基本信息
詞目:表字
拼音: biǎo zì
注音: ㄅㄧㄠˇ ㄗㄧˋ
英文:courtesy name
詞義:舊時人在本名以外所起的表示德行或本名的意義的名字。
引證解釋
古代男子成人,不便直呼其名。故另取一與本名涵義相關的別名,稱之為字,以表其德。凡人相敬而呼,必稱其表德之字。後因稱字為表字。《舊五代史·周書·王峻傳》:“ 太祖雖登大位,時以兄呼之,有時呼表字,不忘布衣之契也。”《宣和遺事》前集:“是時溫州有方士林靈素 ,初名靈噩 ,表字歲昌 。” 清孔尚任 《桃花扇·聽稗》:“小生姓侯,名方域,表字朝宗,中州歸德人也。”《二十年目睹之怪現狀》第二回:“這個人姓尤,表字雲岫 ,本是我父親在家時最知己的朋友。”
起源
起源於商朝,盛行於周朝,後來形成了一種制度。直到近代仍然被許多知識界和文化界的人使用,如
胡適字適之,
孫文字載之,
毛澤東字潤之。現代除了知識界和文化界的大家仍然使用外,普通老百姓很少人使用了,但中國人口現有十三億,同名同姓發生率過高,文化界現有意恢復表字制度,有些喜愛歷史學的人擁有表字,比如
李浩然字子檀,
周啟星字承啟,張策字竹朿。
舉個例子來講一下字的作用:我們平時稱謂他人之時,常用姓+職務,如,張大夫,李老師,王主任,趙師傅等等,但同姓者甚多,如一個學校可能有多位李老師,一個醫院可能有好幾位張大夫,若是呼其姓名則太過無禮,又使人感覺太過正式。若是兩人關係較近,直呼其名則使人覺得關係疏遠。
表字,又稱字,舊時人在本名以外所起的表示德行或本名的意義的名字。父母或師長為自己取的與本名意義相關的別名。
根據記載,古時男子20歲時取字,女子許嫁時取字。如
孔丘字仲尼,
司馬遷字子長,
李白字太白。
根據《
禮記·檀弓》上的說法,在人成年後,需要受到社會的尊重,同輩人直呼其名顯得不恭,於是需要為自己取一個字,用來在社會上與別人交往時使用,以示相互尊重。因此,古人在成年以後,名字只供長輩和自己稱呼,自稱其名表示
謙遜,而字才是用來供社會上的人來稱呼的。
北齊的
顏之推認為,人名是區別彼此,字則是體現一個人的
德行的。大部分人的名與字在意義上都是有關聯的。
古之稱法
古時怎樣稱呼名和字
在古代,由於特別重視禮儀,所以名、字的稱呼上是十分講究的。在人際交往中,名一般用作謙稱、卑稱,或上對下、長對少的稱呼。平輩之間,只有在很熟悉的情況下才相互稱名,在多數情況下,提到對方或別人直呼其名,被認為是一種不禮貌的行為。平輩之間,相互稱字,則認為是有禮貌的表現。下對上,卑對尊寫信或呼喚時,可以稱字,但絕對不能稱名,尤其是君主或自己父母長輩的名,更是連提都不能提,否則就是“大不敬”或叫“
大逆不道”,所以便產生了“
避諱”制度。
在古代名和字連起來稱呼,也是為了表示尊敬。有兩種情況,值得我們注意:
第一種情況是在先秦時期,當名和字連稱時要先字後名。如:
孔父嘉,孔子在
宋國的祖先,“孔父”是字;“嘉”是名;姓為“公孫”。
叔梁紇(hé),孔子的父親,“紇”是名;“叔梁”是字;姓為“子”。
孟明視,
百里奚的兒子,“視”是名;“孟明”是字;姓為“百里”。
西乞術,
蹇叔的兒子,“術”是名;“西乞”是字;姓為“蹇”。
白乙丙,蹇叔的兒子,“丙”是名;“白乙”是字;姓為“蹇”。
第二種情況是漢朝以後名字
連稱時,先“名”後“字”。如:
