2013年 類型：傳奇 抗戰
集數：40集
劇情簡介：
《亂世三義》是一部以清末民初到抗戰期間華夏大地波瀾壯闊的風雲變幻作為歷史背景，描述了結義三兄弟從落草為寇，到投身東北軍，最終揭竿而起扛起抗日大旗的生命傳奇的電視劇。其中的劇情跌宕起伏，人物關係錯綜複雜，民族情懷盪氣迴腸。三個兄弟在兒女私情和兄弟深情之間將如何取捨？在個人利益與民族大義之間又將如何抉擇？成為這部年度大戲的核心看點。
《平凡的世界》
編劇：溫豪傑 導演：毛衛寧
國家/地區：中國大陸 出品時間：2014年3月26日開機
類型：名著改編 集數：50集
劇情簡介：
《平凡的世界》根據我國著名作家，茅盾文學獎獲得者路遙創作的一部百萬字的長篇同名巨著改編。全景式地表現中國當代城鄉社會生活。本劇以孫少安和孫少平兩兄弟為中心，通過複雜的矛盾糾葛，講述在中國70年代中期到80年代中期近十年間的廣闊背景上，當時社會各階層眾多普通人的勞動與愛情、挫折與追求、痛苦與歡樂、日常生活與巨大社會衝突的紛繁交織。深刻地展示了普通人在大時代歷史進程中所走過的艱難曲折的道路。
《關公》
編劇：溫豪傑
導演、演員：待定
國家/地區：中國大陸
出品時間：2014年 類型：歷史 傳奇
集數：40集
講述武聖關公一生至義、至忠、至勇、至烈、至情的傳奇故事。
《英雄志》
導演：鞠覺亮 主演：待定
總編劇：溫豪傑
國家/地區：中國大陸
類型：古裝 武俠
大型古裝新武俠電視劇《英雄志》簽約儀式在合肥動漫基地舉行。金牌製作人張紀中作為該劇出品方之一參與投資並簽約。該劇預計將分三部拍攝，共120集。第一部已於2012年舉行開機儀式開機，計畫2013年和廣大觀眾見面。
溫豪傑眼中的水滸英雄
宋江不再“窩囊”
和原著相比，新《水滸》中的宋江將不再“窩囊”，他被塑造成大英雄。在面對被招安的問題上，宋江不再戰戰兢兢。
在溫豪傑看來，原著《水滸傳》中，宋江太過軟弱，太窩囊了，在劇本創作過程中他們摒棄了宋江身上不好的東西，使他更具備領袖氣質和英雄本色。“他表里如一，絕不搞陰謀，對人是大恩大惠，而不是以往拿別人的銀子到處贈人的小恩小惠。作為領袖，他敢擔當，大智大勇。好漢們見到宋江納頭便拜，要有道理。”溫豪傑詳細地介紹了新版《水滸》中的宋江形象。
魯智深、李逵變溫柔
無論是魯智深還是李逵，在觀眾心目中一向很粗暴的兩個人，在新《水滸》中卻多了很多溫柔的一面。
新版《水滸》中，將看不到李逵生割仇人的肉下酒這種鏡頭，而“魯智深三拳打死鎮關西”也是魯智深的自衛和失手造成的。
溫豪傑表示，原版 《水滸傳》中其實有很多暴力描寫是屬於少兒不宜的，“一些梁山好漢都被寫成了殺人魔王了，這可不成”。在溫豪傑心中，梁山好漢必須是正直的，即使是殺了人，也必須是出於自衛。“比如‘魯智深三拳打死鎮關西’，我們先突出鎮關西實在該死，而魯智深打死他是因自衛和失手。”溫豪傑說。李逵不分青紅皂白濫殺無辜的行為，也會摒棄不用。“這兩個人的性情完全不是粗暴，而是有些溫柔。”溫豪傑解釋。
潘金蓮不再是蕩婦
新版《水滸》中，潘金蓮不再是蕩婦，而被定位成一個愛情失意的寂寞女人。
劇組透露，潘金蓮是在感情生活不如意的情況下愛上了武松，遭到武松拒絕後遇到西門慶這樣一個風流人物，再加上王婆的攛掇才走火入魔，最後謀殺了武大郎。
“這不是對潘金蓮翻案，因為那樣武松就做不了英雄了。”溫豪傑首先解釋。問及為何要給潘金蓮如此多的同情戲份時，溫豪傑回應稱：“這是因為原著中有一些封建迷信、對婦女的不尊重都是不應該繼承的。”在溫豪傑看來，原著《水滸傳》中有很多糟粕，必須要進行改良。原著中，潘金蓮、潘巧雲都是淫婦，母夜叉孫二娘、母大蟲顧大嫂、一丈青扈三娘是悍婦，她們甚至有的做人肉包子，用溫豪傑的話說，“好像原著作者和婦女有仇”。溫豪傑透露，包括潘金蓮在內的這些女性人物都會一一保留，但是會做修正。
溫豪傑：把深入災區當作一次戰鬥
