《比較文學與文化研究叢刊：第2輯·2014》是2015年中央編譯出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：比較文學與文化研究叢刊：第2輯·2014
- 作者：張曉希主編
- 出版時間：2015年
- 出版社：中央編譯出版社
- ISBN：9787511724243
- 類別：文學理論
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝-膠訂
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《比較文學與比較文化研究叢刊》由天津外國語大學比較文學研究所主編，該書為此系列書之二，設有“東亞漢學”、“理論探索”、“比較研究”、“域外視點”、“譯學評論”、“青年論壇”、“學術動態”、“新書評介”等欄目，旨在從不同角度對比較文學及其相關理論進行探索與爭鳴；拓展比較文學的理論範疇，對不同文化的文學現象（思潮流派、作家作品、文類風格等）進行深入、有意義的比較；譯介國外有關比較文學的研究成果；展現青年學者、碩、博研究生的比較文學研究優秀成果；報導國際、國內比較文學研究的重大活動和事件；評論介紹學界新近出版的比較文學研究著作，進一步推進比較文學與跨文化研究。
圖書目錄
中國文學海外傳播研究”專題
中國當代文學在美國的影響與傳播(1960年至今)——以小說為例 謝天海
德國漢學家顧彬對杜牧詩歌研究管窺 李永村
中國文學作品在法國的傳播和影響 尹永達
中國文學作品在義大利的翻譯出版芻議 職莉莉la Ragione Colomba
中國現當代文學西譯的常見招牌 [西班牙]瑪婭蓮(Maialen MarinLacarta)譯者：程弋洋劉廣璐
比較研究
半島野史《檀君紀》“檀君朝鮮”歷代國君與中國地名 劉順利
《一千零一夜》在中國的研究史 孟昭毅 張烏蘭
域外視點
Lu Xuns Critique of Tagore：Sardonic Irreverence and Misunderstanding
B.R.Deepak
Ezra Pound and Confucius Feng Lan
作品研究
簡論印度古典梵劇《小泥車》 黎旻
試論村上春樹《天黑以後》的敘述策略 楊果
青年論壇
析印度的大象崇拜及其影響 巢巍
新世紀旅印遊記中典型印度形象解讀(2000—2013) 陳曉宇
女性身份困惑與職業訴求——以曼斯菲爾德的小說為例 王猛
從《陌生的身體》看辛西婭·歐芝克的反偶像崇拜思想 孫魯瑤
書評
東亞視點與中國文學的重審
——讀藤田梨那《中國現當代文學中的跨文化書寫》 楊義 龍其林
2013年世界文學動態
2013年英國文學動態
2013年法國文學動態
2013年美國文學動態綜述
2013年德國文壇動態
2013年俄羅斯文學動態
2013年日本文學動態
2013年阿拉伯文學動態
2013年南亞文學動態
作者簡介
張曉希（1957—）遼寧大連人，天津外國語大學教授、碩士生導師，長期從事日本古典文學、中日比較文學研究。現任天津外國語大學比較文學研究所所長、天津市比較文學學會副會長、中國日本文學研究會常務理事、中國高等教育學會外國文學專業委員會理事。主持及參與國家社科基金項目《中國文學作品在海外的傳播與影響》、國家出版基金項目《中華文化概覽》、國家新聞總署重點出版項目《漢日大辭典編撰》以及省部級項目多項，發表論文數十篇，代表作有《中日古典文學比較研究》、《日本古典詩歌的文體與中國文學》、《五山文學與中國文學》、《中華文學概覽》（譯著）等。