“魯國孔融文舉,廣陵陳琳孔璋,山陽王粲仲宣,北海徐幹偉長,陳留
阮瑀元瑜,汝南應場德進,東平
劉楨公幹…··”這是
曹丕《典論·論文》中的一段話,提到“
建安七子”名字連稱,都是先名後字。
名、字關係
字一般有一言字、兩言字。最多的是兩言字。
◆一言表字 |
| 姬欣,字臧 | | | | |
| | | 高均,字群 | 孫<雷大>,字 < 西-一∣升> | |
◆兩言表字 |
| | | | 謝公義·字靈運 | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
表字和名在意義上有何聯繫
古人取表字十分講究,情況也非常複雜,但仔細考察、分析、研究,也是有規律可尋的。如常見的有按兄弟行輩中長幼排行的次第取字,如孔子排行老二,所以字仲尼,他還有個長兄,字孟跛。最典型的要屬三國時
孫堅的其中四子了:長子
孫策字
伯符;次子
孫權字
仲謀;
孫翊排行老三,字
叔弼;
孫匡排行老四,字
季佐。
還有在表字上用“子”的情況也很多,因為“子”在古代是男子的美稱或尊稱。所以人們喜歡用它,如孔樁,字
子思;
仲由,字子路;
司馬遷,字子長;
曹植,字子建;
蘇軾,字子瞻;
杜甫,字子美;
袁枚,字
子才。
這些表字雖然常見,但是與本名聯繫不大,實際上伯(孟)仲叔季和子,還不是真正的表字,而它們後面的那個字如“策”、“權”、“思”、“長”、“美”等才是表字的主要成分。這個主要成分與本名意義是有聯繫的,下面分別作介紹:
意義相同的:即表字和名意義相同,相通,是並列關係,所以又叫“並列式”。如:
意義相近的:即表字和名意思相近,但不完全相同,可以互為輔助,稱做“輔助式”。如:
梁鴻,字伯鸞。鸞和鴻都是飛禽,但不是一種,鴻雁和
鸞鳳可以互為輔助。
鄭樵,宇漁仲。樵是打柴的,漁是釣魚的,常為侶伴,互相輔助。
意義相反的:即表字和名意思正相反,這種情況可稱為“矛盾式”,如:
意義相順的:即表字與名往往出自一句話中,意思相順,而且字為名的意思作補充解釋或修飾,這種情況,可稱做“擴充式”。如:
徐幹,字偉長。《孔叢子》曰:“非不偉其體乾也。”名和字在一句話中意思相順,而且字對名作了補充解釋。
曹操,字孟德。《荀子·勸學》篇說:“生乎由是,死乎由是,夫是之謂德操。”字和名在一句話里,合成德操,即道德操守,字對名作了修飾性解釋和補充。
陸羽,字鴻漸。《周易》曰:“鴻漸於陸其羽可用為儀。”字對名作了解釋。
高明,字則誠。《
禮記》曰:“誠則明矣。”名和字在一句話中,誠是明的前提條件,明是誠的後果。
于謙,字廷益。《尚書》說:“謙受益。”名和字在一句話中,謙是前提條件,益是謙的後果。
意義相延的:即表字意為名字意思的延伸。這種情況可稱之為“延伸式”。如:
李白,字太白。太白指太白金星,這是對白意的延伸。
楊達,字士達。士達,即士進的意思,進一步延伸了達的含義。
丘錫,字永錫。永錫是“永錫難老” 的省約,出自《詩經·魯頌》,延伸了錫的含義。
女性的字
女性自然也有表字,《
禮記·內則》中言女子:“十有五年而笄,二十而嫁。”東漢末年大儒
鄭玄有註:“謂應年許嫁者。女子許嫁,笄而字之,其未許嫁,二十則笄。”
不過因為史書上寫女子甚少,寫了也大多寫某某氏,名字記載甚少,因此例子較少,現列出一些。