《浪淘沙慢》是北宋詞人柳永創製的慢詞的一個範例。原《浪淘沙》詞，為28字或54字型，而柳永這首慢詞，則為135字之長篇。此詞分三片。第一片寫夜半酒醒時的悲戚，第二片追思以往之情事，第三片寫眼前相思之情。對主人公的心理及思想活動，都給予了充分的體現。這首詞寫戀情，突出別後相思。全詞三闋，以主人公自責、自悔、自怨為線索，以追憶昔日歡情為主脈，委婉曲折地訴說征客纏綿淒楚的相思之情。
基本介紹
- 作品名稱：浪淘沙慢
- 創作年代：北宋
- 文學體裁：詞
- 作者：柳永
詞韻,代表作,原文,譯文,賞析,歷代作品,
詞韻
柳永
名稱: 浪淘沙慢
柳永《樂章集》註：歇指調。
定格：雙調一百三十三字，前段九句六仄韻，後段十五句十仄韻
仄平仄，平平仄仄，仄仄平仄（韻）。
平仄平平仄仄（韻）。
平平仄仄仄仄（韻）。
仄仄仄平平平仄仄（韻）。
仄平仄、仄仄平仄（韻）。
仄仄仄平平仄平仄，平平仄平仄（韻）。
平仄（韻）。
仄平仄仄平仄（韻）。
仄仄仄平平平平仄，仄仄平仄仄（韻）。
平仄仄平平，平仄平仄（韻）。
仄平仄仄（韻）。
平仄平、平仄平平平仄（韻）。
平仄平平平平仄（韻）。
平平仄、仄平仄仄（韻）。
仄平仄、平平平仄仄（韻）。
仄平仄、仄仄平平，仄仄仄，平平仄仄平平仄（韻）。
平仄平平仄仄（韻）。
平平仄仄仄仄（韻）。
仄仄仄平平平仄仄（韻）。
仄平仄、仄仄平仄（韻）。
仄仄仄平平仄平仄，平平仄平仄（韻）。
平仄（韻）。
仄平仄仄平仄（韻）。
仄仄仄平平平平仄，仄仄平仄仄（韻）。
平仄仄平平，平仄平仄（韻）。
仄平仄仄（韻）。
平仄平、平仄平平平仄（韻）。
平仄平平平平仄（韻）。
平平仄、仄平仄仄（韻）。
仄平仄、平平平仄仄（韻）。
仄平仄、仄仄平平，仄仄仄，平平仄仄平平仄（韻）。
夢覺 透窗風一線 寒燈吹息 那堪酒醒 又聞空階 夜雨頻滴 嗟因循久作天涯客 負佳人
仄仄讀仄平平仄仄句平平平仄韻平平仄仄句仄平平平句仄仄平仄韻平平平仄仄平平仄韻仄平平讀
仄仄讀仄平平仄仄句平平平仄韻平平仄仄句仄平平平句仄仄平仄韻平平平仄仄平平仄韻仄平平讀
幾許盟言 更忍把 從前歡會 陡頓翻成憂戚
仄仄平平句仄仄仄讀平平平仄句仄仄平平平仄韻
仄仄平平句仄仄仄讀平平平仄句仄仄平平平仄韻
愁極 再三追思 洞房深處 幾度飲散歌闌 香暖鴛鴦被 豈暫時疏散 費伊心力 殢雨尤雲
平仄韻仄平平平句仄平平仄句仄仄仄仄平平句平仄平平仄句仄仄平平仄句仄平平仄韻仄仄平平句
平仄韻仄平平平句仄平平仄句仄仄仄仄平平句平仄平平仄句仄仄平平仄句仄平平仄韻仄仄平平句
有萬般千種相憐惜 到如今 天長漏永 無端自家疏隔 知何時 卻擁秦雲態 願低幃昵枕
仄仄平平仄平平仄韻仄平平讀平平仄仄句平平仄平平仄韻平平平讀仄仄平平仄句仄平平仄仄句
