《木末》是宋代政治家、文學家王安石創作的一首詩。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
木末
木末北山煙冉冉①，草根南澗水泠泠②。
繰成白雪桑重綠③，割盡黃雲稻正青④。
注釋譯文
詞句注釋
①木末：指樹梢。北山：即鐘山。冉冉：雲煙緩緩浮動的樣子。②南澗：金陵城南的溪澗。泠泠：形容水聲清越。③繰：同“繅”，指繰絲，把蠶繭浸在熱水中，抽出蠶絲。④黃云：比喻成熟的麥子。
白話譯文逐句全譯
那北山樹梢間雲煙繚繞，南澗草根下的奔流水聲清越。
蠶農把蠶繭浸在熱水中抽出雪白的蠶絲，那些桑樹又重新吐綠，剛收割完金黃的麥子，又栽上青青的稻秧。
作品鑑賞
這首七絕描繪了鐘山附近的田野風光。前兩句“北山煙冉冉，南澗水賞析泠泠”描繪出北山雲煙繚繞，南澗水聲清越的自然景色，形象生動，色彩鮮明;後兩句“繰成白雪桑重綠，割盡黃雲稻正青”，展現出蠶農小心翼翼地將蠶繭浸在熱水中，然後輕輕抽出雪白蠶絲的動人場面，那一刻，蠶農的心情一定是喜悅的。轉而詩人又將目光落到被蠶吃光葉子的桑樹上，幻想著那些桑樹又重新吐綠，暗示著生機再現。最後鏡頭轉向遠處，田間剛收割完金黃的麥子，又栽上青青的稻秧，到處是一片喜人的景象。全詩寫作手法巧妙，其中“白雪”和“黃雲”採用了比喻和借代修辭方法，另外，對偶工整，語句凝練，顯示出王安石鍊句的藝術功底非同一般。
作者簡介
王安石（1021—1086），北宋政治家、文學家。字介甫，號半山。撫州臨川（今屬江西）人。慶曆二年（1042）進士。宋神宗朝兩度任相，實行變法。封舒國公，改封荊國公。晚居金陵。卒，謚曰“文”。詩文皆有成就，為“唐宋八大家”之一。詞作不多，風格高峻，一洗五代綺靡舊習。著有《王臨川集》《臨川先生歌曲》。
