沈農賦

詩電影《沈農賦》，瀋陽農業大學出品，瀋陽農業大學生物科學技術學院攝製，劉廣林、陳啟軍擔任出品人，王義明、范海延擔任總監製，趙帥、邵美妮擔任總策劃和指導教師，郝思嘉攝影、於子淼剪輯、尚岩後期製作、宋昊朗誦、王炳極導演，全長5分25秒，講述了沈農的歷史和發展，包含了沈農的歷史變遷、文化底蘊以及現代化建設等內容，表達了對學校的深深熱愛和對先賢們的崇敬之情，展現了沈農學子對國家和人民的責任擔當、追求卓 越的精神風貌，和對未來美好生活的嚮往，凝聚了沈農學子的心血和智慧，是當代大學生積極參與文化創新的一個縮影。

本片2023年11月27日在愛奇藝上映獲2023“四好沈農”短視頻大賽一等獎，入圍第13屆北京國際網路電影展主競賽單元。

基本介紹

• 中文名：沈農賦 
• 類型：詩電影 
• 出品公司：瀋陽農業大學 
• 製片地區：中國瀋陽 
• 拍攝地點：中國瀋陽 
• 導演：王炳極 
• 片長：6 分鐘 
• 對白語言：國語 
• 色彩：彩色 
• 主要獎項：2023“四好沈農”短視頻大賽一等獎 
• 線上播放平台：愛奇藝、搜狐視頻  
• 指導：趙帥、邵美妮 
• 朗誦：宋昊
• 謳歌精神：四好沈農  

關於本片

2023年9月28日，有感於瀋陽農業大學“四好沈農”的偉大精神，沈農生物科技學院2023級新生王炳極創作了《沈農賦》，在導員趙帥和班主任邵美妮的指導下，王炳極與郝思嘉、於子淼、尚岩共同完成了詩電影《沈農賦》，宋昊朗誦。

作品原文

蒼茫乾坤，日升扶桑；奉天承運，中國瀋陽。軍事重鎮，漢武帝修候城；兵家必爭，遼太宗建城防。後金遷都，定名盛京；大清王朝，滿漢呈祥。

The vast universe, the sun rises in Fu Sang;

Under the mandate of Heaven, Shenyang, China.

A strategic military stronghold, where Emperor Han Wudi fortified the city;

A fiercely contested battleground, where Emperor Taizong of Liao erected defenses.

Later Jin relocated its capital, christening it Shengjing;

The Qing Dynasty, harmony reigned between the Manchus and Hans.

巍巍東陵，記錄一朝過往；悠悠瀋水，哺育兩代帝王。大國崛起，主賢臣良；雄踞沈農，俯瞰八荒：江河行地，絕佳當屬華夏；日月經天，最美皆在東方。功不唐捐，莊敬日強；考入沈農，感恩祖上。

The majestic East Mausoleum，records a dynasty passage of time;

The meandering Shenshui，nurtures two generations of emperors.

As the great nation rises, monarch is wise and ministers are excellent;

Be magnificently situated on SYAU, overlooking the vast land.

Beyond all doubt, the best place must belong to China；

As everyone knows, the most beautiful things are all in the East.

No pain, no gain，cultivate one's character and morality；

Enter SYAU, grateful to my ancestors.

沈農之美，舉世無雙；占地萬畝，桃李留香。回眸復旦農院，追憶奉天學堂；小平揮毫潑墨，堪比陸海潘江。克威園內，春風化雨；銀杏道旁，金秋送爽。復旦園裡，一片夏山如碧；九曲連廊，千般惠風和暢。

The beauty of SYAU, unparalleled in the world;

Covering an area of over 10000 acres, peaches and plums leave a fragrant trace.

Casting our gaze back to Fudan Agricultural College, reminisce about the days at Fengtian School；

Deng Xiaoping wields his brush, rivaling the likes of Lu ji and Pan yue.

Within the Kewei Garden, life-giving spring breeze and rain；

Beside the Ginkgo Avenue, a golden autumn delivers freshness.

Inside the Fudan Garden, a vast expanse of green mountains and clear waters；

Cultural corridor, ever-changing soft wind, warm and comfortable.

沈農業勤，必定流芳；地靈人傑，鳳集鸞翔。陳恩鳳顧慰連，雄才大略；陳啟軍張樹義，秀出班行。張克威三建沈農，彪炳史冊；鄧叔群主管教學，日就月將。效楊守仁，稻濟百姓①；仿吳友三，積草屯糧②。

SYAU is diligent and hardworking, will surely be immortal；

The place is beautiful and characters are outstanding, excellent talents gather here.

Chen Enfeng Gu Weilian, great talent and bold vision;

Chen Qijun Zhang Shuyi, stand out among their peers.

Zhang Kewei create SYAU three times, shine through the annals of history;

Deng Shuqun oversees teaching, achieves success every day.

Emulating Yang Shouren, nourish the people with rice;

Following Wu Yousan, accumulate grass and stockpile provisions.

沈農之好，山高水長；革故鼎新，比學趕幫。曾經捨己為人，助力東北農大③；原來厚德載物，吸引復旦解囊④。雪英軒⑤里，踏雪興學；思政園⑥內，豁然開朗。弘毅園⑦中，各個凌雲壯志；芳林苑⑧邊，次第虎視鷹揚。

The excellence of SYAU, its reputation endures like a mountain;

Embracing change while discarding the old, compare learn chase help.

Once, we sacrificed ourselves for the people, aiding Northeast Agricultural University;

So, noble morals can shoulder heavy responsibilities, attracting Fudan to generously donate.

