歷史沿革,自然環境,位置境域,地形地貌,氣候特徵,水系分布,自然資源,行政區劃,國家象徵,人口民族,政治,政體,憲法,法律,議會,政府,司法,政黨,政要,經濟,概況,農業,工業,旅遊業,財政金融,對外貿易,外國資本,文化,語言,風俗,飲食,節日,王朝,軍事,交通,公路,水運,空運,社會,教育,民生,醫療,媒體,體育,外交,對外政策,對外關係,旅遊,景點,旅遊指南,簽證指南,
歷史沿革 中文宗藩時期
公元8世紀,汶萊就開始有人定居。
中國
南北朝 時期的
梁朝 (502年-557年)時代,一位名叫Pinka的汶萊人,即Kaundinya,是一名
佛教徒 。據載他是統治了136個區域,他的皇座是用金造的,踏板是用銀造的,皇冠用鑽石做的,相傳皇冠有1尺高。518年,他曾經派遣使者訪問中國,並送了特製地毯給中國皇帝。在523年,他也派了使者去其他國家。
汶萊現任王儲比拉(Billah)和王儲妃薩拉(Sarah)結婚照片 隋朝 時期,汶萊國王Hu Lu Na Po和他的兒子Chiari Ya Ka在616年派使者訪問了中國。
唐朝 時,汶萊皇帝被認為很富有,中國稱汶萊為“
婆利 ”,在
貞觀 年間(630年),汶萊派遣很多使者訪問了中國。
宋朝 年間,一個據載叫Hiang Ta的汶萊國王,他擁有過百隻船,還有一些士兵。在
宋太宗 年間,Hiang Ta送了使者去中國,使者團叫阿布阿里,Sheikh Noh和Kadhi Kasim。北宋
元豐 年間(1082年2月),也曾送過使者去中國。根據傳說,這名使者叫Seri Maharaja,他繼承者是Raha Makatunaw和Sang Aji,而Sang Aji是後來蘇丹穆罕默德沙的祖父。
強盛時期
14世紀,汶萊伊斯蘭教君主國從爪哇的控制下擺脫出來之後,在14世紀至16世紀一度強盛,國土包括
菲律賓 南部以及
砂拉越 和
沙巴 。
汶萊 列強入侵時期
16世紀中葉,
葡萄牙 、西班牙、荷蘭、英國等相繼入侵汶萊,歐洲人的影響使得這一政權走上末路。
華人政權時期
元 末明初時期,
渤泥國 蘇丹 馬合謨沙和福建移民
黃森屏 率領的華人勢力聯合組建而成了新的汶萊國,汶萊王室便奉黃森屏為始祖。
恢復宗藩時期
中國
明朝 時,中國稱之為
汶萊 ,亦有古籍稱之為勃泥或
渤泥 。明代永樂年間(1408年),浡泥王麻那惹加那曾經親自率使臣來中國拜見
明成祖 ,不幸病故,葬於南京,留有
浡泥國王墓 。
英占時期
18世紀70年代,英國勢力侵入。1888年,汶萊成為英國的殖民地。根據1888年9月17日簽訂的《英國汶萊條約》,英國握有汶萊王位繼承決定權和外交權,並規定未經英國同意,汶萊不得將國土割讓給他國。
斯里巴加灣市伊斯蘭與馬來建築風格的建築物 1906年,汶萊又簽訂補充協定,英國派駐紮官掌管汶萊的一切政務。從此,汶萊的一切內政、外交和國防大權都落入英國人手中。名義上汶萊仍是一個
蘇丹國 ,但實質上已成為英國的殖民地。英國殖民者大肆掠奪
經濟資源 ,奪取土地種植橡膠,操縱森林資源開發,
民族經濟 受到極大摧殘,國家財政拮据,靠借貸維持開支。
20世紀20年代,在詩里亞地區石油的發現和開採,不但給英國殖民者帶來巨額利潤,也為汶萊各項事業發展提供了財政基礎。
日據期間
1941年至1945年第二次世界大戰期間,汶萊被日本侵略者占領,並與近鄰沙撈越和沙巴合併為一個行政區。在日本占領期間,汶萊各項事業,尤其是石油業,遭到嚴重破壞。
英再次占領期
1945年9月,英國人捲土重來,汶萊又被置於英國的軍事管制之下。1946年7月,英軍將政權移交給民政當局。其後,經濟恢復迅速,石油產量逐年增長。與此同時,民族民主運動也逐漸興起。20世紀50年代後半期,汶萊出現第一批政黨,最早成立的是人民黨。在民族民主運動壓力下,英國被迫同意於1959年頒布憲法,撤銷駐紮官,實行部分內部自治和
行政改革 ,建立地方議會和立法會議。規定國防、治安和外交事務由英國管理,其他事務由汶萊蘇丹政府管理。
1962年開始議會選舉,人民黨獲得絕大多數議席。這時,
馬來亞聯合邦 在英國支持下,正積極推行包括汶萊在內的馬來西亞計畫,汶萊人民堅決反對加入馬來西亞。以此為契機,同年12月8日,在人民黨領導下,汶萊人民掀起大規模武裝起義。英國殖民當局出兵鎮壓,起義迅告失敗。人民黨成員流亡國外。隨後,汶萊政府開始實施緊急狀態法令。
汶萊國慶活動 1971年,汶萊與英國重新簽約,規定除外交事務和部分國防事務外,汶萊恢復行使其他所有內部自治權。1978年,汶萊蘇丹赴倫敦就主權獨立問題同英國政府談判,並締結了友好合作條約。條約規定,
英國 須於1984年1月1日放棄其掌握的汶萊外交和國防權力、宣布汶萊完全獨立。
獨立建國時期
1984年1月1日,蘇丹宣布,汶萊已成為一個完全獨立國家,並宣布新
內閣 組成名單。1984年1月7日,汶萊正式加入