這次來地震災區創作是穿著迷彩來的。作為一名文藝創作人員，能有這樣穿迷彩的機會不多。我是把這次深入災區體驗生活當作一次戰鬥來面對的，因此，雖然女兒得了手足口病，我很心疼，但我還是必須深入災區。長久以來，我一直有個願望，就是要為部隊、為單位、為這身軍裝寫點東西。這次來，我既是一個創作者，也是一個志願者，要用我們的文字，用我們的作品，來表現這個莊重的主題。雖然推掉了很多地方的創作邀請，但我是義無反顧的。
新版《水滸傳》總編劇回應禁播
還要在國外播
政協委員李海濱認為：《水滸》這樣的電視劇應該禁播，戰爭題材的電視劇要有所控制，這些都和暴力相關。《水滸》是舊時代的名著，與我們時代不適應。”此言論一出，網路上一片譁然，電影《東京審判》編劇胡坤調侃“這個說法賊神”。記者第一時間連線了電視連續劇新《水滸》總編劇溫豪傑，他表示：四大名著不僅要在國內播，還要在國外播。
談到對政協委員李海濱這段話的理解，溫豪傑說：“水滸傳是文學作品遺產，國家精神組成的一部分，如同悲慘世界對法國精神的意義，按照這位委員的發言，是否法國或者全世界都禁播悲慘世界改編的影視作品？因為它是在講法國大革命，還不肯投降受招安。要是有人在英國議會建言禁播羅賓漢會怎樣？我們一直是文化大國，在世界真正立足，影視媒介走向世界是最好的文化形象傳播方式，四大名著不僅要在國內播，還要在國外播。目前已經在日本等播出，日本人看完了會不穩定嗎？”
其實早在新版《水滸傳》熱播時，溫豪傑做客人民網娛樂頻道就曾表達過“四大名著是值得中國人自豪的，跟現實社會是接地氣的”觀點。他認為，《水滸傳》是一個迴腸盪氣的作品，我們也爭取在做一件有意義的事情，也希望觀眾們能看出意義來，不要只剩下娛樂。
訪談原文摘要如下：
[主持人]:我們對於原著的改編還進行了很多人性化的處理，跟現實社會還有一些相接氣的地方是不是？
[溫豪傑]:對。我在這裡其實也想給水滸翻個案，過去老講少不看水滸，老不看三國，這種口號是封建時代，封建君主和封建統治的，恐怕底下人民反抗，尤其對今天來說，少要看水滸。如果我們身上多一些自己的忠義、剛毅，多一些情義，從孩子開始就看。
[溫豪傑]:因為《水滸傳》是我們中國人自己的寶貝，像其他國家的民間藝術都不如咱們的厲害，只不過裡面只有一個羅賓漢，只有一個佐羅，只有200年的歷史，美國人還弄出一個超人和蝙蝠俠，他們都是個人英雄主義，咱們是人與人之間的，大國大文化產生的100多人好漢的形象在裡面，1000多年前我們已經有了這個東西，而且比他更有魅力，更有自己的文化氣質，更有獨立個性，但是我們只拍了三版，第一版還不叫《水滸傳》，只是一個人物傳的傳記片，1000多年我們只拍了三版，羅賓漢的電視劇拍了100多版，佐羅電影就拍了100多版，我們自己都在踩估自己的寶貝。
溫豪傑談《平凡的世界》改編
充分尊重原著，保留文學特點
華商報：此次對於《平凡的世界》的改編，在故事情節上會有改動嗎？
溫豪傑：我充分尊重原著，我們這些影視劇本的編創者，應該對原著抱有敬畏之心。原著的語言和人物以及情節的敘述風格，都在有意追求平實、平凡。這種文學風格無論是在當時，還是在今天，都是罕見的。我們也會在劇本中進行技術處理，堅持這個，保持這個，在適當的時候摘錄原著適當的片段。也許是一兩句的描述、段落，加以字幕打出，或者用旁白表現，為觀眾娓娓道來。
華商報：那么和原著不同的地方在哪裡？
溫豪傑：可能故事發生的背景會有一些變化，在原著中主要以鄉村為主，而在電視劇里會變成農村、鄉鎮、城市並重的背景。其次人物的設定上會有一些改變。
華商報：人物設定的改變，是會刪減一些人物，還是會增加一些人物？