仄仄平平仄平平仄韻仄平平讀平平仄仄句平平仄平平仄韻平平平讀仄仄平平仄句仄平平仄仄句
輕輕細說與 江鄉夜夜 數寒更思憶
平平仄仄仄句平平仄仄句仄平平平仄韻
平平仄仄仄句平平仄仄句仄平平平仄韻
代表作
柳永（987-1053），字耆卿，原名三變，後改名永。崇安（今屬福建）人。官至屯田員外郎。以樂章擅名，有《樂章集》傳世。他是大量作慢詞的第一位詞人，也是宋代第一個寫詞的專業作家，被譽為北宋巨手。
主題
主題詞或關鍵字: 宋詞
欄目關鍵字: 宋詞三百首
體裁: 詞
年代: 北宋 內容介紹
原文
浪淘沙慢①
夢覺，透窗風一線，寒燈吹息。那堪酒醒，又聞空階夜雨頻滴。嗟因循、久作天涯客②。負佳人、幾許盟言，便忍把、從前歡會，陡頓翻成憂戚③。
愁極，再三追思，洞房深處，幾度飲散歌闌。香暖鴛鴦被。豈暫時疏散，費伊心力。殢雲尤雨④，有萬般千種，相憐相惜。
恰到如今，天長漏永，無端自家疏隔。知何時、卻擁秦雲態⑤，願低幃昵枕⑥，輕輕細說與，江鄉夜夜，數寒更思憶。
注釋
[注釋]
①浪淘沙慢：柳永創調。
②因循：遲延拖拉，漫不經心。③陡頓：突然。
⑤秦云：秦樓雲雨。
⑥昵：親近。
譯文
一覺醒來，夜風透過一條線，從窗欞吹入，將昨夜那燈盞吹滅。我無法忍受酒後的失落，聽夜雨滴在空寂的台階，聲聲作響。我感嘆命運艱難，長久在天涯漂泊。辜負了佳人，多少山盟情意，竟忍心反從前的幽會歡娛，突然間變成了憂愁與悲戚。
悲愁已極，再三追憶當年，在洞房幽深之地，多少宴飲散，歌舞歇，共眠在芳香溫暖的鴛鴦被裡。豈知暫時離散，便勞她耗盡心力。歡會纏綿，雲情雨意，有萬種柔愛，千種親昵，互相憐愛互相痛惜。心想到了如今，天長夜久相思苦，無奈都是自家遊宦鬧得情侶隔離。不知何時再相聚，重諧泰樓雲雨歡情意？但願低垂幃帳，枕前親昵，輕輕地細細說與她，江畔鄉間夜夜孤淒，數著寒夜的更聲將她思憶。
賞析
這首詞寫戀情，突出別後相思。全詞三闋，以主人公自責、自悔、自怨為線索，以追憶昔日歡情為主脈，委婉曲折地訴說征客纏綿淒楚的相思之情。上闋寫旅途中的征客深夜被風雨聲吵醒，透窗冷風將燈吹熄，酒醒夢回後對“佳人”的痛苦思念。中闋主要追憶昔日與佳人“洞房”“歡會”的纏綿情事。當時不願片刻分離，強調“歡會”時的心情與離別後的事實的對比，將辜負“盟言”再一次申說和自譴。下闋寫今日的思念，以及重溫歡情的希望。第三次自責。
歷代作品
雙調一百三十三字，前段八句五仄韻，後段十五句九仄韻 周邦彥
萬葉戰 秋聲露結 雁度沙磧 細草和煙尚綠 遙山向晚更碧 見隱隱雲邊新月白 映落照
仄仄仄讀平平仄仄句仄仄平仄韻仄仄平平仄仄句平平仄仄仄仄韻仄仄仄平平平仄仄韻仄仄仄讀
仄仄仄讀平平仄仄句仄仄平仄韻仄仄平平仄仄句平平仄仄仄仄韻仄仄仄平平平仄仄韻仄仄仄讀
千家簾幕 聽數聲 何處倚樓笛 妝點盡秋色
平平平仄句仄仄平讀平仄仄平仄韻平仄仄平仄韻
