文化間的理論旅行：比較文學與跨文化研究論集是譯林出版社出版的書籍，作者是周憲。
文化間的理論旅行：比較文學與跨文化研究論集是譯林出版社出版的書籍，作者是周憲。1內容簡介跨文化研究，如同一場在不同文化之間的理論旅行。其中，既有差異與衝突，亦有融通與理解，既遇見陌生風景，亦重新發現自我。1圖書目錄序言第...
《比較文學與跨文化研究(2017.2)》是2017年12月1日外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是彭青龍。內容簡介 《比較文學與跨文化研究（2017.2）》是一本涉及世界多元文化及文學的論文集，本書由“名家思想”“大洋洲文學”“多元文化與文學”“比較文學與翻譯”四個板塊組成。“名家思想”包括文章《一戰百年的反思...
比較文學與跨文化研究(2020.1)（跨媒介研究專輯）《比較文學與跨文化研究(2020.1)（跨媒介研究專輯）》是2020年外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是彭青龍。內容簡介 《比較文學與跨文化研究》設立“戲劇與新媒體研究”、“電影、電視研究”、“文學的跨媒介研究”、“比較文學與跨文化研究”特色欄目。
《多元文化視野下的比較文學與跨文化研究》是2018年5月1日南京大學出版社出版的圖書，作者是吳格非、蔣棟元。內容簡介 《多元文化視野下的比較文學與跨文化研究》由比較文學與跨文化研究學科領域的相關論文組成。主題包括：中外文學文化關係，中國文學文化的海外傳播與接受，海外移民文學，當代西方文學文化批評理論研究，...
《跨文化研究》是北京大學出版社出版的圖書，作者是嚴紹_。內容簡介 本書是三屆“北大—復旦比較文學學術論壇”的合集，內容包括北大、復旦兩校的比較文學學者就“比較文學學科的範疇、觀念和方法論”、“比較文學的學科界限和學科身份”、“比較文學與世界文學的關係”、“博士生培養”等議題的主題發言及交流論文，並...
《比較文學與文化研究-竹內實文集（第八卷）》是2006年中國文聯出版社出版的圖書，作者是竹內實。內容簡介 《竹內實文集(第8卷):比較文學與文化研究》的主要內容是：竹內實嘗試日中文化比較研究開始於上世紀五六十年代。他在《在日本語與中國語之間》、《中國語和日本語的特點與思考方式》等文章中，通過對照日本語...
《跨文化的文學理論研究（第3輯）》是2010年北京大學出版社出版的一本圖書，作者是周啟超。內容簡介 《跨文化的文學理論研究(第3輯)》以“跨文化”的視界來檢閱當代國外文論，分析其差異性與多形態性、互動性與共通性。《跨文化的文學理論研究(第3輯)》專注於法、德、俄蘇、英、美、意、日以及希臘、印度等國...
《文學跨界與跨文化研究》是2019年9月社會科學文獻出版社出版的圖書，作者是楊曉敏。內容簡介 本書從比較文學跨界研究角度對文學與生態學、文學與影視藝術、文學與女性主義之間的關係以及文學的跨文化影響、比較與交流等方面進行了探討。在全球化語境與跨文化交流異常活躍的背景下，許多學科之間的界限變得不那么清晰了，...
《跨文化研究（2018年第1輯/總第4輯）》是2018年9月社會科學文獻出版社出版的圖書，作者是王柯平、胡繼華。內容簡介 《跨文化研究》是北京第二外國語學院的跨文化研究院組織編撰的綜合性學術集刊。其主旨是矚望人文，學宗博雅，拆解古今中西樊籬，匯通人文，“六藝”兼容；立足語言文學，卻無學科本位，嘗試將文學、...
希羅多德（Herodotus）可能是所知最早的跨文化研究者，他在《歷史》中比較和分析了許多希臘世界裡的文化。19世紀，跨文化比較開始被進化論用來排列社會階段，如摩爾根在其著作《古代社會》所做的那樣。但這種比較是依據偶然的選擇，而非樣本，結論不能被統計意義上更廣泛的理論所驗證。泰勒（Edward B. Tylor）在對居所...
