彈箏

《彈箏》是蕭綱的宮體詩之一。

基本介紹

• 作品名稱：《彈箏》
• 創作年代：南朝梁
• 作品出處：玉台新詠
• 文學體裁：五言絕句
• 作者：蕭綱

作品全文

彈箏北窗下，夜響清音愁。

張高弦易斷，心傷曲不遒。

譯文

夜晚，一個人在北窗下彈箏 由於晚上寂靜，古箏的聲音格外響亮，更顯得寂寥愁悶。 （彈箏的時候）弦挑的太長就容易折斷， 心裡憂傷，曲調也隨著心思信馬由韁（沒有按照曲譜而彈）

“張高弦易斷，心傷曲不道”一聯，不僅對仗工整，而且以抒情的筆觸，寫出了人之心緒對音樂的影響。

作者簡介

梁簡文帝蕭綱（503年―551年），字世纘，南蘭陵（今江蘇武進）人，梁武帝蕭衍第三子，昭明太子蕭統同母弟，母貴嬪丁令光，南北朝時期梁朝皇帝、文學家。由於長兄蕭統早死，蕭綱在中大通三年（531年）被立為太子。太清三年（549年），侯景之亂，梁武帝被囚餓死，蕭綱即位，大寶二年（551年）為侯景所害。蕭綱因其創作風格，形成了“宮體”詩的流派。