脈脈 旅情暗自消釋 念珠玉 臨水猶悲感 何況天涯客 憶少年歌酒 當時蹤跡 歲華易老
仄仄韻仄平仄仄平仄韻仄平仄讀平仄平平仄句平仄平平仄韻仄仄平平仄句平平平仄韻仄平仄仄句
仄仄韻仄平仄仄平仄韻仄平仄讀平仄平平仄句平仄平平仄韻仄仄平平仄句平平平仄韻仄平仄仄句
衣頻寬 懊惱心腸終窄 飛散後 風流人阻 蘭橋約 悵恨路隔 馬蹄過 猶嘶舊巷陌 嘆往事
平仄平句仄仄平平平仄韻平仄仄讀平平平仄句平平仄讀仄仄仄仄韻仄平平讀平平仄仄仄韻仄仄仄讀
平仄平句仄仄平平平仄韻平仄仄讀平平平仄句平平仄讀仄仄仄仄韻仄平平讀平平仄仄仄韻仄仄仄讀
一一堪傷 曠望極 凝思又把闌乾拍
仄仄平平句仄仄仄韻平平仄仄平平仄韻
仄仄平平句仄仄仄韻平平仄仄平平仄韻
按《清真集》二詞句韻互有不同。此詞方千里、楊澤民、陳允平俱無和韻之作，填者當以“曉陰重”一詞為正體。
雙調一百三十三字，前段九句六仄韻，後段十五句十仄韻 周邦彥
曉陰重 霜雕岸草 霧隱城堞 南陌脂車待發 都門帳飲乍闋 正拂面垂楊堪攬結 掩紅淚
仄平平句平平仄仄句仄仄平仄韻平仄平平仄仄韻平平中仄仄仄韻中仄仄平平平仄仄韻中平仄讀
仄平平句平平仄仄句仄仄平仄韻平仄平平仄仄韻平平中仄仄仄韻中仄仄平平平仄仄韻中平仄讀
玉手親折 念漢浦離鴻去何許 經時信音絕
仄中平仄韻仄仄仄平平仄平仄句平平仄平仄韻
仄中平仄韻仄仄仄平平仄平仄句平平仄平仄韻
情切 望中地遠天闊 向露冷風清 無人處 耿耿寒漏咽 嗟萬事難忘 唯是輕別 翠尊未竭
中仄韻仄平仄仄平仄韻仄仄仄平平句平中仄讀仄仄平仄仄韻中中仄平平句中仄平仄韻仄平仄仄韻
中仄韻仄平仄仄平仄韻仄仄仄平平句平中仄讀仄仄平仄仄韻中中仄平平句中仄平仄韻仄平仄仄韻
憑斷雲留取 西樓殘月 羅帶花銷紋衾疊 連環解 舊香頓歇 怨歌永 瓊壺敲盡缺 恨春去
中仄平中仄句中平平仄韻中仄平平平平仄韻中中仄讀中平仄仄韻仄平仄讀中平平仄仄韻中中仄讀
中仄平中仄句中平平仄韻中仄平平平平仄韻中中仄讀中平仄仄韻仄平仄讀中平平仄仄韻中中仄讀
不與人期 弄夜色 空餘滿地梨花雪
仄仄平平句仄仄仄句平平仄仄平平仄韻
仄仄平平句仄仄仄句平平仄仄平平仄韻
此詞後段句讀與“萬葉戰”詞不同，方千里、楊澤民、吳文英、陳允平俱有和詞，故以此詞作譜。 前段第六句，楊詞“情緒似丁香千百結”，“情”字平聲。第七句，吳詞“有新燕、畫簾低說”，“簾”字平聲。後段第一句，吳詞“曲折”，“曲”字仄聲。第四句，“樓閣畔、縹緲鴻去絕”，“閣”字仄聲。第五句，楊詞“聞西度陽關”，“西”字平聲。第十一句，“那更第、四聲未歇”，“那更”二字俱仄聲。第十二句，吳詞“料池柳、不攀春送別”，“不”字仄聲。第十三句，吳詞“倩玉兔、別搗秋香”，“玉”字仄聲，餘參下陳詞。
雙調一百三十二字，前段九句六仄韻，後段十六句十仄韻 陳允平
