《多元文化視野下的比較文學與跨文化研究》是2018年5月1日南京大學出版社出版的圖書，作者是吳格非、蔣棟元。
基本介紹
- 書名：多元文化視野下的比較文學與跨文化研究
- 作者：吳格非、蔣棟元
- 出版社：南京大學出版社
- ISBN：9787305199912
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《多元文化視野下的比較文學與跨文化研究》由比較文學與跨文化研究學科領域的相關論文組成。主題包括：中外文學文化關係，中國文學文化的海外傳播與接受，海外移民文學，當代西方文學文化批評理論研究，海外漢學中國學研究，中外文化交流史研究，國別與區域研究，文學史與翻譯史研究等。《多元文化視野下的比較文學與跨文化研究》匯集一批國內外知名學者的研究成果，對該領域的相關前沿熱點問題的研究將起到引導作用，對於促進比較文學與跨文化研究的這一新興學科的內涵建設將起到積極的推動作用。
圖書目錄
跨文化視域中的文學與話語研究
面對文化研究的挑戰：比較文學的未來
全球化與文學：視角、立場與方法
《天堂》的歷史編碼和政治隱喻
跨文化視閾下祖先崇拜與上帝崇拜的闡釋
Ohosts Writing flistory：Magical Realism and．Identity in Chinese and Black Amer，iCan Novels
超越性別的進步和裂隙——發展地理學視域下的D．H．勞倫斯與《虹》
英國文藝復興詩歌中的五感傳統
從擬人化到主觀性：新歷史主義視角下《青灰色石質土》的文本性解讀
走出童話的世界：A．S．拜厄特《孩子們的書》的家庭倫理解讀
在本土化與國際化之間——林語堂信仰闡釋的文化傳播意義
原鄉記憶與文化認同——哈金中國題材作品中的地域色彩研究
應神生活時代與王仁獻書《千字文》考論
現代與後現代性：中國電影改編的《哈姆雷特》
從中文姓名英譯“失范”看中西話語衝突
國際文學關係研究
加勒比英語文學在英美的研究熱點與詩學構建
跨越東西方：辜鴻銘與吳宓對彌爾頓的接受
英國文學與徐志摩的理想追尋
The Immortal Story：a Comparative Study of Twenty-First Century Chinese and
British Story-Collectors
Acceptance and Metamorphosis：From Ji Junxiang’s The Orphan of the Zhao
Family to Voltaire’S L’OrphOlin de la Chine Synopsis of The Orphan of the Zhao Family
美國《金瓶梅》研究綜述與思考
災難中開出的愛情花朵——論《霍亂時期的愛情》對《一九三七年的愛情》的影響
《聊齋志異》在德語世界的譯介與研究考略
略論《詩經·關雎》四個法譯本的形式、情節與主題
海外漢學研究
作為思想史構成的漢學略論——文化人類學之漢學巡禮
王光祈《旅歐雜感》所述德譯漢詩集《中國桃花》及相關史實考
東方主義還是漢學主義?——埃茲拉．龐德中國知識生產的性質之辯
英語世界的漢代儒學研究概述
Shaped by the了ao and Master Kung—the Remarkably Chinese Characters of Lin
Yutang’s Moment in Peking and Pearl s．Buck’s The House of Earth Trilogy
英國漢學家德庇時的中國小說觀念研究
畢來德與於連圍繞漢學之爭的述評及思考