東南亞國家聯盟 ,9月加入聯合國,成為第159個會員國。
獨立以後,蘇丹政府大力推行“馬來化、伊斯蘭化和君主制”政策,鞏固王室統治,重點扶持馬來族等土著人的經濟,在進行現代化建設的同時嚴格維護伊斯蘭教義。
汶萊 自然環境 位置境域 地形地貌 汶萊海岸線長約161公里,沿海為平原,內地多山地,有33個島嶼。東部地勢較高,西部多沼澤地。
氣候特徵 汶萊屬
熱帶雨林氣候 ,終年炎熱多雨,年平均氣溫為28°C。
汶萊 水系分布 汶萊雖然國土面積狹小,但是境內卻流淌著好幾條河流,其中較大的有
白拉奕河 、都東河、淡布倫河和汶萊河。白拉奕河為汶萊最大的河流,發源於汶萊和馬來西亞
沙撈越 交界的山區,由東南向西北,縱貫白拉奕區全境,最後注入
南中國海 ,全長32公里,河谷盆地出產水稻。河口為
沼澤地 ,河道已部分疏浚,可通航。都東河由南往北流經都東區境內,注入南中國海。汶萊河也是由南往北流,經過汶萊—穆阿拉區,在首都斯里巴加灣市附近流入大海,該河的河水是鹹的。淡布倫河發源於淡布倫區南部與馬來西亞沙撈越交界處,由東南向西北縱貫淡布倫區,最後流入
汶萊灣 。此外,還有一條林夢河,它主要流經淡布倫區與汶萊—穆阿拉區之間的馬來西亞沙撈越林夢地區。也是由南向北,在汶萊—穆阿拉區境內注入汶萊灣。
汶萊清真寺
自然資源 汶萊已探明原油儲量為14億桶,天然氣儲量為3900億立方米。有11個森林保護區,面積為2277平方公里,占國土面積的39%,86%的森林保護區為原始森林。汶萊國家森林公園占地面積為48875公頃,位於淡布倫區巴都阿波附近的森林保護區內,整個森林保護區面積有500平方公里之大,公園只是其中微小的一部分。保護區內有
菩提樹 等世界名貴樹種,還有多種珍稀動物,總計有180多種樹木、36種蛙類、180多種蝴蝶、200多種鳥類及在一棵樹上同時棲息的400多種不同類型的甲蟲。
汶萊 行政區劃 全國劃分為4個區:汶萊-摩拉區(Brunei-Muara)、馬來奕區(Belait)、都東區(Tutong)、淡布隆區(Temburong)。區長和鄉長由政府任命,村長由村民民主選舉產生。各區設區長分別負責區內的日常行政事務,由內政部辦公室統籌管理。
汶萊 汶萊-穆阿拉區(Brunei-Muara District):面積570平方公里,人口22.41萬,占總人口66.2%。此區由汶萊首都斯里巴加灣市和穆阿拉區組成。該區是汶萊人口最多的行政區,也是汶萊政治、文化和商業中心。
都東區 (Tutong District):面積1166平方公里,人口3.64萬,占總人口10.8%,主要集中在都東鎮。該區是汶萊土著的聚居區。
馬來奕區 (Belait District):面積2724平方公里,人口6.83萬,占總人口20.2%。位於汶萊的最南部,主要由詩里亞鎮和瓜拉馬來奕鎮組成。該區是汶萊的
經濟中心 ,汶萊的石油和
天然氣開採 和生產都集中在此區內。
汶萊地圖 淡布隆區(Temburong District):獨立於其它三個區,被馬來西亞林夢地區分隔,面積1305平方公里,人口約0.96萬,占總人口2.8%。主要出產木材和建築用的沙石。
國家象徵 國名
汶萊達魯薩蘭國 (英語:Brunei Darussalam,代碼BN;阿拉伯語:نڬارا بروني دارالسلام),又稱汶萊伊斯蘭教君主國。
馬來語 為Negara Brunei Darussalam,其中Negara 馬來文意為“國家”,而Darussalam意為“和平之邦”,寓意警惕,並求安定。漢語舊稱為“
婆羅乃 ”
國旗
汶萊國旗 呈橫長方形,長與寬之比為2:1。由黃、白、黑、紅四色組成。黃色的旗地上橫斜著黑、白寬條,中央繪有紅色的國徽。1906年,當汶萊還是英國的
保護國 時,就製作了汶萊第一面國旗——呈長方形的黃色旗幟。旗幟上的黃色代表蘇丹至高無上。後來為了紀念兩位有功的
親王 ,汶萊決定在國旗上加了黑、白兩條斜條。1959年汶萊實現自治時制定了第一部憲法,憲法規定把汶萊的國徽圖案繪製在國旗中央。1984年1月1日,汶萊宣布完全獨立,
國旗 沿用至今。
汶萊國旗 國徽
汶萊國徽 中心圖案為一輪上彎的新月,象徵汶萊是信奉
伊斯蘭教 的國家。新月中心,一根棕桐樹幹伸展枝葉,與月牙尖連線起來象徵和平。雙翼上端一頂華蓋和一面三角旗則代表蘇丹至高無上的權威。新月中央的金色馬來文字寫著“永遠在真主指引下”,表示了汶萊人對真主的虔敬。兩側有兩隻支撐著的手臂,既表示占汶萊人口多數的馬來人向真主的祈求,又表示汶萊臣民對蘇丹的擁戴。國徽底部一條紅色飾帶上書寫著“和平之城——汶萊”。
汶萊達魯薩蘭國國徽
國歌
《
真主保佑汶萊 》【歌詞大意】真主保佑汶萊,蘇丹陛下萬歲!依仗著公道和權威,領導人民把國家保衛;祝願國家繁榮,蘇丹安泰,至高無上的神保佑蘇丹國汶萊!