跨文學研究論集初編 《跨文學研究論集初編》是中國文史出版社出版的圖書，作者是高玉著
一、比較文學變異學的基本原理 二、變異學的理論核心：異質性與可比性 三、跨國變異研究 四、跨語際變異研究 五、跨文化變異研究 六、文學的他國化研究 第五章 文學的類型研究 第一節 類型學 一、類型學的定義與研究對象 二、文學現象類似的原因 三、文化同步發展中的文學 第二節 文學主題與主題學 一、主題...
跨文學研究 跨文學研究，比較文學基本概念。“跨文學研究”即跨文化研究將比較文學的基本立足點，由過去的單一文化圈，轉移到全球不同的文化圈之間，倡導跨越異質文化的比較文學研究。它把文化的差異推到了台前，使之擔任主要角色。它更加關注異質文化的撞擊，對話，誤讀與溝通。
20世紀30年代中國開始介紹外國比較文學的歷史和理論 。陳銓的《中德文化研究》 、錢鐘書的《 談藝錄》、朱光潛的《詩論》等，在某個方面對中國比較文學的發展作出了奉獻。70年代以來，比較文學在中國取得了前所未有的新發展，成績斐然。中國學派強調跨文化研究，大約可以概括或總結出這樣一些方法論：“闡發研究”；“...
《跨文化的追尋——中西文學研究論集》是一本2022年中華書局出版的圖書，作者是姜智芹。內容簡介 本書涵蓋中國當代文學海外傳播、西方文學中的中國形象、外國文學、比較文學研究四個方面。探討中國文學海外接受中的解讀偏好、中國文學海外傳播與中國形象塑造、中國文學海外傳播研究的方法及存在問題；分析西方不同歷史階段的...
拓展比較文學的理論範疇，對不同文化的文學現象（思潮流派、作家作品、文類風格等）進行深入、有意義的比較；譯介國外有關比較文學的研究成果；展現青年學者、碩、博研究生的比較文學研究優秀成果；報導國際、國內比較文學研究的重大活動和事件；評論介紹學界新近出版的比較文學研究著作，進一步推進比較文學與跨文化研究。
文學人類學的理論視野—以葉舒憲的相關研究為例 Ye Shuxian’s Writings: The Theoretical Horizon of Literary Anthropology 趙周寬 Zhoukuan Zhao “秘索思—邏各斯”話語形式的崛起、背離與回歸 “Mythos-Logos” as a Type of Discourse: Rising, Rebelling and Returning 王洛嵐 Luolan Wang 中國比較文學研究年度...
新疆大學中國語言學院院長，兼任中國比較文學學會理事、北京大學電影與文化研究中心兼職研究員、中國中外文藝理論學會會員，新疆文藝評論家協會主席。張艷 ，新疆大學中國語言文學學院文藝學專業2019級博士研究生。宋騏遠，新疆大學中國語言文學學院文藝學專業2019級博士生。梁鑫鑫 ，新疆大學比較文學與世界文學2020級博士生。
《從文本到客群：翻譯與文化研究論集》是科學出版社出版的圖書，作者是胡安江 。 內容簡介 本書從翻譯學、比較文學與跨文化研究、歷史學、文化史、思想史等多維學科視角出發，不僅探討了傳統翻譯批評話語框架下的諸多經典命題，而且對當下中外翻譯話語場域中的某些前沿話題也進行了深度考察。筆者緊緊圍繞“從文本到客群...