暮煙愁 鴉歸古樹 雁過空堞 南浦牙檣漸發 陽關歌盡半闋 恨入迴腸千萬結 長亭柳 寸寸攀折
仄平平句平平仄仄句仄仄平仄韻平仄平平仄仄韻平平平仄仄仄韻仄仄平平平仄仄韻平平仄讀仄仄平仄韻
仄平平句平平仄仄句仄仄平仄韻平仄平平仄仄韻平平平仄仄仄韻仄仄平平平仄仄韻平平仄讀仄仄平仄韻
望日下長安近 莫遣鱗鴻成間絕
仄仄仄平平仄句仄仄平平平仄仄韻
仄仄仄平平仄句仄仄平平平仄仄韻
淒切 去帆浪遠江闊 悵頓解連環 西窗下 對燭頻哽咽 嘆百歲光陰 幾度離別 翠消粉竭
平仄韻仄平仄仄平仄韻仄仄仄平平句平平仄讀仄仄平仄仄韻仄仄仄平平句仄仄平仄韻仄平仄仄韻
平仄韻仄平仄仄平仄韻仄仄仄平平句平平仄讀仄仄平仄仄韻仄仄仄平平句仄仄平仄韻仄平仄仄韻
信乍圓易散 彩雲明月 浙水吳山重重疊 流蘇帳 陽台夢歇 暗塵鎖 孤鸞秦鏡缺 羞人問
仄仄平仄仄句仄平平仄韻仄仄平平平平仄韻平平仄讀平平仄仄韻仄平仄讀平平平仄仄韻平平仄句
仄仄平仄仄句仄平平仄韻仄仄平平平平仄韻平平仄讀平平仄仄韻仄平仄讀平平平仄仄韻平平仄句
怕說相思 正滿院 楊花落盡東風雪
仄仄平平句仄仄仄句平平仄仄平平仄韻
仄仄平平句仄仄仄句平平仄仄平平仄韻
此詞前段第六句校周詞少一字，或系刻本脫落。第八、九句作六字一句、七字一句，與周詞異。
浪淘沙慢 夷則商賦李尚書山園（宋·吳文英）
夢仙到、吹笙路杳，度巘雲滑。溪谷冰綃未裂。金鋪晝鎖乍掣。
見竹靜、梅深春海闊。有新燕、簾底低說。念漢履無聲跨鯨遠，年年謝橋月。
曲折。畫闌盡日憑熱。半蜃起玲瓏樓閣畔，縹緲鴻去絕。
飛絮揚東風，天外歌闋。睡紅醉纈。還是催、寒食看花時節。
花下蒼苔盛羅襪。銀燭短、漏壺易竭。料池柳、不攀春送別。
倩玉兔、別搗秋香，更醉蹋、千山冷翠飛晴雪。
見竹靜、梅深春海闊。有新燕、簾底低說。念漢履無聲跨鯨遠，年年謝橋月。
曲折。畫闌盡日憑熱。半蜃起玲瓏樓閣畔，縹緲鴻去絕。
飛絮揚東風，天外歌闋。睡紅醉纈。還是催、寒食看花時節。
花下蒼苔盛羅襪。銀燭短、漏壺易竭。料池柳、不攀春送別。
倩玉兔、別搗秋香，更醉蹋、千山冷翠飛晴雪。
浪淘沙慢（宋·方千里）
素秋霽，雲橫曠野，浪拍孤堞。柔櫓悲聲頓發。驪歌恨曲未闋。
念一寸迴腸千縷結。柳條在、忍使攀折。但悵惘章台路多少，相思拼愁絕。
淒切。去程浩渺空闊。奈斷梗孤蓬，西風外、蔌蔌殘吹咽。
應暗為行人，傷念離別。淚波易竭。凝怨懷、羞睹當時明月。
煙浪無窮青山疊。魚封遠、雁書漸歇。甚時合、金釵分處缺。
謾飄蕩、海角天涯，再見日，應憐兩鬢玲瓏雪。
念一寸迴腸千縷結。柳條在、忍使攀折。但悵惘章台路多少，相思拼愁絕。
淒切。去程浩渺空闊。奈斷梗孤蓬，西風外、蔌蔌殘吹咽。
應暗為行人，傷念離別。淚波易竭。凝怨懷、羞睹當時明月。
煙浪無窮青山疊。魚封遠、雁書漸歇。甚時合、金釵分處缺。
謾飄蕩、海角天涯，再見日，應憐兩鬢玲瓏雪。