國花
康定
杜鵑 ,源自
黃帝 之時,有
杜鵑啼血 之說.後來傳到汶萊,傳說傳到的第一天,汶萊上空出現紫霞,國王定為汶萊國花。
汶萊杜鵑啼血 人口民族 截至2016年,汶萊人口為42.26萬。其中馬來人占65.7%,華人占10.3%,其他種族占24%。汶萊華僑華人祖籍多為閩、粵兩省,其中閩省籍者約占80%,主要為大、小金門人;粵省籍人約占18%,主要為
客家人 和
潮州人 。海南省籍人約占2%。馬來語為國語,通用英語,華語使用較廣泛。伊斯蘭教為國教,其他還有佛教、基督教、道教等。
政治 政體 汶萊自1984年1月1日獨立之日起即正式宣布“馬來伊斯蘭君主制”(MIB)為國家綱領。其內涵為:國家維護馬來語言、文化和風俗主體地位,在全國推行伊斯蘭法律和價值觀,王室地位至高無上。該綱領將伊斯蘭教確認為汶萊國教,反對政教分離。
蘇丹 在汶萊獨立時宣告汶萊是一個享有主權、民主和獨立的馬來伊斯蘭君主制國家。汶萊是一個“主權、民主和獨立的馬來穆斯林君主國”。1956年9月29日頒布第一部憲法。獨立後它的基本條款繼續有效。1971年和1984年曾進行重要修改。憲法規定,蘇丹為國家元首,擁有全部最高行政權力和頒布法律的權力,同時也是宗教領袖。設宗教、樞密、內閣、立法和世襲等5個委員會(1984年獨立後,立法委員會停止運作,內閣委員會改為
內閣 政府),協助蘇丹理政。
汶萊城市風景 憲法 1959年9月29日頒布第一部憲法。1971年和1984年曾二度修憲。憲法規定,蘇丹為國家元首和宗教領袖,擁有立法、行政和司法等全部國家權力。國家設有五個委員會,即宗教委員會(Religious Council)、樞密委員會(Privy Council)、行政委員會(Executive Council)、立法委員會(Legislative Council)及王位繼承委員會(Council of Succession),協助蘇丹理政。2004年第三次修憲,內容涉及政體、司法、宗教、民俗等多個方面,共13項內容,包括賦予蘇丹無須經立法會同意而自行頒布緊急法令等法令的權利;制定選舉法令,讓人民參選從政;伊斯蘭教為國教,但人民有宗教信仰自由;以馬來語作為官方語言,英語可作為法庭辦案語言等。
法律 汶萊蘇丹
哈桑納爾 政府宣布,從2014年5月起正式分階段在國內推行伊斯蘭刑事法。
根據伊斯蘭刑法,穆斯林若涉及同性戀、通姦、偷竊、飲酒和墮胎等行為,將會受到石刑、砍手、鞭刑等嚴厲懲罰。但這些刑罰不會對非穆斯林使用。
推行這部法典目的之一是維護伊斯蘭教在汶萊的統治地位、阻嚇犯罪、抵禦外部世界的不良影響。
對於伊斯蘭教刑事法,很多人看到的只有死刑,西方媒體指責伊斯蘭刑事法是殘酷的和不人道的。針對西方國家對伊斯蘭刑法的種種指責,汶萊政府稱,它已作好了應對的準備。與此同時,汶萊政府還明確表示,從某程度來說該刑法透過死刑所產生的阻嚇作用,將可維護更多人的生命安全。
議會 汶萊立法院由33人組成。1962年曾舉行選舉。1970年取消選舉,議員改由蘇丹任命。1984年2月,蘇丹宣布終止立法會,立法以蘇丹聖訓方式頒布。2004年7月,蘇丹宣布重開立法會。9月,立法會恢復運作。2005年9月,蘇丹解散立法會,重新任命議長和議員。2011年2月,蘇丹任命伊薩為立法會新任議長,6月任命新一屆立法會議員。2017年1月,蘇丹任命本屆立法會議員。議長拉赫曼獲得連任,議員包括蘇丹、王儲兼首相府高級部長比拉等內閣成員、各區縣代表及社會賢達共38人。
政府 1988 年12月1日,蘇丹宣布組成政府。1989年1月、2005年5月、2010年5月、2015年10月和2018年1月,蘇丹對內閣進行改組。
現內閣成員如下:蘇丹兼任首相、國防部長、財政與經濟部長及外交部長,王儲兼首相府高級部長比拉(Crown Prince Haji Al-Muhtadee Billah),蘇丹特別顧問兼首相府部長丕顯·拿督伊薩(Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Haji Awang Isa bin Pehin Datu Perdana Manteri Dato Laila Utama Haji Awang Ibrahim),內政部長阿布·巴卡爾(Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong),宗教事務部長巴達魯丁(Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman),初級資源與旅遊部長阿里(Dato Seri Setia Haji Ali bin Haji Apong),國防部第二部長哈爾比(Pehin Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof),衛生部長伊山姆(Dato Paduka Dr Haji Mohd Isham bin Jaafar),首相府部長莫克提(Dato Seri Paduka Awang Haji Abdul Mokti bin Haji Mohd Daud),首相府部長兼財政與經濟部第二部長劉光明(Dato Seri Paduka Dr Awang Haji Mohd Amin Liew bin Abdullah),外交部第二部長艾瑞萬(Dato Seri Paduka Haji Erywan bin Pehin Datu Pekerma Jaya Haji Mohd Yusof),發展部長蘇海米(Dato Seri Paduka Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar),首相府能源與工業部長馬特·蘇尼(Dato Paduka Dr. Awang Haji Mat Suny bin Haji Mohd Hussein),教育部長哈姆扎(Dato Paduka Awang Haji Hamzah bin Haji Sulaiman),交通部長穆塔里布(Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Yusof),文化、青年與體育部長阿米努丁·伊哈山(Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin)。另有5名副部長。
