尖團合流

尖團音釋義

清無名氏《圓音正考》里已經有尖團音的概念：“試取三十六字母審之，隸見溪群曉匣五母者屬團，隸精清從心邪五母者屬尖，判若涇渭。”尖音指當時官話里i、y、ü前的聲母ʦ、ʦʰ、s，如煎[ʦiɛn]、千[ʦʰiɛn]、先[siɛn]、需[sü]的聲母；團音指i、y、ü前的聲母ʨ、ʨʰ、ɕ，如肩[ʨiɛn]、牽[ʨʰiɛn]、掀[ɕiɛn]、橘[ʨü]的聲母。

《圓音正考》的寫作就是為了教導讀者辨別尖團音，可見當時尖團音已經開始合流。民國初年，國民政府制定了區分尖團音的老國音。在國語羅馬字派的支持下，1932年頒布的《國音常用字彙》將尖音去除，尖團音正式合流。中華人民共和國成立後通過的漢語拼音方案，也將尖團合流延續了下來。

尖團音的區別源於中古漢語的齒齦音（ʦ、ʦʰ、s等）和軟齶音（k、kʰ、x等）的對立，尖音直接繼承自中古漢語的齒齦音，團音是軟齶音齶化成硬齶擦音、塞擦音的結果。官話中的軟齶音齶化成硬齶音約發生在明清之際。

尖團合流在近代語言學界有過很多爭論。其中，國羅派是尖團合流的主要支持者，北拉派則主張區分尖團音。支持者認為尖團合流有助於語音的清晰簡明，但反對者則認為更多的音節可以減少同音字的數量，更利於表達。美國漢學家、語言學家羅傑瑞就曾嘲諷不區分尖團音的《漢語拼音方案》是“懶惰的方案”。而在《漢語拼音方案解說》中，曾提到過對尖團合流的解釋：“既然北京和北方話區大多數地方都不分‘尖團’，國語當然應當以不分‘尖團’為標準。至於同音詞問題可以留待正字法去研究解決。”

例子

正因尖團音合併而容易產生誤解及笑話的例子非常多，比如中央電視台《走基層百姓心聲》中，主持人對各個人提問“您幸福嗎？”的句子，各個人都有不同的回答，其中一山西太原的中年人回答道“我姓曾”。在這裡，“幸”是團音（xìng，ㄒ丨ㄥˋ）、“姓”是尖音（sìng，ㄒ丨ㄥˋ），只是因為國語把尖團音合併了才會出現這樣的笑話，而在大多數南方方言裡這種笑話出現的幾率很低。

情況

何謂尖團，即“箭—劍”有別、“尖—肩”有別、“小—曉”有別、“酒—久”有別、“親—欽”有別、“心—欣”有別、“積—雞”有別、“先—掀”、“千—牽”有別……

【區分尖音、團音的地域】情況如下，其中有的團音已顎化，有的沒有，顎化的地區由於團音聲母與國語接近（或相同），年輕人易受國語影響而不能完全正確區分尖團音：

（1）中原地區，河南，大多數地區能夠完全區分尖團。鄭州分…。

（2）山東，大多數地區完全區分。東部膠遼地區大多區分尖團，山東東部幾乎全境分，西魯小區也分，西齊小區不分。青島分…。

（3）關中地區，陝西中部能夠區分。西安的郊鄉大量分尖團，市區已有退化。

（4）西北地區，為數不少能夠區分尖團，如甘肅天水能夠完全區分尖團音。

（5）河北，中南部部分縣市存在分尖團的現象。

尖團合流

基本介紹

尖團音釋義

例子

情況

對照

相關詞條

熱門詞條