In the Pavilion of Snowy Elegance, I stride through the snow, invigorated in my studies;

In the Sizheng Garden, enlightenment dawns upon me.

In the Hongyi Garden, everyone's aspirations reaching for the sky；

By the side of the Fanglin Garden, each of us is very powerful.

沈農德厚，當然流光；為人師表，跪乳羔羊。陳溫福李天來，國之重器；楊振玉孫鐵珩，民族脊樑。魏國浩捐雕塑，北種南育⑨；羅明哲獻楓樹，初心向黨。做於志國，鐵肩擔道⑩；學宋佳文，炳炳烺烺。

The virtue of SYAU is excellent, must be shining brightly；

Be a modle for others, be a grateful lamb kneeling and suckling.

Chen Wenfu Li Tianlai, pillars of the country;

Yang Zhenyu Sun Tieheng, the backbone of our nation.

Wei Guohao's donated sculptures, to commemorate “North seed South cultivation”;

Luo Mingzhe's dedicate maple, original intention towards the party.

Being someone like Yu Zhiguo, carrying the burden of the patriotic heart;

Emulating Song Jiawen, splendid literary talent.

我本愚陋，琅琊郡望；家傳烏巷，古繼青箱。忠孝傳家，輔以詩書繼世；將軍武庫，更有文豪宰相。生於華夏，無比幸運；學在沈農，光芒萬丈。

I , was originally dull and shallow, famous families in Langya county；

The wang family lived in Wuyi lane, the wang family education has been passed down.

Inheritance of loyalty and filial piety, coupled with the teachings of literature and history;

General and armory, complemented by literary giants and prime ministers.

Born in the land of China, I am incredibly fortunate;

Studying at SYAU, my brilliance shines brightly.

颯爽英姿，曙光初照；乳虎嘯谷，百獸震惶。書山尋路，定可經綸滿腹；學海泛舟，必能百鍊成鋼。世人福報，共享中國方案；領袖渥洽，指明世界方向。就此擱筆，諸君指正；言人人殊，皆為華章。

With a heroic and gallant bearing, I greet the first light of dawn;

Like a young tiger roaring in the valley, causing all creatures to tremble.

I will find my path among the mountains of books, filling my mind with wisdom；

Sailing on the sea of knowledge, I will be tempered into steel.

The blessings of the world, sharing the Chinese Solution；

Our leader has noble demeanor, indicating the direction of the world.

Here, I lay down my pen, and I welcome all to offer your insights;

Everyone has different opinions on the same matter, are all splendid chapters.

內容解釋

①楊守仁：一位比袁隆平還早一輩的水稻專家，中國超級稻之父，曾帶領團隊培育出優質稻種，走出一條獨特的中國“稻路”。

②1952年9月，復旦大學農學院遷往瀋陽，成立瀋陽農學院。吳友三舉家遷至瀋陽：一生守望麥田，心繫天下糧倉。

③1949年，國立東北大學（農學院）、國立長春大學（農學院）合併升格為瀋陽農學院。1950年，瀋陽農學院主體與哈爾濱農學院合併組建東北農學院（即東北農大）。

④1952年，全國高等院校調整，瀋陽農學院（留沈部分）與復旦大學農學院（茶葉專業除外）合併，成立了新的瀋陽農學院。

⑤⑥⑦2022年9月，馬克思主義學院等辦公樓與分析測試中心辦公樓間天井區域，建設了幾個分區，分別是學習交流區、成果宣教區、院落休憩區等，叫什麼名字，大家來選。備選名稱：雪英軒、思政園、弘毅園。2023年9月，我們新生入學，創作《沈農賦》時，看到了相關信息，大家覺得，這三個名字都很好，意義深遠，最好都能保留，於是，都被寫入《沈農賦》。

雪英軒：為紀念中國農學界第一位女教授曹誠英和沈農師生赴雪鄉踏雪興學而建。名字取自李商隱《和馬郎中移白菊見示》“陶詩只採黃金實，郢曲新傳白雪英。”

思政園：讓大家時時處處沉浸在潤物無聲的思政氛圍之中，感恩領袖、感激祖國。

弘毅園：取自《論語·泰伯》：“士不可不弘毅，任重而道遠。”希望師生有遠大的理想抱負和堅毅的品質。

⑧2022年9月，新校門東側，植保園藝學科樓南側至全運路北側圍繞區域，珍稀樹種精品林苑，也有幾個備選名字：校友林、芳林苑、朝林苑、德業林。

大家認為“芳林苑”即桃李芬芳、弘道樹人，取自劉禹錫詩文“芳林新葉催陳葉，流水前波讓後波”，寓意沈農人才輩出，厚積薄發。不論是否叫這個名字，芳林苑將永駐沈農人心中。

⑨2022年9月2日，沈農1986屆農學專業畢業生魏國浩為母校捐建“中國種”雕塑，紀念徐天錫教授“北種南育”的突出貢獻。

⑩於志國，1992年畢業於沈農，先後在美國威斯康辛大學麥迪遜校區和斯克利普斯研究所工作。2012年，張玉龍校長赴北美招聘高層次人才，他毅然決定回沈農，擔任學科帶頭人，鐵肩擔起家國道義。

獲獎記錄

2023“四好沈農”短視頻大賽一等獎。

“四好沈農”短視頻大賽獲獎名單

沈農理念

導員趙帥和班主任邵美妮的指導和支持，充分體現了學校注重學生的全面發展和個性化的教育理念。

社會價值

展現了沈農學子的才華和激情，也是對中國農業事業和新時代中國特色社會主義的一份獨特貢獻。