司法 汶萊司法體系以英國習慣法為基礎。一般刑事案件在推事庭或中級法院審理,較嚴重的案件由高級法院審理,民事案件最終可抗訴至英國樞密院。最高法院由抗訴法院和高級法院組成,現任首席大法官基弗拉維(Dato Seri Paduka Awang Haji Kifrawi bin Dato Paduka Haji Kifli),是文首位本土培養的大法官。此外設伊斯蘭法庭,處理違反伊斯蘭教義的案件。現任伊斯蘭法庭首席法官為阿卜杜勒·哈密德(Datuk Abdul Hamid Mohamed)。文自2014年5月起開始實施伊斯蘭刑法,至2016年仍處於處理普通案件的第一階段。總檢察署審查通過伊斯蘭刑事訴訟法一年後進入第二階段。現任總檢察長哈雅提(Datin Seri Paduka Hajah Hayati binti Pehin Orang Kaya Shahbandar Dato Seri Paduka Haji Mohd Salleh),系文首位女檢察長。
政黨 1985年5月30日,蘇丹宣布允許政黨註冊,隨後出現了汶萊國家民主黨和汶萊國家團結黨。1988年政府取締國家民主黨,現僅存汶萊國家團結黨。另有國民覺醒黨和國民進步黨兩個小黨。
汶萊國家團結黨:1986年2月從國家民主黨脫離而成,自稱是多元民族政黨,支持君主制,主張建立一個民主的馬來伊斯蘭君主國,要求恢複議會選舉。現任黨主席穆罕默德·哈塔。黨員總數不到100人,成立以來很少活動,影響不大。該黨忠於蘇丹王室統治,配合政府政策,必要時作為民間力量出來支持政府。
政要 蘇丹·哈吉·哈桑納爾·博爾基亞:蘇丹、國家元首、首相兼國防部長、財政與經濟部長、外交部長、皇家武裝部隊最高統帥、五星級上將和皇家警察部隊總督察。掌握立法權。1946年7月15日生於斯里巴加灣市。幼年在國內受宮廷教育,1959年就讀于吉隆坡維多利亞學院(中學)。1961年被封為王儲。1966年在英國皇家聖赫斯特陸軍學院受訓,獲上尉軍銜。1967年10月5日在其父退位後繼任第29世蘇丹,翌年8月1日加冕。
哈吉·哈桑納爾·博爾基亞 阿爾穆塔迪·比拉王儲:系蘇丹與蘇丹後長子。1974年2月17日生於斯里巴加灣市。早年在國內受宮廷教育,曾在汶萊理工大學、汶萊大學和英國牛津大學學習伊斯蘭教、汶萊歷史、政治、經濟、文化和外交課程。後到汶萊政府部門和企業廣泛學習,以了解汶萊國情和政府部門運作,培養治國理政的能力和經驗。1998年8月被封為王儲。2004年3月被封為皇家武裝部隊四星上將。2004年7月與王室宗親之女薩拉完婚。2005年5月被任命為汶萊皇家警察部隊副總督察,同年5月內閣改組時被任命為首相府高級部長。2018年1月內閣改組,比拉繼續擔任該職務。
經濟 概況 汶萊經濟以石油天然氣產業為支柱,非油氣產業均不發達,主要有製造業、建築業、金融業及農、林、漁業等。最近幾年,由於油氣產量下降,汶萊經濟成長出現停滯,而國際原油價格下滑更使文經濟雪上加霜。2017年,文實現國內生產總值(GDP)183.8億文幣(約合141.3億美元),同比增長1.3%。這是文經濟在連續4年負增長後首次回升。在其他經濟指標方面,文首相府經濟規劃與發展局報告顯示,2016年3月文失業人數為10073人,其中20-29歲年輕人占57.2%。2016年通貨膨脹率-0.7%。為擺脫單一經濟束縛,近年來文政府大力發展油氣下游產業、伊斯蘭金融及清真產業、物流與通訊科技產業、旅遊業等,加大對農、林、漁業以及基礎設施建設投入,積極吸引外資,推動經濟向多元化方向發展。汶萊貨幣為汶萊元,與新加坡元實行1:1匯率掛鈎,1美元約合1.35文元(2019年1月)。
汶萊貨幣
2008年1月,汶萊政府宣布啟動“汶萊2035宏願”,計畫撥出95億文元,大力發展旅遊業,改善交通和通訊基礎設施,實現經濟持續發展,爭取使人均國民收入進入世界前十名。2012年,文頒布第十個國家發展五年規劃,制定了52億美元發展預算,用於鼓勵自主創新和本地人才培養,重點發展科技行業。2016年,為加快吸引外資,進一步加快經濟多元化發展,汶萊政府進行了一系列改革,新設了一站式服務平台,最佳化縮減各項行政審批、決策流程。新成立了達魯薩蘭企業 ( DARe ),並設立外國直接投資行動與支持中心(FAST Center),為外國投資者提供更全面、快速的服務。
2017年汶萊主要經濟數據 國內生產總值 183.8億文幣
國內生產總值增長率 1.3%
農業 農業基礎薄弱。2016年,在蘇丹的高度重視下,文政府提出了完成稻米產量自給並實現出口的戰略目標。目前,中國、菲律賓、新加坡、韓國、泰國等國企業不同程度參與了文水稻種植項目試驗。
文森林覆蓋率為72.11%,其中森林約占陸地面積一半。文限制森林砍伐和原木出口,實行“砍一樹、種四樹”和每年10萬立方米限額伐木政策,主要滿足國內市場需要。
