成為路標!

為神奇寶貝動畫系列的第十六部片頭曲,也是該動畫系列的第四部神奇寶貝超級願望當中的第二片頭曲,首次出現在第85話的“唱吧,玫洛艾塔!愛之旋律!!”,代替了“超級願望!”,是一首充滿元氣的歌曲,同時這首歌也是電影版神奇寶貝15周年紀念超大作「酋雷姆VS聖劍士 ケルディオ」的片頭主題歌。

基本介紹

  • 中文名稱:成為路標
  • 外文名稱:やじるしになって!
  • 發行時間:2012年7月18日
  • 歌曲原唱松本梨香
  • 填詞:戸田昭吾
  • 譜曲:田中宏和
  • 編曲:田中宏和
  • 其它譯名:成為箭頭
歌詞TV版,專輯收納事項,

歌詞TV版

日文中文
つっぱしる やじるし ひとつ!
しなやかな やじるし ひとつ!
かんがえる やじるし ひとつ!
それが いまのおれたち!
綠の山をこえ まっ白な雲ぬい
荒野をいろどりすすもう やじるしになって!
とつぜん曲がってみたり ねじれたりふるえたり
はなればなれになることも ないわけじゃない
道が見えなくなって ときどき途方にくれる
だけどそばには こいつがいてくれる!
まぶしい太陽でさえ ときには雲にかくれる
だけど出會いがいつでも 光をくれる
あつすぎる やじるし ひとつ!
きそいあう やじるし ふたつ!
たすけあう やじるし みっつ!
だから こころおれない
そのさきへ やじるし すすめ!
いまよりも やじるし ひかれ!
ユメに つきさされ!
猛衝的箭頭 有一支!
靈巧的箭頭 有一支!
思考的箭頭 有一支!
那就是現在的我們!
越過翠綠的青山 穿過純白的雲朵
為荒野點綴色彩向前進 成為箭頭吧!
時而突然轉個彎看看 時而鬧彆扭全身顫抖
我們並不是沒有過分別離散的經驗!
看不見眼前的道路 有時茫然不知所措
不過在我身邊 有這傢伙跟隨著我!
連那燦爛的太陽 有時也會藏在雲朵里
但是無論何時 相遇總是會給我光芒
超熱血的箭頭 有一支!
互相競爭的箭頭 有兩支!
互助合作的箭頭 有三支!
所以 心不會挫折! 
朝那彼端 箭頭 前進吧!
比現在還更 箭頭 發亮吧!
貫徹夢想吧!

專輯收納事項

這首歌的單曲專輯還將收錄神奇寶貝超級願望片尾曲「七色拱橋」,以及神奇寶貝鑽石&珍珠片尾曲「在你的心中Lalala」。這兩首歌此前從未收入任何專輯。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們