基本介紹
- 中文名：朝鮮族跳板、鞦韆
- 遺產級別：國家級
- 申報地區：吉林省延邊朝鮮族自治州
- 遺產類別：傳統體育、遊藝與雜技
- 非遺編號：Ⅵ-14
- 批准時間：2006年5月20日
歷史淵源,跳板,鞦韆,運動特色,跳板,鞦韆,傳承保護,社會影響,
歷史淵源
跳板
跳板歷史悠久。朝鮮族民間有句俗話說：“姑娘時不跳跳板，出嫁後就會難產”。因此，跳板運動很受重視與喜愛。
關於朝鮮族跳板的由來，還有一段浪漫的傳說：傳說古代朝鮮婦女受封建倫理道德束縛，整天悶在自己家的院子裡，不準出大門，為了看看院外的世界，她們只好在院內牆根處支起跳板騰空躍身，偷看院外的風光。還有一種說法是，古時有兩個男子無辜被囚，他們各自的妻子為了能看到高牆內牢獄中的丈夫，便想出利用跳板將人拋向空中來看自己的丈夫。這種傳說表現了人們反封建、爭自由的美好願望。
鞦韆
鞦韆是朝鮮族婦女喜歡的活動之一，歷史悠久。從文獻上看，朝鮮人盪鞦韆最晚也起源於13世紀。每逢端午節等節日聚會，人們便會看到成群結隊的朝鮮族婦女，聚集在參天的大樹下，或高聳的鞦韆架旁。身穿鮮艷民族服裝的朝鮮族婦女，在人們的歡呼、叫好聲中盪起了鞦韆，她們一會騰空而起，一會俯衝而下，盡情地歡樂，長長的裙子隨風飄舞，大有飄飄欲仙之感。
據《成宗實錄》記載：“15世紀漢城市民到了端午節，在漢城中心的十字中路後面胡同里設定鞦韆，以漢城南北為界限分成兩個組進行比賽，每當這時漢城城內的婦女聚集在一起，人山人海構成一副美麗的風景”。這對於當時連上寺、觀戲全部都被禁止，只能幽閉閨閣的女子來說，參與鞦韆比賽不僅僅是一種娛樂形式，而是欣賞外界風光，獲得與人交往，交流的機會。“人山人海”就不足為奇了。另據《開城志》卷四《民俗篇》記載：“端午節時盛裝的女子聚在敬德宮盪鞦韆，男子在萬月台進行摔跤活動。”
運動特色
跳板
朝鮮族盪鞦韆、跳板過去主要是在端午節和中秋節進行。現在，每當節慶和農閒季節人們都要在打穀場上豎起高高的鞦韆架或是擺好跳板，姑娘們穿著鮮艷的彩裙，圍在鞦韆架或跳板旁爭比高低，顯示了朝鮮族婦女美麗、善良、健壯、勤勞的風貌。
跳板類似於蹺蹺板，用木架支住一塊長木板中心，兩人分別站在木板兩端，彼此輪番跳起，借一方跳起後下落的重力，將另一方彈起騰躍空中。
比賽方法有“抽線” 和“表演”兩種。“抽線”是在蹺蹺板兩端各置一線團，抽出線頭繫於比賽者的腳踝上，在規定時間內以比賽者彈跳時所抽出線的長度，丈量出其所彈起的高度來判定勝負。“表演”有自選動作和規定動作，主要根據比賽者的跳騰動作難度和姿勢進行評分。規定項目是將規定的幾種動作連線起來表演；自選項目有手持扇子、花環、彩帶等物進行的表演，可以不斷做出劈腿、弓身、鑽環、跳繩等十分優美的造型動作。
鞦韆
鞦韆活動具有高、飄、悠、巧、柔、美、歡的特點。鞦韆繩一般都拴在高大樹木結實的橫枝上，在鞦韆前方的上空懸有彩帶或鈴鐺，盪起的鞦韆板要觸及這個標誌才能贏得歡呼與讚揚。常常是一人盪起，眾人矚目，場邊喝彩連連。艷麗的衣裙像彩鳳的雙翼，帶動縷縷清風，遠遠望去，天空湛藍，草地青青，濃妝淡抹的朝鮮族少女宛若飛動的彩色蝴蝶，在天空中飄忽來去。
大型的盪鞦韆競技比賽更為迷人，多在農閒時期及端陽等節慶日舉行，屆時朝鮮族婦女們穿著節日的盛裝去參加比賽，比賽方法有兩種，一種是比盪起的高度，另一種是比踢鈴的次數即比耐力。比賽中常常可見到高空中懸掛著一麵皮鼓，盪鞦韆的姑娘們在圍觀者的吶喊助威聲中高高盪起，在空中用腳踢鼓，誰踢響的次數最多，誰就將成為比賽的冠軍。
盪鞦韆一般有單人盪和雙人盪，具有高、飄、悠、巧、柔、美的特點。比賽時，最初是用樹枝或花枝吊起來作為目標，以腳尖踢著或用嘴叼著為獲勝，後來發展成為以碰銅鈴爭高低。即在鞦韆架正前方豎兩根竿子，竿子之間系一條繩索，中央掛上一隻鈴鐺，稱金鈴。離地面高約五米，以此測量比賽者盪的高低，誰碰“金鈴”次數越多，誰就是優勝者。隨著有節奏的踏跳，身著彩裙的朝鮮族少女，優美地在空中表演旋轉、空翻等各種動作。
傳承保護
傳承價值
盪鞦韆和壓跳板是朝鮮族獨特的運動形式，表現了朝鮮族人民熱愛生活、富於創造和活潑大方的民族氣質，也是朝鮮族具有代表性的體育運動形式，它們對豐富和完善中國民族體育競技形式具有重要的意義。
傳承狀況
隨著朝鮮族女性自我意識的提高，對自身發展的關注和更高層次的生活質量的追求，傳統的育兒觀念和家庭為中心的理念的轉變。間接地影響了朝鮮族女性對跳板、鞦韆的參與，朝鮮族跳板、鞦韆傳統體育項目出現了後備人才不足的問題。
保護措施
從1986年開始，鞦韆被納入全國少數民族傳統體育運動會的比賽項目。
2019年11月，《國家級非物質文化遺產代表性項目保護單位名單》公布，延吉市青少年業餘體育運動學校獲得“朝鮮族跳板、鞦韆”項目保護單位資格。
2023年10月31日，《國家級非物質文化遺產代表性項目保護單位名單》公布，朝鮮族跳板、鞦韆項目保護單位延吉市青少年業餘體育運動學校評估合格。
社會影響
重要活動
1975年，吉林省延邊朝鮮族自治州選手首次在全國大型運動會上表演了鞦韆。
2014年8月31日，“哈爾濱市第三十二屆朝鮮族體育運動會”在市朝一中舉行，5000多名朝鮮族民眾參加並觀看儀式，裡面有朝鮮族跳板、鞦韆項目。
2018年6月15日，“第二屆中國朝鮮族文化旅遊節開幕式暨2018年端午節朝鮮族民俗文化展示會”於6月18號在延吉市國際會展·藝術中心廣場舉行，裡面有朝鮮族跳板、鞦韆項目。