文有162公里海岸線,漁業資源豐富,但漁業產值占國內生產總值不足1%,國內市場需求50%依靠進口。文政府鼓勵外資進入,與本地公司開展漁業養殖合作。
工業 文工業基礎薄弱,經濟結構單一,主要以石油和天然氣開採與生產為主。根據2017《BP世界能源統計年鑑》,截至2016年底,汶萊已探明石油儲量為11億桶;天然氣儲量為3000億立方米,均占全球總量的0.1%。汶萊政府一方面積極勘探新油氣區,另一方面對油氣開採奉行節制政策。近年來,汶萊石油日產量控制在20萬桶以下,是東南亞第三大產油國;天然氣日產量在3000萬立方米左右,為世界第四大天然氣生產國。
2009年至2011年石油和天然氣日產量數據 2009
2010
2011
石油(萬桶)
16.7
15.2
14.8
天然氣(億立方英尺)
9.5
10.6
11.1
(上列圖示參考資料來源: )
旅遊業 旅遊業是汶萊近年大力發展的優先領域之一。汶萊政府採取多項鼓勵措施吸引遊客赴文旅遊,主要旅遊景點有水村、王室陳列館、清真寺、淡布隆國家森林公園等。2017年文國際旅客約25.9萬人次。,馬來西亞、中國、菲律賓、印度尼西亞、新加坡為文前五大遊客來源國。其中,中國遊客占總遊客數量的16.9%,且在休閒度假類別中占36%,位居第一。
汶萊 財政金融 汶萊國家財政收入主要依賴石油和天然氣出口。外匯儲備約300億美元,無外債。全國有8家銀行。
對外貿易 主要出口原油、石油產品和液化天然氣,進口機器和運輸設備、工業品、食物、藥品等。據汶萊官方統計,2017年汶萊進出口貿易總額119.68億文元,同比上升14%。其中出口77.12億文元,同比上升13.6%;進口42.56億文元,同比上升15.4%。文主要貿易夥伴為日本、韓國、馬來西亞、泰國和新加坡。大宗出口產品是原油和天然氣,主要出口市場為日本、韓國、印度。主要進口來源地為中國、新加坡、馬來西亞和美國。
外國資本 2011年,汶萊吸引外資12.1億美元,主要投資來源國依次為荷蘭、日本和英國。
文化 語言 汶萊的國語是
馬來語 ,屬馬來-玻里尼西亞語系。原用加威文(用阿拉伯文書寫的馬來文),現許多場合如個人簽名、公共建築物上等仍使用。19世紀英國人進入之後,書寫採用拉丁字母,英語亦開始廣泛通用。汶萊華人除講本民族語言外,還講英文和馬來語。主要報紙用英文、馬來文和中文出版。
阿里·賽福丁清真寺 風俗 姓名與稱謂
馬來人的名字通常由兩部分組成。前半部分是自己的名字,後半部分是其父名,中間用bin(意為“之子”)或binti(意為“之女”)斷開。一般男性名字前面尊稱
阿旺 (Awang),朝聖過的男子通常在名字前加阿旺·哈吉(Awang Haji)。女性一般在名字前加尊稱達揚(Dayang),朝聖過的通常稱達揚·哈賈(Dayang Hajjah)。皇室成員及與皇室有親戚關係的人的名字前加本基蘭(Pengiran),非皇室成員的達官顯要和有功人士被蘇丹賜佩欣(Pehin)、或達圖(Dato)等封號,他們的夫人被稱為達丁(Datin)。當面稱呼時,可簡單稱本基蘭、佩欣、達圖、達丁、阿旺、哈吉、哈賈等。
汶萊人 民俗
●參觀
清真寺 或到馬來人家作客時,進門前要脫鞋示尊重和清潔,不要從正在做禱告的教徒前走過,非穆斯林不能踩清真寺內做禱告用的地毯。
●在指人或物時,不能用食指,而要把四指併攏輕握成拳,大拇指緊貼在食指上;在正式場合下,不要翹二郎腿或兩腳交叉。
●汶萊禁止隨地亂吐痰、抽菸,違者罰款50至500文元。
●贈送給馬來人的禮物和紀念品不應有人物或動物圖案。
●在公共場合,邊走邊吃東西被認為是不禮貌的。齋月期間,穆斯林從日出後到日落前不吃食物,非穆斯林不宜在他們面前吃任何食物。
汶萊華人新年 ●汶萊人不喝酒,整個汶萊沒有一間酒吧,也沒有賣酒的地方。
●左手被認為是不潔的,在接送物品時要用右手,招呼人或計程車時也不能用食指,要揮動整個手掌。
●不少馬來人不願與異性握手,所以,除非他(她)們先伸出手來,不要主動與他(她)們握手。不要用手去摸他人的頭部,此舉被當地人認為將帶來災禍。
飲食 汶萊的食品與馬來西亞口味十分相似,但還要偏重些,主食是以
米飯 和麵食為主,小吃比較有名的有沙爹、整隻的烤雞、烤魚、steamboats,當地還有很多熱帶水果,
芒果 、
榴槤 等也是比較出名的。
節日 獨立日:1984年1月1日
國慶日:1984年2月23日
現任
蘇丹 穆達·哈桑納爾·博爾基亞·穆伊扎丁·瓦達烏拉的生日:7月15日
開齋節 :汶萊為
穆斯林 國家,開齋節是其最盛大的節日,每年的日期根據日曆均有變化。
王朝 汶萊王朝 (博爾基亞氏王室)是
亞洲王朝 中除
日本皇室 外
國祚 最長的現存王朝,1993年
高棉 王朝復辟,現存最長的亞洲王朝才被有七百多年歷史的
高棉王朝 代替,現任汶萊蘇丹是第29世哈吉·哈桑納爾·博爾基亞,汶萊王朝從1363年開始傳到2014年已經有六百餘年。而且汶萊王朝
君主制 直到現在還沒有結束的跡象。
阿里·賽福鼎清真寺
軍事 1961年5月31日建立汶萊馬來兵團,1965年5月更名為汶萊皇家軍團。軍隊指揮權曾長期由英國人控制。1984年獨立後,改稱汶萊皇家武裝部隊,由陸軍、海軍、空軍、支援司令部和訓練學院五部分組成。2009年支援司令部被裁撤,增設聯合部隊司令部。文軍現主要由陸、海、空三軍,聯合部隊司令部和訓練學院組成。文實行志願兵役制。蘇丹任國防部長兼武裝部隊最高統帥、五星上將,王儲兼首相府高級部長比拉為四星上將。2014年1月塔維被任命為武裝部隊司令。
現有總兵力約6000人,其中陸軍約4000人,海軍1300人,空軍700人。另有一支廓爾喀預備部隊(尼泊爾僱傭軍)。皇家警察部隊約4000人。