拓展比較文學的理論範疇，對不同文化的文學現象（思潮流派、作家作品、文類風格等）進行深入、有意義的比較；譯介國外有關比較文學的研究成果；展現青年學者、碩、博研究生的比較文學研究優秀成果；報導國際、國內比較文學研究的重大活動和事件；評論介紹學界新近出版的比較文學研究著作，進一步推進比較文學與跨文化研究。
拓展比較文學的理論範疇，對不同文化的文學現象（思潮流派、作家作品、文類風格等）進行深入、有意義的比較；譯介國外有關比較文學的研究成果；展現青年學者、碩、博研究生的比較文學研究優秀成果；報導國際、國內比較文學研究的重大活動和事件；評論介紹學界新近出版的比較文學研究著作，進一步推進比較文學與跨文化研究。
拓展比較文學的理論範疇，對不同文化的文學現象（思潮流派、作家作品、文類風格等）進行深入、有意義的比較；譯介國外有關比較文學的研究成果；展現青年學者、碩、博研究生的比較文學研究優秀成果；報導國際、國內比較文學研究的重大活動和事件；評論介紹學界新近出版的比較文學研究著作，進一步推進比較文學與跨文化研究。
第四節中國比較文學實踐與闡發研究類型 第五節文化語境的轉變與研究範式的重組 思考題 第五章比較詩學：文學理論的跨文化研究 第一節比較詩學的必然性 第二節同異關係與二元互動：比較詩學的認識論 第三節跨文化闡釋：比較詩學的方法論基礎 第四節實例分析：中國詩學文本闡釋模式的特徵 思考題 第六章比較文學與...
主辦單位：中國外國文學學會比較文學與跨文化研究會 承辦單位：廣東外語外貿大學外語研究與語言服務協同創新中心 會議主題 主題：構建人類命運共同體：比較文學與跨文化研究者的歷史使命與人文擔當 議題：1.人類命運共同體與比較文學理論研究2.全球化理論與跨文化研究3.文化間性與文化融通性4.比較文學與跨文化研究範式的...
《跨文化學導論》是金絲燕教授的跨文化學研究理論著作，探討跨文化學形成與發展的學術史、理論與方法。通過長時段多重空間框架下的研究個案，提出該學科的研究意義與前景。全書理論闡釋清晰、個案豐富、語言簡練，為從事跨文化學、文藝學、語言文字學、民俗學、民間文學、古漢語、比較文學與世界文學等學科研究提供重要...
比較詩學是從跨文化的角度對不同國度的文學理論、文學批評的比較研究。比較詩學的提出 歷史的探尋和批判的或美學的沉思，這兩種方法以為它們自己是勢不兩立的對頭，而事實上，它們必須相互補充；如果能將兩者結合起來，比較文學便會不可違拗地導向比較詩學。——艾金伯勒在《比較不是理由》研究範圍 文論體系的比較研究...
《跨文化之橋》是由北京大學出版社出版，樂黛雲所著的圖書，涵蓋了作者撰寫的關於“跨文化”的四十餘篇文章。內容簡介 本書是作者自1987年出版《比較文學與中國現代文學》後十餘年間，有關跨文化與跨學科文學研究的教學和思考的結集，包括“面向跨文化、跨學科的新時代”傳統，在現代詮釋中“重新解讀當代文學與文化...
我們真切盼望，兩校的合作不僅能夠加快《文貝》的國際化步伐，而且還能夠推進中外文學文化關係之交流與研究更加繁榮昌盛。本輯文章，既有美國詩人狄金森（Emily Dickinson）的研究專題，也有關於晚明以及現代中西文學文化交往、中西比較詩學等領域的專論，這裡面，一方面凝結了作者的精研極慮，同時也包含了審稿人以及編者的...
2、為中國本科生開設《比較文學原理》、《大學語文》等課程。3、為中外碩士研究生開設《西方文論》、《跨文化研究》、《國外生態美學研究》、《文化翻譯與理論研究》等課程。4、為博士生開設《比較詩學與美學》、《世界學術名著精講》等課程。出版圖書 主要貢獻 主要著作 《漢語水平等級標準與語法等級大綱》（合著）...
一、比較文學課程的建立 二、比較文學課程的中國化 第二節 淵源與影響研究的深化——陳寅恪 一、淵源與影響研究的奠基者陳寅恪 二、原典實證的方法 三、雙向詮釋 第三節 跨文化文學異同之探求——錢鐘書 一、學貫中西的文化素養 二、跨文化文學研究的新起點 三、即異而見同，因同而見異 四、文學理論的互相照亮...
