基本介紹
- 中文名：岺崬話
- 又稱：新客話、新民話
- 原義：山頂
- 所屬：廣東省的東部和北部，
分布,詞義,本詞原義,舊詞新考,歸類,
分布
岺崬話按口音差別又分為：
上述七個小片的方言，口語中都常常統稱為岺崬話。在上述縣域之外也有岺崬話分布，如廣西壯族自治區、湖南省、四川省、重慶直轄市、海南省等。半山鶴又細分為海陸片(陸河普寧)、揭嶺片(豐順揭西揭東)、潮漳片(饒平詔安)、大埔片(廣東省大埔縣)。由於潮漳片口音較為特別，故也單獨歸類為大片。四縣腔裡面的興寧市方言比較特別，有時也單列。長樂聲、惠陽話與水源音方言在分布地域上交迭，但岺崬話常特指非水源音的語言。韶南片與粵北片交迭，但事實上韶南片與粵北片的差別不明顯。
詞義
本詞原義
在本語中‘岺崬’原義即原義。使用該方言的縣域居民，口語中常將自己的方言稱為岺崬話，其義即山上方言、山里話。在光緒《電白縣誌·卷三》中稱當地艾話為“山話”，艾話（又作涯話）。《永樂大典》記載了潮州府的方言，有這樣的描述：“潮郡其屬於山者，語又不同，謂‘無’曰‘冒’、‘我’曰‘礙’”；《潮州志·叢談志》稱饒平、大埔、豐順、揭陽等縣的山地居民為“山族”（亦作客族、里人）。明朝時期，王守仁把原居潮州府的畲民、輋民重新“編戶齊民”，因此在粵東地區也稱為“新民”。
【漢語拼音】lǐng dōng
【當地讀音】liāng dùng
【字解】①岺，義同‘嶺’，操本方言者慣於將‘嶺’字寫為‘山’字在上，‘令’字在下；②崬，方言字，讀去聲，音同‘棟’，指上方，義同‘頂’
舊詞新考
客家話因誕生於閩粵贛三省交界古嶺東地界，故又稱嶺東語。
這裡講的古嶺東的“古”是指秦漢之前，夏商周至春秋戰國時期。“嶺東”則是有別並相對“嶺南”而言的。據清乾隆《潮州府志》有說，“江西有湖西嶺北之分，廣東則有嶺東嶺南之別。”又據《水經注》載，“‘嶺南’背靠五嶺而面大海，‘嶺東’則為五嶺之東，而窮於海，蓋以五嶺為始，而訖於揭陽也”。又據明《臨汀匯考》載，“五嶺之最東為大庾嶺，大庾嶺之最東為大庾縣之秉嶠，順循其嶺脊而一下，東至包括揭陽屬之海濱，與江西福建分阽（界），至揭陽嶺止，為禹貢揚州域內，而揭陽以西今粵省在五嶺南者皆九州域外”。
從上述記載不難看出，在所處的地理位置上“嶺東”與“嶺南”是不相同的。嶺南在五嶺之南，大庾嶺之西，嶺東則在大庾嶺之東側。嶺南不在古揚州之域而嶺東則屬古揚州域內，地處今閩粵贛三省交界地區的“汀（汀洲，今龍巖、三明市部分）虔（虔州，今寧都瑞金石城）梅（今梅州市）循（循州，今惠州河源興寧五華等地）之地”，而梅州則屬嶺東地域的一個重要組成部分。嶺東，早在新石器時期就有人類活動。據史載，夏商周時期的百越族人，是這裡的主要先民。嶺東的百越族人和嶺南的百越族一樣，原都生活在今閩粵交界處至浙江部分地方，以會稽（今紹興）為都，地處濱海，頗得漁鹽之利，逐步發展，至勾踐時日趨強盛，春秋後期，與吳國一爭高下，圖盛霸業。但至戰國中期勢趨衰微，至公元前306年為楚國兼併，餘部散居於今浙江江南部和福建山區，史稱“百越”。“百越”的一支於戰國後期南徙兩廣。他們為開發中國東南地區作出了貢獻，並與北方長江、黃河流域的巴蜀、荊楚人，秦晉、齊魯人，一道創造了輝煌燦爛的中華文化。