交通 公路 截至2017年底,總長為3674.2公里。2016年6月,中國公司在文承建的特里塞—魯木高速公路建成通車,全長18.6公里。主要居民點都有現代化道路網聯通,是世界上擁有私車比例較高國家之一。公共運輸不發達。
水運 摩拉深水港占地24公頃,碼頭長861米,泊位8個,吃水深12.5米,另有一個87米長的集料碼頭,年吞吐量超過10萬個貨櫃。斯里巴加灣市有93米長的商業碼頭,141米長的海軍和政府船舶使用的泊位和40米長的旅客碼頭。馬來奕港可停靠2條船,有744平米的貨倉,1837平米的露天存貨場。另有詩里亞和盧穆特兩港口主要供石油與天然氣出口用。
空運 首都斯里巴加灣市有國際機場。汶萊皇家航空公司有客機十餘架,每周有多個航班直達東協國家、澳大利亞、中東、中國(香港、上海、杭州、南寧)等國家和地區。此外,與中國東方航空公司、香港航空公司等航空公司開通了代碼共享航線。2013年10月1日,新航運大廳建成。2014年底,機場能容納的旅客數量升至300萬人次。
汶萊 社會 教育 政府實行免費教育,並資助留學費用,英文和華文私立學校資金自籌。據汶萊經濟發展局數據,2017年,文共有學校251所,其中公立學校174所,私立學校77所。在校學生總數為110097人,教師人數為10686人。文公民受教育程度較高,女性識字率為95.3%,男性識字率為97.8%。
民生 汶萊法律規定國家不徵收個人所得稅,實行醫療保健和各級教育免費制度。截至2013年,汶萊每100人擁有電話20.3部,網際網路用戶約19980個。累計手機用戶397013個。
醫療 政府重視人民的生活環境和醫療服務,向公民提供免費醫療,包括到國外免費就醫,對永久居民和政府部門裡的外籍雇員及其家屬也僅收取象徵性費用。人均壽命為77.3歲,女性為78.3歲、男性為76.3歲。醫療體系分為四級:衛生診所、衛生中心、醫療中心和醫院。截至2019年1月共有6所醫院。
汶萊首都斯里巴加灣市 媒體 主要英文報紙《婆羅州公報》(Borneo Bulletin),《汶萊時報》(The Brunei Times)於2016年11月停刊。有馬來文報紙《PERMATA》。中文報紙由國外進口,馬來西亞中文日報《聯合日報》、《詩華日報》和《星洲日報》設有汶萊新聞版,在汶萊發行。
汶萊青少年
體育 汶萊第一次參加奧運會是1988年,1992年奧運會因故缺席。2008年北京奧運會未獲得獎牌,截止2012年倫敦奧運會,汶萊還未在奧運會上獲得獎牌。汶萊本國人喜歡打保齡球。
外交 對外政策 汶萊 奉行不結盟及同各國友好的外交政策。主張國家無論大小、強弱,都應相互尊重。1984年2月24日加入聯合國,重視聯合國作用。1993年12月9日加入關貿總協定,1994年4月15日成為世界貿易組織成員國。 1984年1月7日成為東協第六個成員國,與東協各國關係密切。視東協為外交基石,主張通過東協實現地區穩定、繁榮與團結。2006年7月至2009年7月任中國-東協關係協調國。系亞太經合組織(APEC)和亞歐會議(ASEM)成員,重視維護地區和平、安全與穩定,對區域性經濟合作持積極態度,主張各國實行貿易、投資自由化和開展經濟技術合作。認為近年來國際形勢的變化對國際關係產生了深刻影響,聯合國和地區組織應在維護和平、保持穩定和促進發展中發揮作用。支持聯合國改革,希望通過改革加強聯合國的地位和作用,提高聯合國的效率和活力,認為安理會改革應多傾聽中小開發中國家的聲音,增加開發中國家的代表性。重視同中國、美國、日本等大國關係。積極發展同伊斯蘭國家間的關係,是伊斯蘭會議組織成員國。系大英國協和不結盟運動等國際組織成員國。2013年擔任東協輪值主席國。
截至2018年1月,文與170個國家建交,共設立對外派駐機構(使館、高專署和總領館)44個。在沙特吉達、馬來西亞沙巴、沙撈越及中國香港設有總領館,在紐約聯合國總部、日內瓦設有常駐代表團,在布魯塞爾歐盟總部設有代表團,並向日內瓦世貿組織派有常駐代表。
對外關係 同中國的關係
雙邊政治關係與重要往來
中國和汶萊於1991年9月30日建立外交關係,雙邊關係發展順利,各領域友好交流與合作逐步展開。
1999年,兩國簽署聯合公報,進一步發展在相互信任和相互支持基礎上的睦鄰友好合作關係。
2013年,兩國建立戰略合作關係。
2018年,應汶萊達魯薩蘭國蘇丹和國家元首蘇丹·哈吉·哈桑納爾·博爾基亞·穆伊扎丁·瓦達烏拉的邀請,中華人民共和國主席習近平於2018年11月18日至20日對汶萊進行了國事訪問。並於19日在
斯里巴加灣 發表了《
中華人民共和國和汶萊達魯薩蘭國聯合聲明 》。
經貿關係
汶萊與中國建交初期,兩國經貿合作進展緩慢。自2000年起,雙邊貿易額大幅上升。2008年4月、2011年4月,兩國分別舉行第一次和第二次經貿磋商。2010年中文貿易額10.3億美元,增長142.8%,如期實現兩國領導人確定的2010年10億美元貿易額目標。其中中方出口3.7億美元,增長161.8%,進口6.6億美元,增長133.3%。2011年上半年,中文貿易額7.59億美元,同比增長44.5%。其中中方出口4.18億美元,進口3.41億美元。中方從文進口的商品主要是原油,向文出口的商品主要為紡織品、建材和塑膠製品等。
汶萊首都 汶萊與中國兩國在投資、承包勞務等方面合作成效顯著。截止2010年底,文累計對華實際投資20.1億美元,2010年新增實際投資3.1億美元。中國累計在文非金融類直接投資2665萬美元,2010年新增投資928萬美元。中國累計在文簽訂承包勞務契約額2.93億美元,完成營業額1.77億美元。其中,2010年新簽契約額1.42億美元,同比增長2592%;完成營業額3843萬美元,同比增長96.7%。