溫豪傑：不是人物的增減，主要是結構的改變，如我會將田福軍這個人物提為主角之一，形成三個主角，三線並進。原著以孫少安、孫少平兄弟倆的自強不息為主旋律，似乎顯得單一，難以涵蓋那個時代的時代氛圍。我們擬將田福軍這個幹部形象，提到一個相同重要的地位，成為主要人物，讓他的經歷成為第三條平行貫穿線索。第一條線：孫少安代表基層農民，負重前行，擺脫生活困苦；第二條線：孫少平作為知識青年和教師，出現在這片平凡土地上，來追尋自己的精神境界、價值和尊嚴；第三條線：田福軍作為農村的先進幹部，帶領民眾，以自己的個人魅力、以自己的勤懇、自己的鞠躬盡瘁，努力順應時代的要求，改變他們的生活現狀。這三條線齊頭並進，通過三個人各自發散的人物關係，滲透進時代各個層面，還原那個時代，一個奮起改變個人落後命運和落後現狀的時代。
主人公的苦難會增加
華商報：主要人物的命運會完全按照原著來改編嗎？
溫豪傑：如果講人物命運，就不能像原著那樣，只講從苦難到擺脫苦難，從無愛到有愛這一簡單過程。在這中間，需要失敗；需要回到奮鬥的起點。需要失去，甚至需要犧牲和死亡這樣的人生跌宕起伏。但是，原著所表現出的主要人物的人物命運還不夠以上所期待的那樣的跌宕起伏。所以，像孫少平的戲份就會加重很多，增加一些他遭受磨難、堅忍不拔改變自己命運的戲份。因為，如果人物的靈魂和原則沒有得到考驗，會減弱和觀眾產生共鳴的力量。只有經歷了重大挫折和失敗的，仍然不懈向前的人，才能激勵觀眾，給觀眾以力量。當然，他和田曉霞的愛情戲份也會加重。
華商報：那會給人物命運加以什麼樣的改變？
溫豪傑：比如孫少平這個人物，原著中，有他在追求找到自我尊嚴和自我價值的過程，同時也描寫了他所付出的點滴代價和犧牲，但是沒有把付出的代價明確凸顯出演。所以我們就增加對他的考驗，只有讓他不斷付出代價，才能真正考驗他內心的世界，才能讓觀眾每一回都關注他是否還會像以往那樣堅持，摸索，探求，尋找，上進。
小說原著的結尾將被抹去
華商報：田曉霞這個人物在書中是女神一般的存在，在電視劇中會有什麼改變嗎？
溫豪傑：田曉霞還將是男性的精神導師。田曉霞出身幹部家庭，殷實的家境使她不必像男主人公孫少平那樣為溫飽所困，更重要的是，在這樣一個家庭的薰陶下，她的思想境界和內在品質都遠勝於同齡人。因而她將成為那些把自己困於狹小的世界的人的嚮導，引導他們走向更大的世界。
華商報：故事結局會有改變嗎？
溫豪傑：結尾會和原著不一樣，在原著中，孫少平最終回到煤礦和寡婦生活在一起，這在文學作品中會比較好展示，但是在電視劇中會讓觀眾覺得孫少平薄情寡義，田曉霞屍骨未寒他就和別人在一起了，因而在電視劇中這個情節將被抹去。重點會放在孫少平的奮鬥上。我們說服了原作者的家屬，將路遙的另外一部作品《人生》也能合併到這部作品當中，小說《人生》當中的高加林，其實是和《平凡的世界》當中的孫少平是一個人。
《平凡的世界》包含當下的精神
華商報：很多讀者都很喜歡《平凡的世界》，但是對於一些年輕人來說，會不會覺得這個題材有些陳舊，小說中的生活離他們有些遠？
溫豪傑：這個故事雖然是農村題材的，但是故事本身發生的年代和環境不是和觀眾產生共鳴的障礙。這二三十年，我們從苦難中走來，經歷苦難的人，大致分兩種，一種認命了，一種拚命了。而我們的主人翁是為了尊嚴和奮爭，不要命了。這裡所說的“命”，不簡單是“生命”，是“生活現狀”。他們的不肯認命、拚命、不要命所流露出的精神力量，是我們今天在尋找一路怎么過來的軌跡，在尋找總結力量的來源。如今我們已擺脫苦難，生活富足。這二十三年追求富裕，好像造成了今天這個時代忽略了《平凡的世界》中人物身上的自尊自強精神和靈魂，好像價值觀念混亂了，其實從來沒有。只是沒有人說了，沒有人表現了。
華商報：你希望透過改編這部作品表達怎樣的精神？
溫豪傑：我們這個時代需要的是一種精神的回歸，找到自己的靈魂根源。打開電視機，看到的都是各種“斗”，家庭成員之間的互相鬥，還有宮廷中為了爭當皇后爭鬥，甚至為了一套房子喪失倫理道德等等。我們和觀眾都需要一部正視夢想和現實之間自我認識的作品。而《平凡的世界》這本書、這部劇正是告訴我們怎么從平凡中尋找不平凡，告訴我們不以自己的平凡為平凡。
