作品信息
作者:易白
Author:E-bai
翻譯:菊曼
Interpreter:Mandy
朗誦:邵福平
Reciter:Shao Fuping
策劃:中國網際網路文學聯盟
Plotter:Chinese Internet Literature Alliance
出品:5星文學網
Producer:5 Star Literature net
獲獎記錄
獲獎時間 | 屆次 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
---|
2017-6-13 | 第二屆“詩與遠方”海上郵輪詩歌大賽 | 人氣獎 | 故鄉的港口 | 獲獎 |
詩人信息
詩發表大量文學、美術、音樂作品而聞名,2013年12月退役,現居深圳;長期從事文學藝術創作和學術研究,是中國當代著名的獨立學者。
詩歌朗誦
邵福平,專業演員和播音主持,畢業於中國人民解放軍藝術學院,先後獲得2006年全軍文藝匯演獲戰士文藝獎銅獎、2008年成都軍區文藝匯演獲創作表演三等獎、2010年全國泰斗杯“愛國奉獻揚國威”演講比賽一等獎;現為中國網際網路文學聯盟藝術委員會委員。
故鄉的港口
我追著太陽出走
思想遺落在碼頭
心在顫抖 如今我
不知該往何處走
站在異鄉的路口
走過陌生的街頭
心在顫抖 那是我
從未迷失的鄉愁
您在照片裡消瘦
皺紋刻在我心頭
心在顫抖 聽到您
在電話那頭咳嗽
燈火點亮眼裡樓
寂寞住在我心頭
心在顫抖 只有我
望著窗外樓外樓
多少光陰匆匆走
鐘聲叩在我心頭
心在顫抖 可惜我
在夢的起點堅守
煙花邂逅了星斗
月亮坐在我床頭
心在顫抖 今夜我
向月亮敞開雙手
想像自己是海鷗
踏上浪花的盡頭
心在顫抖 此刻我
遠離故鄉的港口
夢裡白髮摟黑頭
淚水浸濕了枕頭
心又顫抖 那是您
在夢中苦苦等候
英文版本
Ichasethesunaway
Mythoughtloseinthedock
Myheartistrembling
NowIdon’tknowwheretogo
Standinginaforeignintersection
Passinganunfamiliarstreet
Myheartistrembling
Thatismynever-lostNostalgia
Youbecomeemaciateinthepicture
Wrinkleengravesinmyheart
Myheartistrembling
Ihearyoucoughingoverthephone
Neonlampslighttheblock
Lonelinessliveinmyheart
Myheartistrembling
JustIglareatthemansionsthroughthewindow
Howmuchtimehurriedelapse
Bellpercussionsmyheart
Myheartistrembling
StillIamstickinginthestandingpoint
Fireworksencounterthestar
Moonsitsinmybedside
Myheartistrembling
Iopenmyhandstothemoon
Imaginemyselfaseagull
Settingfootattheengofthewave
Myheartistrembling
NowIamfarawayfrommyhomeport
Theoldembracetheyounginmydream
Tearssoakmypillow
Myheartistrembling
Thatinyourswervingwaitinginmydream
From“Heart.Border”anthology
作品賞析
這首詩全詩共八個小節,韻腳一韻到底。從詩歌語言的表述來看,詩人表述了自己勇敢追求心中理想,但卻不得不面對背井離鄉的思念和苦楚。從詩歌的最後兩節分析,詩人的故鄉可能是居住在海邊,距離碼頭不遠,是一個可以看見海鷗、浪花、日出的地方。
詩人最後一節所表述的應該是其遠在故鄉的年邁母親,詩人因為某種原因,很久沒有回家。夜裡難眠的詩人把自己想像成了海鷗,甚至夢見了其母親漸漸變老的模樣。
經典作品
標題 | 體裁 | 作者 | 發表時間 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2010年12月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2010年12月 |
| 雜文 | 王增弘 | 2015年8月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2007年9月 |
| 小說節選 | 王增弘 | 2012年12月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2012年12月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2013年12月 |
| 小說節選 | 王增弘 | 2012年12月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2010年5月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2013年12月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2010年5月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2010年5月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2010年5月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2013年6月 |
| 小說節選 | 王增弘 | 2012年12月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2010年5月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2010年5月 |
| 雜文 | 王增弘 | 2015年11月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2013年12月 |
| 語錄 | 王增弘 | 2015年12月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2016年8月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2016年9月 |
| 雜文 | 王增弘 | 2016年8月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2016年10月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2016年3月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2008年2月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2007年2月 |
| 詩歌 | 王增弘 | 2007年2月 |
| 總編手記 | 王增弘 | 2016年8月 |
| 總編手記 | 王增弘 | 2016年8月 |
備註
王增弘經典單篇作品統計,統計時間範圍截至2016年10月19日之前。