其它領域交流與合作
兩國在民航、衛生、文化、旅遊、體育、教育、司法等領域的交流與合作逐步展開。先後簽署了《民用航空運輸協定》(1993年)、《衛生合作諒解備忘錄》(1996年)、《文化合作諒解備忘錄》(1999年)、《中國公民自費赴文旅遊實施方案的諒解備忘錄》(2000年)、《高等教育合作諒解備忘錄》(2004年)、《旅遊合作諒解備忘錄》(2006年)。兩國於2002年和2004年分別簽署了《中華人民共和國最高人民檢察院和汶萊達魯薩蘭國總檢察署合作協定》和《最高法院合作諒解備忘錄》。2010年3月,汶萊皇家航空公司重開斯里巴加灣至上海航線。
兩國軍事交流日益密切。2003年9月,雙方簽署了《關於開展軍事交流的諒解備忘錄》。11月,中國海軍艦艇編隊首次訪文。2007年,中文兩國互設武官處。中國人民解放軍多次參加汶萊國際防務展和國際軍樂節。
自2003年7月起,中國對持普通護照來華旅遊、經商的汶萊公民給予免簽證15天的待遇。2005年6月,兩國就互免持外交、公務護照人員簽證的換文協定生效。
2004、2005年分別成立中國-汶萊友好協會和汶萊-中國友好協會。
同東協的關係
汶萊系
東協成員國 ,與東協其他各國均互設
大使館 或高專署,關係密切,來往甚多。與
新加坡 聯繫最為密切,兩國貨幣等值流通,各個領域的合作密切,往來頻繁。汶萊為新加坡提供軍事訓練基地,新加坡幫助汶萊訓練軍官。與馬來西亞和印尼同文同種同宗教,經濟、文化往來密切,印尼、馬兩國還幫助汶萊訓練行政和軍事人員。與馬在林夢主權歸屬上存在爭議,兩國同意通過協商解決,不將此問題提交國際法庭或第三方仲裁。與菲律賓和
泰國 保持友好往來,關係良好。東協組織擴大後,汶萊與越南、寮國、高棉和緬甸等東協新成員的來往和交流逐漸增多。在
亞洲金融危機 中,汶萊積極援助有關國家,分別向泰、馬、印尼提供了5億、10億和12億美元雙邊貸款援助。
2000年,汶萊與東協各國的雙邊互訪主要有:馬來西亞最高元首薩拉赫丁、新加坡副總理李顯龍和外長賈古瑪、高棉王國首相洪森、印尼總統瓦希德訪問汶萊,汶萊蘇丹哈桑納爾·博爾基亞、汶萊皇家武裝部隊總司令沙里夫訪問馬來西亞,汶萊蘇丹、王儲比拉訪問印尼。
2001年,汶萊任東協輪值主席國,與東協國家的重要雙邊互訪主要有:菲律賓總統阿羅約、印尼總統梅加瓦蒂、泰國總理塔信、菲律賓副總統金戈納、馬來西亞新聞部長卡利爾、新加坡外交部長賈古瑪、馬來西亞國防部長納吉布、泰國武裝部隊總司令桑拋初契訪文,汶萊蘇丹哈桑納爾 博爾基亞訪問馬來西亞,汶萊皇家武裝部隊總司令沙里訪問印尼,文新任皇家部隊總司令賈法爾訪問新加坡。
2002年汶萊與東協國家的重要雙邊互訪主要有:1月,印尼國防部長馬托利訪問汶萊。2月,汶萊外交大臣赴泰國出席東協非正式外長會議,討論區域反恐問題。3月,汶萊與新加坡舉行聯合軍事演習。4月,汶萊蘇丹哈桑納爾和王儲比拉等赴馬來西亞出席馬最高元首加冕典禮。汶萊外交大臣赴馬來西亞出席國際伊斯蘭教組織外長會議。馬來西亞吉打州蘇丹訪文。汶萊警察總監率團訪問馬來西亞。5月,泰國三軍總司令納隆上將訪文。6月,汶萊與其他9個東協成員國在馬來西亞首都吉隆坡簽訂了《東協無國界預防煙霧污染協定》。7月,汶萊工業及初級資源部大臣拉赫曼出席在馬來西亞舉行的東協經濟部長會議。8月,馬來西亞最高元首西拉傑丁夫婦對汶萊進行正式訪問。汶萊蘇丹特別顧問兼內政部大臣伊薩率政府高級代表團赴新加坡出席第九屆雙邊互訪交流活動。文蘇丹攜蘇丹後和蘇丹妃對泰國進行正式訪問。9月,新加坡國副總理兼國防部長陳慶炎訪文。汶萊三軍總司令賈法爾少將訪問新加坡。10月,東協新聞部長會議在汶萊召開,蘇丹出席開幕式並講話。馬來西亞總理馬哈蒂爾對汶萊進行工作訪問。11月,汶萊蘇丹赴高棉出席東協領導人會晤及東協與中、日、韓領導人會晤。12月,馬來西亞陸軍總司令哈希姆上將訪問汶萊。
2006年2月,印尼總統
蘇西洛 對汶萊進行國事訪問。3月,汶萊王儲比拉對越南、寮國進行國事訪問;印尼國會議長阿貢訪問汶萊。5月,王儲比拉對新加坡進行國事訪問。6月,蘇丹偕蘇丹後出席泰王蒲美蓬登基60周年慶典。7月,新加坡總理
李顯龍 訪文,並出席蘇丹60華誕慶典。8月,馬來西亞最高元首
西拉傑丁 率政府官員代表團訪文;蘇丹對馬來西亞進行工作訪問。11月,王儲比拉對菲律賓進行官方訪問;泰國首相
素拉育 訪問汶萊。
2007年1月,蘇丹出席在菲律賓宿務舉行的第十二屆東協系列峰會和第二屆東亞峰會;寮國首相蓬宋率領寮國國家投資計畫委員會主席、教育部長、工貿部長訪汶萊。2月,蘇丹接見來訪的馬來西亞下議院議長拉姆利。
同英國的關係
汶萊獨立前曾長期為英國的
保護國 ,獨立至今兩國仍保持著密切的政治、軍事、經濟、司法聯繫。英國幫助汶萊培訓高級軍官,並供應武器裝備。1992年11月汶萊蘇丹應邀對英國進行獨立以來的首次國事訪問。1995年1月,文英雙方簽署了新的司法安排協定,規定自1995年1月31日起,文抗訴法庭將成為刑事案件的終審庭,但仍允許民事案件抗訴到英國樞密院。1997年2月,英國國防大臣波蒂洛訪文,同文蘇丹和外交大臣進行會談,雙方就文購買英武器和英國廓爾喀部隊留駐汶萊事達成協定。4月,兩國舉行歷史上規模最大的聯合軍事演習,參加部隊約1萬人。1998年4月,汶萊蘇丹在倫敦出席第二次亞歐首腦會議期間會見了英國首相布萊爾。9月,英國女王伊莉莎白二世對文進行國事訪問。1999年2月,英外交國務大臣德里克·法切特訪文。2000年英國國防部總參謀長查爾斯訪問汶萊。2001年5月,英國安德魯王子對文進行工作訪問;8月,文蘇丹應英國女王伊莉莎白二世邀請參加英海軍學院畢業典禮,並被英女王授予英國皇家海軍上將軍銜。2002年4月,汶萊蘇丹赴英國參加英國皇太后葬禮。5月,英國國防部高級代表團(副部長級)訪文。6月,英國軍艦訪文,與汶萊海軍進行常規訓練和演習。7月,汶萊奧林匹克委員會主席蘇弗里親王和文化、青年、體育部部長海珊赴英國出席大英國協體育部長會議及第17屆大英國協運動會開幕式。10月,英國國防部高級代表團再次訪文。
