《游美札記》是一本2022年商務印書館出版的圖書,作者是[英]查爾斯·狄更斯。
基本介紹
- 中文名:游美札記
- 作者:[英]查爾斯·狄更斯
- 譯者:張谷若
- 出版社:商務印書館
- 出版時間:2022年3月
- 頁數:384 頁
- 定價:58.00 元
- 裝幀:精裝
- ISBN:9787100206105
- 叢書系列:漢譯世界文學名著叢書
《游美札記》是一本2022年商務印書館出版的圖書,作者是[英]查爾斯·狄更斯。
《游美札記》是2013年2月上海譯文出版社出版的一本圖書,作者是查爾斯·狄更斯(英)。該書主要講述了作者應朋友之邀遊歷美國的經歷。內容介紹一八四二年一月到六月,只有三十歲的狄更斯接受美國著名作家華盛頓·歐文等朋友的邀請赴...
《游美札記》是一本2022年商務印書館出版的圖書,作者是[英]查爾斯·狄更斯。內容簡介 本叢書選取世界各國各語種最具經典性和代表性的文學名著(如《簡•愛》《雙城記》《老人與海》等),同時選擇翻譯質量最好且獲得社會各界和學術...
一八四二年六月,狄更斯訪美半載後重歸故國,三個月後發表了長篇遊記《游美札記》,次年一月,即開始發表《馬丁·瞿述偉》,經過二十個月分期載完。 作者:查爾斯·狄更斯 這是一部以遺產覬覦和紛爭為主要線索和中心內容的長篇小說。故...
他一生從事英國語言文學的教學、研究和翻譯工作,代表性譯作還包括哈代的《無名的裘德》、狄更斯的《游美札記》《大衛·考坡菲》以及亨利·菲爾丁的《棄兒湯姆·瓊斯史》等,其譯作因忠實暢達、注釋精贍詳盡而享有盛譽,成為高校教學與...
(智量譯)16、《德魯德疑案》(未完成遺作)[項星耀譯]17、《聖誕故事集》(中篇小說集)[汪倜然 金紹禹 鄒綠芷 鄒曉建 戴侃 高殿森譯]18、《游美札記·義大利風光》(遊記)[張谷若 金紹禹譯]19、《中短篇小說選》(項星耀譯)
《游美札記》:奴隸制度 《自傳》:第一次成功 埃利斯・貝爾和阿克頓・貝爾 瑪麗・安・埃文思成為喬治・艾略特 威尼斯之石(節選)古堡夜會 土土伊拉島(一)《人與超人》序言(節選)作為藝術家的批評家 莎士比亞的島國 《“...
譯著有哈代的小說《德伯家的苔絲》《還鄉》《無名的裘德》,狄更斯小說《大衛·考坡菲》和散文《游美札記》,莎士比亞長詩《維納斯與阿都尼》,亨利·菲爾丁小說《棄兒湯姆·瓊斯史》,蕭伯納戲劇《傷心之家》等,另有《英文S經選注》《...
當時正是他創作的中期——文學史家一般將1842年《游美札記》的發表至1850年《大衛·考坡菲》的問世劃為第二階段。至此,狄更斯發現,那么多富人有錢又有勢,卻自私、虛偽,他對於資本主義社會的樂觀主義觀點遭到了極大的震動。《聖誕...
譯著有哈代的小說《德伯家的苔絲》《還鄉》《無名的裘德》,狄更斯小說《大衛·考坡菲》和散文《游美札記》,莎士比亞長詩《維納斯與阿都尼》,亨利·菲爾丁小說《棄兒湯姆·瓊斯史》,蕭伯納戲劇《傷心之家》等,另有《英文*經選注》《...
譯著有哈代的小說《德伯家的苔絲》《還鄉》《無名的裘德》,狄更斯小說《大衛•考坡菲》和散文《游美札記》,莎士比亞長詩《維納斯與阿都尼》,亨利•菲爾丁小說《棄兒湯姆•瓊斯史》,蕭伯納戲劇《傷心之家》等,另有《英文聖經選注...
譯著有哈代《德伯家的苔絲》《還鄉》《無名的裘德》,狄更斯《大衛·考坡菲》《游美札記》,莎士比亞長詩《維納斯與阿都尼》,亨利·菲爾丁《棄兒湯姆·瓊斯史》,蕭伯納《傷心之家》等,另有《英文聖經選注》《哈代選注》及《地道的...
狄更斯的《游美札記》、莎士比亞的《維納斯與阿都尼》、蕭伯納的《傷心之家》都是應時之譯。《德伯家的苔絲》《大衛·考坡菲》《棄兒湯姆·瓊斯史》均和中共中央宣傳部首倡、人民文學出版社和上海譯文出版社聯合落地的“外國文學名著叢書...
——以《霧都孤兒》《荒涼山莊》《雙城記》《游美札記》為分析樣本 /劉春園 專 題 研 究 論抽象危險犯的法益構造與界限/李 婕 論故意對附隨結果主觀歸責的擴張效應 ——從具體打擊錯誤展開/鄭勛勛 以危險方法危害公共安全罪“口袋化...
譯著有哈代的小說《德伯家的苔絲》《還鄉》《無名的裘德》,狄更斯小說《大衛•考坡菲》和散文《游美札記》,莎士比亞長詩《維納斯與阿都尼》,亨利•菲爾丁小說《棄兒湯姆•瓊斯史》,蕭伯納戲劇《傷心之家》等,另有《英文聖經選注...
大量的善和大量的惡,總是混合在一起,互動錯綜著的。——狄更斯《游美札記》與善人行善會使其更善,與惡人行善會使其更惡。——羅曼·羅蘭《彌蓋朗琪羅傳》所有的人好像總是帶有兩重性的。在他們的胸腔里仿佛有一副天平,他們的...
《義大利風光》是2013年上海譯文出版社出版的圖書,作者是(英)查爾斯·狄更斯。譯者是金紹禹。內容簡介 狄更斯一生中就寫過兩部遊記,即《游美札記》和本書《義大利風光》。一八四四年,狄更斯從辛苦的小說寫作中抽身出來,帶領家人赴法國...