同美國的關係
汶萊重視與美國的關係,1984年獨立後即與美建交,並於同年2月9日派出首任駐美大使。兩國關係良好。1994年,兩國開始互免簽證。雙方軍事關係密切。1984年兩國海軍開始舉行聯合演習。1994年11月,雙方簽訂了國防合作諒解備忘錄。2000年1月,美國海軍少將羅夫勒訪文。8月,文美聯合舉行海上備戰和訓練合作軍事演習。2001年6月,美國第七艦隊司令梅格爾中將訪文,並拜會了文外交大臣穆罕默德親王等人;7月,美海軍和海軍陸戰隊聯合小組與汶萊皇家海軍、空軍及武裝部隊進行了聯合軍演;9月,美國東亞及亞太事務助理秘書凱利訪文。2002年1至6月,文向美共出口了價值1650萬汶萊元的液化天然氣和原油。2002年5月,美國軍艦訪文,並與文海軍舉行了代號為“CARAT2002”的聯合軍事演習。12月,汶萊蘇丹訪問美國,與美總統布希舉行了會談,雙方發表聯合聲明並簽署《雙邊貿易投資框架協定》。
旅遊 景點 蘇丹紀念館 蘇丹紀念館 位於
斯里巴加灣市 中心,建成於1992年。這座紀念館是世界上最大的私人住宅,為慶賀蘇丹登基25周年紀念建造。紀念館內有2200個房間,包括清真寺、直升機停機坪、3公里的地下道以及有冷氣的馬房等等。整個皇宮可以居住2000名客人,宴會廳可以容納400人。館內所收集的無價皇家紀念品包括有鑲以寶石的王冠、華麗的傳統御用戰車、複製的登基大殿等。二樓還展示著各國送給現任蘇丹王的紀念品。
蘇丹紀念館 奧瑪爾·阿里·賽福鼎清真寺 奧瑪爾·阿里·賽福鼎清真寺 ,位於Yayasan購物中心附近,寺廟建成於1958年,它是汶萊首都斯里巴加灣市的象徵,是東南亞最美麗的清真寺之一。以當時蘇丹奧瑪爾·阿里·賽福鼎的名字命名,紀念他建國17年來的功績。
奧瑪爾·阿里·賽福鼎清真寺 水上村落 水上村落 Kampong Ayer,號稱“東方威尼斯”。早在1521年這些迷宮般矗立在河上的水上村落就給初次到汶萊的麥哲倫探險隊留下了深刻的印象。
汶萊:水上村落 水晶公園 水晶公園 建造時耗巨資約13億汶萊元,1994年正式開放,有眾多現代化的遊樂設施,集美麗的自然景色和花樣繁多的遊樂項目為一體,堪稱全東南亞最大的遊樂場。
據說在汶萊蘇丹48歲生日的時候,王妃送給蘇丹一塊4500公斤的超級大水晶作為禮物,由此有了建造這座水晶公園作為送給全國人民的禮物的龐大計畫。
汶萊水晶公園 努洛伊曼皇宮 努洛伊曼皇宮 是世界最大的皇宮,是汶萊蘇丹的住所。據說在努洛伊曼皇宮裡,有1700多個房間,是舉行國宴的地方。如果想參觀皇宮要在汶萊的國慶日(2月23日)或在齋戒月要結束後的開齋節前往,此時開放3天。金碧輝煌的宮殿十分華貴。
努洛伊曼皇宮 汶萊博物館 汶萊博物館 位於Kota Batu,距離斯里巴加灣市中心6公里處,這座博物館瀕臨美麗的汶萊河,館內展示著15世紀以來的歷史文物,還有一些代表著汶萊歷史文化遺產的手工藝品。
汶萊博物館
旅遊指南 航空:汶萊對外的交通工具主要是飛機。汶萊國際機場在距離首都斯里巴加灣市中心約12公里的地方,有飛往東南亞一些城市的航班,這些城市主要有:新加坡(2小時)、香港(3小時)、馬尼拉(2小時)、曼谷(1.5小時)、吉隆坡(2小時15分鐘)、哥達基納巴盧(35分鐘)、古晉(1小時40分鐘)、米利(35分鐘)、台北(3小時15分)、雅加達(1小時15分)。
汶萊航空公司已開通至上海航線。文航每周三、五各有一架航班飛抵浦東機場,每周二、四返回斯里巴亞灣;菲航每周二、四、五、六、日有馬尼拉-上海-馬尼拉航線。機場的一樓是到達大廳,二樓是出發大廳。機場每隔1小時有一班公共汽車發往市內,行車30分鐘左右,票價1汶萊元。如果坐計程車15分鐘到市內,25文元左右,夜間30文元左右。
水運:搭船可以從斯里巴卡旺前往沙勞越的拉瓦斯、林邦以及拉布安島,從拉布安島可以再搭船前往沙巴。公路:汶萊的對外公路只有一條,可以通往沙撈越的美里,不過中途要在白拉奕轉車。
計程車:叫計程車的最佳地點是公車站和Sheraton Hotel,計程車以公里計費,非常昂貴而且很難找。起步價是3汶萊幣,往返機場要加收5汶萊幣。晚上21:00~6:00要夜間加收50%,每件放在後車廂的行李加收1汶萊幣。
公車:汶萊是個非常富裕的國家,大部分人家都有車,所以它的公共運輸不是很發達,通常一班汽車要等1個小時,沒有固定班次,坐滿後才出發,大部分的公車在下午4點前就停止發車。
租車:在汶萊旅遊最好是租車。租金加保險費為120文元起價。在一些主要賓館和機場可以。
遊船:在汶萊河裡有很多搭乘旅客的遊船,可以往返於艾爾村之間。在海關移民局或Kianggeh市場附近很容易叫到,票價從50分到2汶萊幣,如果租一艘船旅遊每小時價格不超過20汶萊幣。
住:汶萊是個很小的國家,住宿的條件很有限。國際性的酒店有六星級帝國酒店、喜來登烏塔瑪酒店、瑞池酒店、麗笙酒店、蘭花酒店、先得坊酒店,還有一些小型的旅館,比如安斯旅館、汶萊大飯店、
聖淘沙 旅館、海景旅館等。
簽證指南 2、2張2寸照片。
3、需訂1晚當地酒店。
關於
落地簽證 :現汶萊對中國旅遊團組實行72小時落地簽證,由當地旅行社與國內旅行社聯手辦理並事前一周得到文移民局批准。
4、計程車難覓蹤影,計程車全國也只有30至40輛,司機一般都有其主要職業,開計程車反而成了副業。只是在有人事先預約的情況下,且費用昂貴。